1 00:02:19,080 --> 00:02:21,000 Ixtiraamka, soddohdii. - Duco, inanta soddohda ahow. 2 00:02:21,080 --> 00:02:23,320 Ayeeyo ma siisay shaaha? - Maya, waxaa laga yaabaa inaad tan haysato. 3 00:02:23,360 --> 00:02:25,440 Wax kale ayaan u samayn doonaa. - Tan ayaan siinayaa iyada. 4 00:02:25,720 --> 00:02:27,480 Koob kale ayaad ii soo doontay. - Aad u fiican. 5 00:02:31,440 --> 00:02:32,720 Shaaha - inanta uu sodohda u yahay. 6 00:02:34,280 --> 00:02:35,360 Ii ducee. - Barako. 7 00:02:35,640 --> 00:02:36,440 waan waci doonaa isaga.. 8 00:02:36,520 --> 00:02:40,040 Saaxiibadeyda ayaa iyaguna iman lahaa. - Maya! - Rahul, Avni! 9 00:02:40,120 --> 00:02:44,200 Maxaa dhacaya? maxaad tahay iyada oo ku dhibaysa dhalashadeeda? 10 00:02:44,240 --> 00:02:47,080 Hooyo, waxaan casuumayaa saaxiib tayda waxayna i waydiinaysaa inaanan yeelin. 11 00:02:47,280 --> 00:02:49,560 Weydii inuu martiqaado saaxiibbadiis dhalashadiisa, Hooyo. 12 00:02:49,600 --> 00:02:52,080 Bal eega, midkiinna ma wacayo saaxiibadaa way dhamaatay. 13 00:02:52,520 --> 00:02:55,160 Waa waqtigii dugsigaaga. Is diyaari oo bax. 14 00:02:55,200 --> 00:02:56,720 Ayeeyo, bal eeg! - Wiilkayga qaaliga ah. 15 00:02:56,920 --> 00:03:00,040 Ha u yeedho saaxiibkii. - Soddohdii.. - Shaah. 16 00:03:00,160 --> 00:03:04,920 " Dhalasho wacan adiga.." 17 00:03:05,360 --> 00:03:06,920 Mahadsanid walaal. - Taasi waa ku filan tahay. 18 00:03:07,920 --> 00:03:09,840 Horta u bixi cibaadada Alle. Waxaad heli doontaa quraac dambe. 19 00:03:09,880 --> 00:03:11,400 Waxaad tahay Ilaahay, subxaana watacaalaa. 20 00:03:12,080 --> 00:03:13,080 Ayeeyo.. 21 00:03:14,280 --> 00:03:15,520 ixtiraamkayga - Barako! Soo dhaqso, Avni 22 00:03:15,560 --> 00:03:18,720 Waa waqtigii kuliyadaada. - Maanta kulliyad ma jirto, hooyo. 23 00:03:18,760 --> 00:03:21,120 Waa maxay sababtu? - Maanta waa dhalashadeeda. - Aniguna ma qaadan karaa maalin fasax ah? 24 00:03:21,160 --> 00:03:23,400 Dabcan! - Maya.. waxaan aadayaa jaamacad - Waa maxay! 25 00:03:23,440 --> 00:03:25,920 Maya, Avni. Uma socon doontid kulliyadda maanta. - Sax. 26 00:03:25,960 --> 00:03:28,880 Sababtoo ah waxaan rabnaa inaan dabaaldegno dhalashadaada si weyn. - Haa. 27 00:03:29,120 --> 00:03:32,560 Sannadka soo socda, waxaad u dabaaldegi doontaa kaaga dhalashada guriga ninkaaga. 28 00:03:32,600 --> 00:03:34,400 Bal u fiirso dumaashidii, walaal! - Waa sax. 29 00:03:34,640 --> 00:03:37,360 Oo waxaan u dabaaldegi doonaa dhalashada xaaska Ayaan. 30 00:03:37,400 --> 00:03:39,960 Ma rabo inaan guursado. - Laakiin waa inaad. 31 00:03:40,080 --> 00:03:42,200 Ciyaarta waxaa lagu sameeyay jannada. 32 00:03:42,680 --> 00:03:44,560 Ciyaartaadu waa inay mar hore noqotaa sidoo kale waa la sameeyay. 33 00:03:44,880 --> 00:03:45,960 Bal eega! 34 00:03:47,520 --> 00:03:50,120 I tus sari fiican, miyaad doonaysaa? - Waa maxay qiimaha kala duwan, mudane? 35 00:03:51,480 --> 00:03:54,120 Fiiri, ha ka welwelin qiimaha oo kaliya i tus saris fiican. 36 00:03:54,160 --> 00:03:56,800 Waa hagaag, mudane. Haddii ay sidaas tahay, fadlan kor u kac. 37 00:03:57,520 --> 00:03:59,360 Raali noqo. - Waan ka xumahay. 38 00:04:00,320 --> 00:04:02,680 Raalli ahow, halkee ayaan ka heli doonaa Saris fiican halkan? 39 00:04:03,080 --> 00:04:05,960 Ma ihi gabadh wax iibisa. - Waan ogahay taas. 40 00:04:06,480 --> 00:04:10,280 Laakiin markaan weydiiyo gabadh wax iibinaysa, Waxay tidhi saris oo dhan way fiican yihiin. 41 00:04:10,520 --> 00:04:12,840 Ma i caawin kartaa dooro sari fiican? 42 00:04:13,080 --> 00:04:17,040 Oh haa! Raali noqo. 43 00:04:17,840 --> 00:04:19,680 Raali noqo. - Haa marwo. - Waxaan soo qaatay xoogaa saris ah. 44 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 Fadlan haloo diro qolka tijaabada. 45 00:04:20,800 --> 00:04:23,000 Aad u fiican, marwo. - Waan baxayaa xirmooyinkan halkan. - Waayahay. 46 00:04:23,120 --> 00:04:24,200 waan eegay sari hufan. 47 00:04:24,240 --> 00:04:26,960 Dhammaan saris halkan waa hufan, mudane. -I tus ugu yaraan hal sari oo wanaagsan! 48 00:04:30,760 --> 00:04:33,120 Raali noqo. Tani waa dhab nooca sari ee aan raadinayo. 49 00:04:33,160 --> 00:04:35,560 Xagee ka keentay? Dabaqa sare, hoos.. Halkee? 50 00:04:36,120 --> 00:04:37,520 Dabaqa sare. - Immisa ayay ku kacday? 51 00:04:38,080 --> 00:04:39,760 Qiyaastii 15 ama 16,000. 52 00:04:40,520 --> 00:04:42,280 Aad u fiican.. Aad ayey kuugu fiican tahay 53 00:04:43,800 --> 00:04:45,800 Aad u fiican. Aad u qurux badan. 54 00:04:50,320 --> 00:04:51,240 Waan ka xumahay! 55 00:04:56,040 --> 00:04:58,120 waan ka xumahay laakiin waxaan helay sarigeyga. 56 00:05:07,000 --> 00:05:09,280 Sari-kaas i sii, kani anigaa leh. 57 00:05:16,840 --> 00:05:20,120 " Dhalasho wacan adiga." 58 00:05:20,280 --> 00:05:22,720 " Dhalasho wacan adiga." 59 00:05:23,600 --> 00:05:26,840 "Dhasho wacan, Gacaliye Avni." 60 00:05:26,920 --> 00:05:29,880 " Dhalasho wacan adiga." - Afuufi dhammaan shumacyadaada. 61 00:05:29,960 --> 00:05:32,920 Aad u wanaagsan. - Oo halkan waa hadiyad dhalasho. 62 00:05:35,240 --> 00:05:36,840 Waa yaab! 63 00:05:37,680 --> 00:05:39,640 Sari qurux badan oo kale! - Sida iska cad. 64 00:05:39,720 --> 00:05:42,280 Waa inay ahaataa mid aad qaali u ah! - Maxaad uga welwelaysaa lacagta? 65 00:05:42,720 --> 00:05:44,720 Waxaan leeyahay hal walaasheed oo kaliya. Waxaan siin doonaa kaliya waxa ugu fiican. 66 00:05:47,440 --> 00:05:49,400 Allaw! Ma rumaysan karo tan! 67 00:05:49,800 --> 00:05:51,480 Ma rumaysan karo inuu leeyahay bedelay sari! 68 00:05:52,040 --> 00:05:54,040 Waxaan iibsaday caynkaas ah qaali sari, hooyo! 69 00:05:54,320 --> 00:05:56,720 Maxaan xidhan doonaa ballan-qaadka? Maxaad u cadhoonaysaa? 70 00:05:57,160 --> 00:05:59,800 Waxaad haysaa dhar aad u badan wardrobe, wax kale xidho. 71 00:06:00,120 --> 00:06:01,760 fadhiiso! - Maya.. - Waa maxay qashinka! 72 00:06:01,840 --> 00:06:03,240 Waxaad rabtaa aniga inanta si ay u xidhato dharkii hore 73 00:06:03,360 --> 00:06:05,880 Dadku hore ayey u arkeen iyada? 74 00:06:05,920 --> 00:06:08,520 Dadku sidoo kale way ku arkeen. Ma inaan galo naag beddelasho? 75 00:06:08,640 --> 00:06:12,400 U fiirso habka aad ila hadasho! - Waayo? - Aabbe! Kaliya jooji! 76 00:06:12,920 --> 00:06:14,440 Labadiina waad tagi kartaan. ma socdo 77 00:06:14,760 --> 00:06:17,280 Waar tag! - Maxaad u diidaysaa ma rabtaa inaad tagto? Hubaal waad yeeli doontaa. 78 00:06:17,560 --> 00:06:22,400 Weli wakhti ayaa jira. Hadii aad na rabto si aad uga qaybgasho balanta abtigaa. 79 00:06:22,560 --> 00:06:26,480 Isla markiiba u tag dukaan oo soo qaado ilaa nus darsin saris qaali ah. 80 00:06:26,680 --> 00:06:30,640 Bunty! - Waa maxay? - Waan la kulmay gabar aan ahay shalay. 81 00:06:31,040 --> 00:06:33,960 Ha ii sheegin! -Saarigeedii baa ila jooga. 82 00:06:34,360 --> 00:06:36,360 Haddaba sidee bay guriga ku tagtay? - Sidaas maaha! 83 00:06:36,840 --> 00:06:39,600 Boorsooyinkayagii waa la isweydaarsaday. - Bacaha waa la isweydaarsaday! - Haa. 84 00:06:39,680 --> 00:06:42,960 Hadda fiiri, tani waa mid aad u fudud. Bacda u qaad gurigeeda 85 00:06:43,120 --> 00:06:45,080 oo ay ku beddeshaan boorsadaada. Fudud 86 00:06:45,360 --> 00:06:47,080 Fikrad fiican laakiin dhib baa jirta. 87 00:06:47,240 --> 00:06:48,960 Magaceeda ma hayo, ama cinwaankeeda. 88 00:06:49,200 --> 00:06:51,520 Markaa ogow! Degdeg ah! - Sidee? 89 00:06:51,560 --> 00:06:54,560 Waxaan Ilaah ka baryayaa inuu dhabtayda ku rido? haye.. 90 00:06:56,600 --> 00:07:00,080 Illahay baan ku dhaartaye! Waa maxay a qurux! U bax iyada! 91 00:07:05,960 --> 00:07:06,920 Ha sii dayn iyada! 92 00:07:10,600 --> 00:07:12,680 Waad rabi lahayd wax walba oo helay. 93 00:07:12,720 --> 00:07:14,440 Maxaa ka fiican oo aan weydiisan karaa? - Waad saxan tahay. 94 00:07:14,560 --> 00:07:18,960 Iyadu gabi ahaanba waa ay maan-dhalatay qurux badan baan ku dhaartay! 95 00:07:19,520 --> 00:07:23,360 Muxuu ninkaan noogu imaanayaa? - Mudane, jir jir fiican. 96 00:07:24,240 --> 00:07:26,280 Mahadsanid mudane. - Adiguna ma ka shaqeysaa nolol maalmeedka? 97 00:07:26,760 --> 00:07:27,680 Raali noqo. 98 00:07:27,880 --> 00:07:31,200 Waa maxay? Waxaan nahay injineerro baabuur oo leh garaash noo gaar ah. 99 00:07:31,240 --> 00:07:32,360 Waxaan haynaa 20 qof oo noo shaqeeya. 100 00:07:32,640 --> 00:07:34,920 Gabdhuhu waxay leeyihiin had iyo jeer isaga waalan. 101 00:07:35,040 --> 00:07:38,160 Laakiin markii ugu horeysay, wuu waalan yahay ku saabsan gabadh. Waa jacayl, guri. 102 00:07:38,320 --> 00:07:41,000 Waxaan ku dhaaranayaa inaan kuu sheegayo. - Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 103 00:07:41,040 --> 00:07:43,920 Maxaa wax walba ugu sheegaa? - By habka, waxaad tahay nin cajiib ah. 104 00:07:44,000 --> 00:07:45,760 Waxaad ogaatay sirahayaga oo dhan! 105 00:07:49,800 --> 00:07:51,360 Iga raali noqo! Iga raali noqo! 106 00:07:52,080 --> 00:07:56,320 Waxay ku khaldan tahay jimicsigeeda. Tani waa waqtiga ugu fiican. 107 00:07:56,760 --> 00:07:58,400 La hadal oo weydii in si sax ah loo sameeyo. 108 00:07:58,480 --> 00:08:00,040 Ma waalantahay? Way fikiri lahayd Waxaan isku dayayaa inaan sameeyo aragti 109 00:08:00,160 --> 00:08:02,760 Doqon ha noqon, Ayaan! Weligaa ma dhici doontid fursadan mar kale hel! 110 00:08:02,920 --> 00:08:04,520 Sii wad Soco. 111 00:08:05,360 --> 00:08:07,200 xagee u socotaa Isboorti! 112 00:08:07,440 --> 00:08:09,840 Wuxuu u soo baxay jaceylka markii ugu horeysay. Markaa ha baxo. 113 00:08:14,320 --> 00:08:15,280 Hi. 114 00:08:16,680 --> 00:08:17,560 Taasi waa dariiq khaldan. 115 00:08:19,040 --> 00:08:21,160 Ma waxaad tahay macalinka? - Maya, ma ihi. 116 00:08:21,480 --> 00:08:23,560 Jidh dhise, haddaba? - Waxaan sameeyaa dhawr jimicsi. 117 00:08:25,360 --> 00:08:27,720 Dhabarka ayaad wax yeeli doontaa, xataa waxay u badan tahay inuu ku dhaco saxan simbiriirixan. 118 00:08:28,320 --> 00:08:30,120 Haddii aad dhabarka riixi karto kasoo horjeeda kursiga 119 00:08:30,320 --> 00:08:31,680 Halkan i eeg.. 120 00:08:31,760 --> 00:08:35,680 Oo intaas ka dib sii wad. Kan u qabo xajin oo sii wad. 121 00:08:36,040 --> 00:08:37,360 Aan tagno. 122 00:08:37,560 --> 00:08:38,400 Samee. 123 00:08:39,840 --> 00:08:40,960 Waxaan filayaa inaadan i aqoonsan. 124 00:08:41,960 --> 00:08:45,200 Waxaan ku kulanay dukaanka sari. - Ha yeelin xataa ka hadal sari-dukaanka! 125 00:08:45,840 --> 00:08:48,080 Ma ogtahay waxa? Waxay isweydaarsadeen sarigeyga! 126 00:08:48,160 --> 00:08:50,760 Waa khaa'ilayaal! Waan necbahay khiyaanada! Sidee ku dhiiradeen.. 127 00:08:50,880 --> 00:08:52,760 Ha ka hadlin sari! Ma aha sari.. 128 00:08:54,200 --> 00:08:55,040 xagee joogtaa.. 129 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 waan dacwayn doonaa, Waxaan u jiidi doonaa maxkamad! 130 00:08:57,280 --> 00:09:00,640 By habka, waxaan ahay Bunty. Ayaan saaxiibkeed. 131 00:09:00,760 --> 00:09:01,720 Dhaqaaq! - Waxaan ahay Ayaan. 132 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 Aan tagno, ilmahaygiiyow. - Ilmo 133 00:09:04,960 --> 00:09:05,920 Banaanka ayaan kula kulmi doonaa - Jooji 134 00:09:09,760 --> 00:09:13,640 Aan tagno. - Nimankan waa tuugo caynkaas ah.. - Mudane.. 135 00:09:13,720 --> 00:09:15,720 Mudane, fadlan i cafi. Wax fikrad ah uma lahayn inay tahay gabadhaada. 136 00:09:15,760 --> 00:09:18,040 Cagihiisa taabo! Wuu ku cafiyi doonaa - Maxaad qabanaysaa? 137 00:09:18,800 --> 00:09:20,960 Arrimahani way dhacaan, waan fahmi karaa 138 00:09:21,360 --> 00:09:23,440 wiil fiican baad tahay. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 139 00:09:23,680 --> 00:09:27,480 Mudane.. - Wuxuu rabaa inuu ogaado adiga magaca inanta. 140 00:09:28,160 --> 00:09:31,040 Magaceedu waa Ahana oo waxay galaysaa moodelaynta. 141 00:09:31,200 --> 00:09:33,280 Waa yaab! Dunida quruxda badan, haa? - Kaalay, aabbe! 142 00:09:33,720 --> 00:09:34,600 Soo socda 143 00:09:35,640 --> 00:09:36,760 Wacan oo dhan. - Nabadgelyo! 144 00:09:39,160 --> 00:09:40,840 Gabadha iyo aabaheed labadooduba sed bay qaateen! 145 00:09:41,840 --> 00:09:42,760 Ficil! 146 00:09:50,760 --> 00:09:51,960 Jar! 147 00:09:52,120 --> 00:09:53,320 Waayahay 148 00:10:02,240 --> 00:10:03,280 In xabadda 149 00:10:03,520 --> 00:10:04,760 waan qaadan doonaa isku soo dhawaansho.. 150 00:10:06,440 --> 00:10:07,480 Modelku ma kaas baa? 151 00:10:09,240 --> 00:10:10,520 Way kuu gacan haadinaysaa. 152 00:10:11,560 --> 00:10:13,320 Bilow kamarada Ficil! 153 00:10:16,640 --> 00:10:19,080 maxaad wadaa Mar kale samee.. dhaqso u soco! 154 00:10:21,400 --> 00:10:23,440 Waa yaab! Waa maxay baaskiil! 155 00:10:23,600 --> 00:10:24,880 Maxaad qabanaysaa? - Waa maxay sari! 156 00:10:26,000 --> 00:10:28,000 Ass! Halkaa ka eeg oo dheh. 157 00:10:29,120 --> 00:10:31,440 Qaabkaas baaskiilka 158 00:10:31,480 --> 00:10:32,480 ma aha fuushan fiican. 159 00:10:32,560 --> 00:10:34,440 Ma garanayo inuu fuulo baaskiil si sax ah. - Waayahay.. 160 00:10:34,480 --> 00:10:35,440 Fadlan ku beddel isaga. 161 00:10:35,520 --> 00:10:38,600 Raadi qof haysta baaskiil isaga u gaar ah. 162 00:10:40,240 --> 00:10:41,760 Marwo, waad qaadatay go'aan cajiib ah. 163 00:10:42,040 --> 00:10:44,560 Ayaan fantastik ah oo baaskiil wadata! Maan-gaab! 164 00:10:49,720 --> 00:10:51,640 Waa yaab! Waa maxay baaskiil! 165 00:10:52,120 --> 00:10:54,120 Waa yaab! Maxaa sari ah! 166 00:11:22,240 --> 00:11:25,240 "Ilaa aan ku arko" 167 00:11:25,760 --> 00:11:29,440 "Waxaan dareemayaa nasasho la'aan." 168 00:11:29,520 --> 00:11:32,960 "Waan ku sugayaa." 169 00:11:33,200 --> 00:11:36,400 "Waa maxay sababta aan u jeclaaday?" 170 00:11:36,440 --> 00:11:38,400 "Waalan.." 171 00:11:38,680 --> 00:11:42,120 "Qalbigeygu waa ku waashay adiga." 172 00:11:42,320 --> 00:11:45,840 "Maxaan sameeyaa hadda sida ay kugu waalan tahay?" 173 00:11:46,120 --> 00:11:49,520 "Ii sheeg gacaliye." 174 00:11:49,800 --> 00:11:53,200 "Ilaa aan ku arko" 175 00:11:53,440 --> 00:11:57,040 "Waxaan dareemayaa nasasho la'aan." 176 00:11:57,160 --> 00:12:00,680 "Waan ku sugayaa." 177 00:12:00,720 --> 00:12:04,120 "Waa maxay sababta aan u jeclaaday?" 178 00:12:04,160 --> 00:12:06,160 "Waalan.." 179 00:12:06,200 --> 00:12:09,880 "Qalbigeygu waa ku waashay adiga." 180 00:12:10,000 --> 00:12:13,440 "Maxaan sameeyaa hadda sida ay kugu waalan tahay?" 181 00:12:13,600 --> 00:12:17,400 "Ii sheeg gacaliye." 182 00:12:54,040 --> 00:12:57,560 "Hore ayaan is barannay." 183 00:12:57,760 --> 00:13:01,080 "Laakiin tani ma ahayn xaaladdu." 184 00:13:01,360 --> 00:13:04,960 "Wadnaheygu hortii ma xasilin." 185 00:13:05,160 --> 00:13:08,560 "Laakiin ma dareemayn wax la mid ah." 186 00:13:08,880 --> 00:13:12,400 "Ma awoodo inaan is xakameeyo." 187 00:13:12,440 --> 00:13:15,960 "Waxaan rabaa inaan kuugu soo dhawaado" 188 00:13:16,000 --> 00:13:21,520 "Sida aan awoodo in ka badan qalbigayga maamul." 189 00:13:21,880 --> 00:13:25,480 "Ilaa aan ku arko" 190 00:13:25,760 --> 00:13:29,160 "Waxaan dareemayaa nasasho la'aan." 191 00:13:29,360 --> 00:13:32,920 "Waan ku sugayaa." 192 00:13:33,040 --> 00:13:36,480 "Waa maxay sababta aan u jeclaaday?" 193 00:13:36,600 --> 00:13:38,280 "Waalan.." 194 00:13:38,560 --> 00:13:42,040 "Qalbigeygu waa ku waashay adiga." 195 00:13:42,240 --> 00:13:45,720 "Maxaan sameeyaa hadda sida ay kugu waalan tahay?" 196 00:13:45,920 --> 00:13:49,400 "Ii sheeg gacaliye." 197 00:14:29,400 --> 00:14:32,960 "Dunidu waxay u muuqataa mid ka duwan." 198 00:14:33,040 --> 00:14:36,720 "Jacaylkayagu wuxuu u muuqdaa mid waara." 199 00:14:36,800 --> 00:14:40,320 “Kaligaa ma ihi yaa waalan”. 200 00:14:40,360 --> 00:14:43,840 "Xitaa waxaad iigu muuqataa mid waalan." 201 00:14:43,920 --> 00:14:47,680 "Waan ku maqlay" 202 00:14:47,720 --> 00:14:51,400 "Maya dhahaya." 203 00:14:51,440 --> 00:14:57,200 "Qalbigaagu hadda ma joogo gacantaada ku jirta." 204 00:14:57,400 --> 00:15:00,560 "Ilaa aan ku arko" 205 00:15:00,720 --> 00:15:04,400 "Waxaan dareemayaa nasasho la'aan." 206 00:15:04,600 --> 00:15:08,120 "Waan ku sugayaa." 207 00:15:08,320 --> 00:15:11,480 "Waa maxay sababta aan u jeclaaday?" 208 00:15:11,680 --> 00:15:13,840 "Waalan.." 209 00:15:13,960 --> 00:15:17,160 "Qalbigeygu waa ku waashay adiga." 210 00:15:17,480 --> 00:15:20,920 "Maxaan sameeyaa hadda sida ay kugu waalan tahay?" 211 00:15:21,120 --> 00:15:24,720 "Ii sheeg gacaliye." 212 00:15:25,040 --> 00:15:25,840 Jar! 213 00:15:26,160 --> 00:15:28,200 Maxaa dhacaya? Yaa iga kaxaystay gabadhayda? 214 00:15:28,240 --> 00:15:30,480 Ha welwelin. Ayaan ayaa qaban doonta. - Waa ayo Ayaan? 215 00:15:30,520 --> 00:15:32,200 Ayaan waa saaxiibkay, marwo. - Oo yaad tahay cadaabta? 216 00:15:32,240 --> 00:15:33,480 Waxaan ahay Bunty, Ayaan saaxiibkeed. 217 00:15:33,640 --> 00:15:34,480 marwo ma fahmin. 218 00:15:34,520 --> 00:15:36,440 Waxaan ahay saaxiibka Ayaan! marwo, Ayaan waa wiil aad u iftiimaya oo... 219 00:15:36,480 --> 00:15:38,520 Waxba igama gelin! Inantayda waan ka walwalsanahay. 220 00:15:38,760 --> 00:15:40,840 ma fahmin Ayaan waa nin aad u caqli badan oo... 221 00:15:41,280 --> 00:15:42,360 Aamus! 222 00:15:44,160 --> 00:15:47,360 Ma aha wax lagu qoslo, okay? waan tagayaa! Xagee u socotaa? 223 00:15:47,400 --> 00:15:49,680 Waxaad timid daqiiqado ka hor. - Si aad u hesho macluumaadkaaga naxariista leh 224 00:15:49,960 --> 00:15:52,640 Waxaan guursaday dhawaan.. Ma dhibaysaa? 225 00:15:52,880 --> 00:15:55,160 Haddaba waa maxay? - Dood dambe ma jiro! 226 00:15:55,240 --> 00:15:56,960 Ma aadan guursan, marka ma garanaysid! 227 00:15:57,040 --> 00:15:58,000 Guurka ka dib, mid baa xidhan! 228 00:15:58,080 --> 00:16:00,200 Isku xidhka.. Wadarta.. waa ayo - adiga? 229 00:16:00,360 --> 00:16:02,200 Adiga! Soo dhawoow, soo dhawoow! 230 00:16:03,400 --> 00:16:05,840 sidee tahay Oo sidee tahay hooyadaa? 231 00:16:07,760 --> 00:16:10,440 Runtii waan ka xumahay maalintaas. Hooyo waxay dareentay dambi aad u xun.. 232 00:16:10,520 --> 00:16:13,160 Maya, waa caadi Waxa dhacay waa hore. 233 00:16:14,400 --> 00:16:15,320 Ayaan? 234 00:16:15,360 --> 00:16:16,520 Hi. - Hi. 235 00:16:18,640 --> 00:16:21,400 Ayaan sidoo kale halkaan ma ka shaqeysaa? - Meesha isagaa iska leh, miyaadan ogayn? 236 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 Waa nin taajir ah! Bungalow kasoo horjeeda Shah Rukh Khan.. 237 00:16:24,520 --> 00:16:26,160 Midka beerta leh? Isagaa iska leh! 238 00:16:26,560 --> 00:16:29,600 Waxay ku kacaysaa ugu yaraan 250 milyan. - Ninkani aad buu u aflagaadeeyaa. 239 00:16:30,000 --> 00:16:32,200 Kaliya waa ilaa 150 milyan. - Hi. 240 00:16:32,480 --> 00:16:35,880 Hi! Maxaa halkan ku keenay? - Gaarigeyga.. 241 00:16:36,240 --> 00:16:37,520 Sida caadiga ah, dhibaatada bilawga ah! 242 00:16:37,600 --> 00:16:39,880 Markaa adigana dhibkaas ayaad haysataa? Waa dhibaatada ugu wayn ee chap-kan! 243 00:16:40,240 --> 00:16:45,040 Ninkaan waligiis ma socdo! Laakin waxaad mooddaa in uu maanta ka duulayo! 244 00:16:46,480 --> 00:16:48,360 Intee ayay qaadanaysaa? - Hagaag.. 2 daqiiqo. 245 00:16:48,480 --> 00:16:50,800 Maya.. - Waayahay. - Waxay qaadan doontaa ugu yaraan hal maalin. 246 00:16:51,080 --> 00:16:54,880 Waa maxay? Allaw! - Anaga xitaa dhowr saacadood ayuu ku hagaajin karaa. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,960 Dhammaan waxay ku xiran tahay, ma ogtahay? Maxaan sameeyaa ilaa markaas? 248 00:17:00,240 --> 00:17:01,680 Kani waa garaash adiga kuu gaar ah. 249 00:17:01,800 --> 00:17:05,280 Is raaxayso. Kaxee iyada! 250 00:17:05,720 --> 00:17:07,400 Haa hubaal! Fadlan kaalay 251 00:17:08,200 --> 00:17:11,160 Fadlan kaalay - Oh, mahadsanid. 252 00:17:13,400 --> 00:17:14,160 Waar tag! 253 00:17:19,280 --> 00:17:20,960 Ma u baahan tahay caawimaad? Waa xoogaa sare. 254 00:17:26,200 --> 00:17:28,240 Maxaad u taagan tahay? Fadlan fadhiiso - Mahadsanid. 255 00:17:38,200 --> 00:17:39,160 Mahadsanid 256 00:17:41,840 --> 00:17:44,880 Haye.. waa maxay taasi? Bunts iyo Sarita.. 257 00:17:45,160 --> 00:17:46,360 Ayaan? 258 00:17:49,360 --> 00:17:52,680 Maya. Ka waran adiga? - Maya. 259 00:18:01,560 --> 00:18:05,520 Markaa hadda ma bixi karaa? - Fadlan sug ilaa gaadhigaaga la hagaajinayo. 260 00:18:06,200 --> 00:18:10,760 Maya, waxay ila tahay waa inaan baxo. Waayahay? - Waayahay. 261 00:18:13,360 --> 00:18:14,240 Waayahay 262 00:18:14,920 --> 00:18:18,720 Baabuurkaagu wali ma go'an si aad baabuurkayga u qaadato. 263 00:18:18,960 --> 00:18:21,240 Haa, mahadsanid. Bye. 264 00:18:22,080 --> 00:18:23,640 Haye, hadaba ma baxaysaa? 265 00:18:24,560 --> 00:18:25,720 ma fiicantahay - waan fiicanahay 266 00:18:25,760 --> 00:18:26,800 Bye. -Nabadgelyo. 267 00:18:26,840 --> 00:18:28,760 Halkani ma meesha lagu xafido sanduuqa qalabka? Aamus 268 00:18:32,040 --> 00:18:35,520 Haye, Ahana waxay halkan kaga tagtay xusuus-qorkeedii! Ahana.. 269 00:18:37,840 --> 00:18:38,640 Haa? 270 00:18:38,680 --> 00:18:40,120 Si taxadar leh u wad! Bye! 271 00:18:40,440 --> 00:18:41,360 Bye. 272 00:18:43,680 --> 00:18:45,320 Ayaan! Bal qiyaas waxani waa maxay! 273 00:18:45,560 --> 00:18:47,920 Ma aha xusuus qor, waa albaabka jacaylkaaga! 274 00:18:48,160 --> 00:18:49,560 Fur oo gudaha u soo gal. 275 00:18:53,080 --> 00:18:55,040 "Waan sii eegayaa iyada." 276 00:18:57,280 --> 00:19:00,560 "Bal u fiirsada jidka Qalbigeyga ayay iga qaadday. 277 00:19:00,760 --> 00:19:05,600 "Qof baa kantaroola wadnahayga." 278 00:19:05,800 --> 00:19:11,120 "Bal u fiirso sida ay iyadu tahay ayaa maamula." 279 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 "Wadnaheyga ayay iga qaadday." 280 00:19:16,440 --> 00:19:21,600 "Wadnaheyga ayay iga qaadday." 281 00:19:28,080 --> 00:19:30,920 Suudh cad! Iyo gunti cas. 282 00:19:32,960 --> 00:19:34,120 Haa? - Hello. 283 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 Hello, soo gal 284 00:19:35,920 --> 00:19:38,080 Haa - Waxaan ku qiyaasayaa adiga ma i aqoonsan. 285 00:19:38,280 --> 00:19:41,200 Waxaan baaskiilka ku kaxaystay biqilka Ahana oo waxaad siisay saaxiibkay a.. 286 00:19:41,600 --> 00:19:42,480 Oh, waan arkaa. 287 00:19:44,800 --> 00:19:45,800 Aaway walaashaa yar? 288 00:19:47,240 --> 00:19:48,120 Ahana? 289 00:19:49,120 --> 00:19:51,640 Ahana walaashay maaha. Waa inantaydii. 290 00:19:51,880 --> 00:19:54,480 Allaw! Tani waa wax aan la rumaysan karin! Aad baad u habboon tahay! 291 00:19:54,640 --> 00:19:55,520 Maxaa halkan ku keenay? 292 00:19:56,640 --> 00:19:58,440 Gaadhigeeda ayaa shalay xumaaday. Markaa waxaan imid.. 293 00:19:58,520 --> 00:20:01,600 Oh, waan arkaa. Noo soo dir biilka, lacagta waa laguu soo diri doonaa. 294 00:20:01,640 --> 00:20:02,760 Taasi wax weyn maaha. Dhib malahan 295 00:20:03,880 --> 00:20:05,240 Mudane! Raali noqo. 296 00:20:08,560 --> 00:20:11,160 I hope you've recognised me, sir? - Who can ever forget you? 297 00:20:11,240 --> 00:20:12,320 Handsome boy, how're you? 298 00:20:12,360 --> 00:20:13,600 Mahadsanid mudane. - Nabad, hooyo. waan baxayaa 299 00:20:14,720 --> 00:20:16,080 Ahana? - Hi. 300 00:20:16,320 --> 00:20:18,680 Oo tani waa inay noqotaa Tuffy. - Sidee ku garanaysaa 301 00:20:18,720 --> 00:20:20,000 in ay tahay Tuffy? - Hi, Tuffy! 302 00:20:20,200 --> 00:20:22,400 After "Hum Aapke Hain Kaun.." every dog is called Tuffy. 303 00:20:23,080 --> 00:20:24,200 Kaftan wanaagsan! 304 00:20:24,720 --> 00:20:25,520 Haa 305 00:20:25,560 --> 00:20:27,680 Hey, you're wearing Versace? - Haa. 306 00:20:27,760 --> 00:20:29,280 Cadar aan jeclahay. - Anigana sidoo kale. 307 00:20:29,960 --> 00:20:31,680 Ma aaminsani. - Maya, runtii. 308 00:20:32,240 --> 00:20:35,160 Urta kan, mudane. - Haa, Versace. 309 00:20:35,640 --> 00:20:37,440 Oo taada? - Sun. - Ah! Aad u wanaagsan. 310 00:20:39,800 --> 00:20:41,680 Cadaan ayaa kuu muuqda mid wanaagsan. 311 00:20:41,720 --> 00:20:42,920 Waad ku mahadsan tahay, waa midabka aan jeclahay. 312 00:20:43,120 --> 00:20:46,480 Waxay astaan ​​u tahay nadiif iyo nabad. - Waayahay! Si fiican ayaa loo sheegay! 313 00:20:48,040 --> 00:20:51,240 Mudane.. Hadday labadooduba wada socda wadada 314 00:20:51,560 --> 00:20:53,160 waa isku dhac dhexdooda ah. - Maxaa loogu talagalay? 315 00:20:54,080 --> 00:20:55,760 Way adag tahay in la go'aamiyo yaa ka fiican in la eego. 316 00:20:55,960 --> 00:20:58,640 Halkan kaalay.. 317 00:20:58,880 --> 00:21:00,840 Waan ogahay inaad tahay wiil wanaagsan. - Waad ku mahadsan tahay, mudane. 318 00:21:00,880 --> 00:21:03,560 Oo weliba waan ogahay sababta aad halkan u joogto. - Waayo, mudane? 319 00:21:03,760 --> 00:21:06,040 Yaad isku dayaysaa inaad soo jiidato? Hooyada mise gabadheeda? 320 00:21:07,760 --> 00:21:09,880 Gabadha.. Iyadoo loo marayo hooyadeed, mudane. 321 00:21:09,920 --> 00:21:12,600 Ha samayn qaladkaas. Hooyada aad u caqli badan. 322 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 Ku filan - Kaalay, fadlan. - Waxay la mid tahay Hitler. 323 00:21:16,440 --> 00:21:18,640 Waa inaan hadda tago, mudane. - Hayso koob kafee ah ka hor inta aanad tagin? 324 00:21:18,680 --> 00:21:20,120 Haa, laakiin waan daahay. Bye. 325 00:21:20,200 --> 00:21:21,440 Bye! - Xusuusnow erayadayda. 326 00:21:21,680 --> 00:21:25,720 Bye. - Hooyo, waxaan qaadanayaa Tuffy weheliso. - Ahana, Tuffy ilaali. 327 00:21:30,040 --> 00:21:31,080 Waa wakhti qadada durba. 328 00:21:32,320 --> 00:21:34,080 Magaalada Shiinaha? - Magaalada Shiinaha? 329 00:21:34,560 --> 00:21:36,480 Taasi waa meesha aan jeclahay - Taasi waa meesha aan jeclahay, sidoo kale. 330 00:21:36,680 --> 00:21:39,240 Waan arkaa, laakiin maanta maaha. - Berri? 331 00:21:40,840 --> 00:21:42,000 Waayahay, waayahay? - Waan arki doonaa. 332 00:21:44,440 --> 00:21:45,360 Mahadsanid. 333 00:21:48,200 --> 00:21:49,120 Hagaag, nabadgalyo. 334 00:21:53,800 --> 00:21:56,840 Ayaan, maxaad ku kaliftay inaad soo qaado maqaayadan kuwa kale oo dhan? 335 00:21:56,880 --> 00:21:57,920 Meeshan aad bay u fiican tahay. 336 00:22:01,400 --> 00:22:04,160 Waxaan jeclahay muusigga, cuntada, waa qurux badan 337 00:22:04,760 --> 00:22:08,640 Laakiin adeegga halkan waa xoogaa gaabis ah. - Barta kaliya ee laga jaray. 338 00:22:09,800 --> 00:22:12,760 Raju. - Xataa ma garanaysaa ragga halkan jooga? 339 00:22:13,680 --> 00:22:16,200 galab wanaagsan, marwo. - galab wanaagsan. - Raju. - Mahadsanid. 340 00:22:16,520 --> 00:22:18,440 Mudane, ma ihi Raju. waxaan ahay Akbar 341 00:22:18,840 --> 00:22:20,480 Aaway Raju? Waa kee Raju, mudane? 342 00:22:20,520 --> 00:22:23,080 Hagaag, dhib malahan Fadlan qaado dalabkeena 343 00:22:23,160 --> 00:22:24,120 Haa, mudane! 344 00:22:25,080 --> 00:22:27,200 Marwo, adiga amarka caadiga ah? - Haa. 345 00:22:27,920 --> 00:22:31,040 Iga raali ahow, aan meel dhigo Dalabka adiga maanta? 346 00:22:31,640 --> 00:22:34,640 Waa maxay sababtu? Sababtoo ah waad i casuuntay? 347 00:22:35,240 --> 00:22:38,880 Maya, waa in la eego bal in aniga iyo adiga isku dhadhan wadaag. 348 00:22:40,240 --> 00:22:42,160 Fadlan horay u soco - Laba sizzles. 349 00:22:42,200 --> 00:22:43,240 Waayahay, mudane. 350 00:22:43,840 --> 00:22:45,680 Sizzlers! - Waayo? Miyaadan jeclayn? 351 00:22:45,840 --> 00:22:48,800 Waxaan jeclahay sizzlers! Laakin sidee yeelay ma ogtahay in tani ay tahay doorashadayda? 352 00:22:48,840 --> 00:22:50,280 Waan akhriyey - Akhri? 353 00:22:51,160 --> 00:22:52,200 Waxaan akhriyay wejiyo 354 00:22:53,760 --> 00:22:56,920 Kaftan uun. Waxaan sidoo kale jeclahay sizzlers. 355 00:22:57,960 --> 00:22:59,200 Alla maxaa dhacay! 356 00:23:01,240 --> 00:23:04,320 Mr. Raju, fadlan tag oo keen cuntadayada si degdeg ah. 357 00:23:04,360 --> 00:23:09,000 Mudane, ma ihi Raju. waxaan ahay.. - Akbar! Mahadsanid - Waayahay, mudane. 358 00:23:09,160 --> 00:23:11,120 Ha u istaagin sidaas iyo dhib u geysta bugtaada. 359 00:23:11,760 --> 00:23:12,680 Haa, mudane. 360 00:23:14,080 --> 00:23:17,440 Markaa mudane Ayaan ii sheeg. Maxaa kale oo aad jeceshahay? 361 00:23:19,080 --> 00:23:22,280 Adiga Timahaaga, indhahaaga.. 362 00:23:23,680 --> 00:23:26,320 Bushimahaaga, dhoola cadeyntaada - Ku filan, ku filan. 363 00:23:27,280 --> 00:23:32,000 Miyaanad aniga wax iga weydiinayn? - Haa.. Midabka aad jeceshahay? 364 00:23:34,240 --> 00:23:37,840 Madow, caddaan, maariin. - Waayahay. 365 00:23:40,560 --> 00:23:42,560 Ciyaaraha la jecelyahay. - dabaasha. 366 00:23:43,760 --> 00:23:44,800 Adiguna sidoo kale? - Haa. 367 00:23:45,600 --> 00:23:47,560 Jilaaga la jecel yahay? - Jim Carrey. 368 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 Lama rumaysan karo! Isaguna waa jilaa aan jeclahay! 369 00:23:52,120 --> 00:23:54,680 Runtii? - Saldhigga buur ee aad jeceshahay? 370 00:23:55,920 --> 00:23:57,000 dhib baa i haya 371 00:24:02,760 --> 00:24:04,400 Berri ayaan kuu sheegi doonaa. - Waayo? 372 00:24:05,640 --> 00:24:08,880 Aan berri wax u dhaafno? - Tani waxay ahayd madadaalo. 373 00:24:09,040 --> 00:24:12,440 Aad ayaan u faraxsanahay. waan tagayaa waxan oo dhan ku qor xusuus-qorkayga. 374 00:24:12,520 --> 00:24:14,480 Ma qortaa xusuus qor? - Haa. Maalin walba. 375 00:24:14,600 --> 00:24:15,640 waan arkaa 376 00:25:06,120 --> 00:25:07,080 Ayaan? 377 00:25:07,320 --> 00:25:08,760 Miyaad sugaysay wicitaankayga? 378 00:25:10,040 --> 00:25:12,080 Maya.. Maxaan u baahanahay? 379 00:25:12,680 --> 00:25:14,440 Waxaad rabtaa inaad ogaato Buurta aan jeclahay? 380 00:25:14,520 --> 00:25:16,280 Haa? - Ooty, India 381 00:25:17,440 --> 00:25:20,520 iyo Switzerland, dibadda. - Iyagu sidoo kale waa kuwa aan ugu cadcadahay! 382 00:25:21,400 --> 00:25:23,800 Alla maxaa dhacay! - Maxaad samaynaysaa hadda? 383 00:25:24,600 --> 00:25:26,640 Waxaan ku jiraa qolkayga hurdada - Ma seexanaysaa? 384 00:25:26,680 --> 00:25:28,440 Hagaag, waan jiifaa uun. 385 00:25:28,560 --> 00:25:31,520 Dhab ahaantii! maxa xidhantahay 386 00:25:33,280 --> 00:25:34,160 Dharka habeenkii 387 00:25:34,200 --> 00:25:35,760 Waa maxay sababta aan u helo dareenka been baad sheegaysaa? 388 00:25:39,040 --> 00:25:40,000 Isagu ma daawanayo, ma yahay? 389 00:25:40,400 --> 00:25:42,280 Maya! Waxaan xidhanahay gownka habeenkii. 390 00:25:43,280 --> 00:25:45,680 maxaad ku qoslaysaa? Looma baahna si aad u ogolaato male-awaalkaagu inuu si duurgal ah u socdo! 391 00:25:46,160 --> 00:25:49,240 Berri miyaynu shirnaa? - Wax yar ayaan mashquul ahay berrito. 392 00:25:49,560 --> 00:25:54,240 Berri ka dib? -Maalin danbe? Malaha! 393 00:25:54,680 --> 00:25:56,400 Aan aragno. - Waayahay. Bye. 394 00:25:58,800 --> 00:26:00,680 Hooyo. - Haa? 395 00:26:00,960 --> 00:26:03,920 Aaway xusuus-qorkayga? - Wax fikrad ah kama haysto. 396 00:26:05,160 --> 00:26:06,320 Ma heli karo xusuus-qorkayga. 397 00:26:07,960 --> 00:26:10,560 Jacayl baa igu dhacay waxa aad qorto. 398 00:26:11,480 --> 00:26:13,280 Waan ku faraxsanahay inay ku dhacday gacanta midig. 399 00:26:14,720 --> 00:26:15,960 Halkee baan ku qariyaa tan? 400 00:26:32,960 --> 00:26:37,080 "Markii ugu horeysay noloshayda, Aad baan ula dhacay wiil.' 401 00:26:37,880 --> 00:26:40,400 'Ayaan, aad buu u qurux badan yahay.' 402 00:26:45,520 --> 00:26:46,960 "Waxay u egtahay inuu yahay qalbigeyga ayuu galay 403 00:26:47,400 --> 00:26:50,680 'oo la ogaaday waxaan jeclahay iyo kuwa aan jeclahay.' 404 00:26:51,400 --> 00:26:55,520 “Aad ayaan ugu farxi lahaa hadii uu isaga waxay noqon kartaa qayb noloshayda ka mid ah.' 405 00:26:56,240 --> 00:26:57,400 'Ma jacayl baa?' 406 00:26:58,160 --> 00:26:59,600 "Waxaan u maleynayaa inaan jacayl ku dhacayo." 407 00:27:00,080 --> 00:27:01,120 Isaga la jira. 408 00:27:29,000 --> 00:27:33,960 "Labana waxba ma jirin waxbana ma jiri doono" 409 00:27:34,160 --> 00:27:38,920 "Adiga kaa muhiimsan." 410 00:27:39,160 --> 00:27:44,200 "Labana waxba ma jirin waxbana ma jiri doono" 411 00:27:44,360 --> 00:27:49,040 "Adiga kaa muhiimsan." 412 00:27:49,360 --> 00:27:54,400 "Jaceyl ma jirin.." 413 00:27:54,640 --> 00:27:59,520 "Aniga midna maan ahayn jacayl aniguna jacayl ku dhici maayo" 414 00:27:59,840 --> 00:28:04,760 " cid kale aan adiga ahayn”. 415 00:28:04,920 --> 00:28:09,800 "Labana waxba ma jirin waxbana ma jiri doono" 416 00:28:09,960 --> 00:28:14,840 "Adiga kaa muhiimsan." 417 00:28:40,320 --> 00:28:45,240 "Waxaad arki doontaa riyooyin iyada oo indhahayga laga marayo." 418 00:28:45,440 --> 00:28:50,200 "Markaan neefsado qalbigaaguna wuu garaaci doonaa." 419 00:28:55,720 --> 00:29:00,680 "Waxaad ka seexan doontaa indhahayga." 420 00:29:00,840 --> 00:29:05,880 "Markaan neefsado, waan heli doonaa udgoonkaaga. 421 00:29:06,280 --> 00:29:11,120 "Jaceyl ma jirin.." 422 00:29:11,480 --> 00:29:16,320 "Aniga midna maan ahayn jacayl aniguna jacayl ku dhici maayo" 423 00:29:16,560 --> 00:29:21,280 " cid kale aan adiga ahayn”. 424 00:29:21,640 --> 00:29:26,640 "Labana waxba ma jirin waxbana ma jiri doono" 425 00:29:26,800 --> 00:29:31,760 "Adiga kaa muhiimsan." 426 00:30:12,480 --> 00:30:17,400 "Waxaad tahay noloshayda iyo jacaylkayga." 427 00:30:17,600 --> 00:30:22,920 "Waxaad tahay rabitaankeyga kaliya." 428 00:30:27,880 --> 00:30:32,720 "I aamina, waxaad tahay aqoonsigayga." 429 00:30:32,760 --> 00:30:38,120 "Waxaad tahay cibaadadayda iyo iimaankayga." 430 00:30:38,320 --> 00:30:43,360 "Jaceyl ma jirin.." 431 00:30:43,520 --> 00:30:48,560 "Aniga midna maan ahayn jacayl aniguna jacayl ku dhici maayo" 432 00:30:48,720 --> 00:30:53,520 " cid kale aan adiga ahayn”. 433 00:30:53,720 --> 00:30:58,760 "Waxba ma jirin.. - Mana jiri doono wax.." 434 00:30:58,920 --> 00:31:03,680 "Adiga ayaa kaa muhiimsan. - Adiga ayaa ka muhiimsan." 435 00:31:03,880 --> 00:31:08,960 "Jaceyl ma jirin.." 436 00:31:09,160 --> 00:31:14,200 "Anigana maan ahayn jacayl.. - Mana dhici doono jacayl.." 437 00:31:14,400 --> 00:31:18,480 "Cid kale oo aan adiga ahayn. - Cid kale oo aan adiga ahayn. 438 00:31:39,120 --> 00:31:40,120 Hi. 439 00:31:42,040 --> 00:31:43,160 Hi. 440 00:31:43,960 --> 00:31:45,400 Waa inaan wax kaala hadlo. 441 00:31:46,680 --> 00:31:47,600 Ma aadi karnaa magaalada Shiinaha? 442 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Waa maxay sababtu? Aan isla hadalno halkan. - Haa, fadhiiso xafiiska. Fadlan kaalay 443 00:31:55,400 --> 00:31:56,640 Haa, sii wad 444 00:31:57,160 --> 00:31:58,960 Aad ayaan u mashquulsanahay, wax badan shaqada in la qabto, waad ogtahay. - Mahadsanid! 445 00:32:01,080 --> 00:32:03,840 Ilaa uu jacayl ku dhacay, Caawinaad buu iga qaatay. 446 00:32:04,000 --> 00:32:05,640 Hadda wuu helay, wuu i illoobay! 447 00:32:05,880 --> 00:32:08,160 Adduunyadu waa sidaas? - Aamus 448 00:32:11,960 --> 00:32:13,080 Waa yaab! 449 00:32:14,840 --> 00:32:17,760 Waa maxay meel qurux badan! 450 00:32:18,680 --> 00:32:20,400 Waxaad mooddaa inaad ka baxday Mumbai, sax? - Haa. 451 00:32:26,880 --> 00:32:29,600 ii sheeg. Wax baad lahayd muhiim in aan ila hadlo. 452 00:32:29,960 --> 00:32:34,800 Haa Waxaan jeclaystay inaan ku waydiiyo hadday.. 453 00:32:36,640 --> 00:32:40,160 gabar saaxiib ma leedahay? - Maya, maya saaxiib. 454 00:32:41,360 --> 00:32:45,920 Ma jirtaa gabadh aad jeceshahay? - Haa, waa jirtaa. 455 00:32:47,280 --> 00:32:49,800 Laakiin ma garanayo iyo in kale way i jeceshahay iyo inkale. 456 00:32:49,840 --> 00:32:50,800 Waa tuma? 457 00:32:54,760 --> 00:32:56,000 Waa maxay! 458 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 Ma garanaysaa, Ayaan? Adiga iyo Waxaan u maleynayaa si isku mid ah dhinac kasta.. 459 00:33:02,360 --> 00:33:04,440 Marka laga reebo kiiskan. - Ma fahmin. 460 00:33:06,360 --> 00:33:08,200 Waxaad xafiddaa sirahaaga qalbigaaga ku cadaadin. 461 00:33:09,320 --> 00:33:13,920 Had iyo jeer waxaan ku shubaa qalbigayga. - Wali ma fahmin. 462 00:33:14,680 --> 00:33:17,640 Waxaan ahay gabadha aad jeceshahay, saw maaha? 463 00:33:18,520 --> 00:33:19,720 Haa 464 00:33:21,360 --> 00:33:24,840 Markaa.. Ma i guursanaysaa? 465 00:33:24,880 --> 00:33:27,200 guurso? - Waa caadi haddii aadan rabin.. 466 00:33:27,280 --> 00:33:28,200 Maya, maya! 467 00:33:29,640 --> 00:33:31,120 Waxaan u dhimanayay inaan ku guursado! 468 00:33:32,800 --> 00:33:36,760 Hagaag.. Markaa.. Waxaan la hadli doona hooyo. 469 00:33:36,960 --> 00:33:38,880 Hooyadayna waan la hadli doonaa. - Waayahay! 470 00:33:44,960 --> 00:33:47,840 Ma rabtaa in aad habsato? - Waa caadi. Guurkeena kadib. 471 00:33:48,160 --> 00:33:51,760 Guurkeena kadib? Ma awoodo aa sugto. waan isku duubayaa! 472 00:33:54,680 --> 00:33:56,920 Hagaag, nabadgalyo. -Nabadgelyo 473 00:33:57,920 --> 00:33:59,040 Ahana. - Haa. 474 00:34:00,120 --> 00:34:01,440 Kabahaaga. 475 00:34:03,000 --> 00:34:04,280 Aad u macaan! 476 00:34:04,440 --> 00:34:09,440 Aabe maxaad igu tiri shalay? maxaad tidhi? - Waa maxay? 477 00:34:09,600 --> 00:34:12,200 Waxaad ii sheegtay inaanan heli doonin nin adiga oo kale ah. Laakiin waan sameeyay! 478 00:34:12,240 --> 00:34:15,080 Ma leedahay? Waa kuma? - Ayaan. 479 00:34:15,120 --> 00:34:17,960 Milkiilaha garaashka? - Haa, taasi waa Ayaan. 480 00:34:18,200 --> 00:34:20,600 Maxaad samaynaysaa, ilmahaygiiyow? - Waayo? 481 00:34:20,640 --> 00:34:22,640 Waxaan ku riyooday sidaan oo kale guurkaaga! 482 00:34:22,960 --> 00:34:25,200 Waxaan u maleeyay wiilka aan soddogga u yahay noqon lahaa milyaneer. 483 00:34:25,800 --> 00:34:28,040 Hooyo, Ayaan iyaduna waa milyaneer. 484 00:34:28,200 --> 00:34:31,360 Bungalow kaligiis waa 150 milyan. 485 00:34:31,520 --> 00:34:34,680 Dhib malahan markaa. Waxaan iibin doonaa bungalow 486 00:34:34,760 --> 00:34:38,160 oo ay ku iibsadaan guri guri 50 milyan ah. Ku shub 100 milyan bangiga 487 00:34:38,200 --> 00:34:39,960 danteedana ka noolaato. Fikrad fiican? 488 00:34:40,000 --> 00:34:43,400 Wayn! Xataa lama guursan oo waxaad go'aansatey inaad iibiso guriga! 489 00:34:43,440 --> 00:34:47,520 Waxaad tahay.. - Waxaad ka ilaalisaa tan! - Waxaan filayaa, inuu yahay wiil hufan. 490 00:34:47,920 --> 00:34:52,320 Bal eeg, gacaliye, haddii uu sameeyo qalad, garaac isaga. 491 00:34:52,680 --> 00:34:54,600 Laakiin kaliya ha dumin noloshiisa. - Waa maxay? 492 00:34:54,880 --> 00:34:56,640 Aabe! - Maxaad ka helaysaa? 493 00:34:56,880 --> 00:35:00,360 Wiilka guursada gabadhayda noloshiisii ma baabiin doontaa? 494 00:35:00,560 --> 00:35:03,960 Maya I.. - Dhageyso, haddii uu jiro a dhibaato guurka ka dib 495 00:35:04,120 --> 00:35:07,280 iska fur. Dhammaatay - Haa, sida aad leedahay. 496 00:35:07,320 --> 00:35:10,400 Ogow maxaa? Alaabtan gudaha gal afkaaga oo xidh! 497 00:35:10,440 --> 00:35:13,840 Maxaad ka hadlaysaan dadyow? Xataa ma garanaysid Ayaan. 498 00:35:14,040 --> 00:35:17,160 Aad ayuu u fiican yahay. Isagu aad buu u yaab badan yahay! 499 00:35:18,000 --> 00:35:21,200 Ogow maxaa? Waxa uu jecel yahay iyo waxa uu neceb yahay waa sida kayga oo kale! 500 00:35:21,280 --> 00:35:24,680 Ma ogtahay, hooyo? Wajigayga ayuu akhriyaa oo ay ogaadaan dareenkayga! 501 00:35:25,920 --> 00:35:29,240 Waxaan filayaa inuu cajiib yahay. Waana jeclahay isaga. 502 00:35:29,280 --> 00:35:31,440 Waxaan u sheegayaa iyada! - Ma yeeli doontid. - Waan u sheegi doonaa iyada. 503 00:35:31,800 --> 00:35:33,360 Ma u sheegaysid! - Waan yeeli doonaa. - Ma yeeli doontid. 504 00:35:33,760 --> 00:35:37,040 waa maxay arintu? - Wax badan ma jiraan, sidaas oo kale. 505 00:35:37,320 --> 00:35:40,440 Wax muhiim ah? - Maya, Hooyo Wuxuu ii yimid inuu i salaamo. 506 00:35:40,480 --> 00:35:44,200 Aamus! Waanu marayey oo Waxaan is idhi salaan ku idhaahdo. 507 00:35:44,280 --> 00:35:46,240 Markaa aan iska tagno. - Bunty, ii sheeg waa maxay? 508 00:35:46,280 --> 00:35:47,680 Maxaad u guursan weyday? 509 00:35:47,760 --> 00:35:51,640 Haye, maxaad sidaas iigu sheegaysaa? Sababtaas ula samee saaxiibkaa. 510 00:35:51,680 --> 00:35:53,200 Ayaan, maxaad u guursan wayday? 511 00:35:53,280 --> 00:35:55,000 ma rabo - Waa maxay sababta? 512 00:35:55,240 --> 00:35:58,560 Yaa hooyaday ilaalin doona? - Adiga naagtu waxay ilaalin doontaa hooyaday! 513 00:35:58,600 --> 00:36:00,560 Hubaal? Ballanqaad? - Ballan, gabi ahaanba. 514 00:36:00,600 --> 00:36:02,400 Hagaag, la sameeyay Tus iyada sawiro. - Wuu ballan qaaday. 515 00:36:02,480 --> 00:36:06,080 Tus sawirka. Degdeg ah - Bal eeg, tani waa Radha. 516 00:36:07,280 --> 00:36:08,560 Sida aad go'aansato, hooyo. - Waayahay. 517 00:36:08,600 --> 00:36:10,880 Waan ogahay. - Manjuu? - Maya. 518 00:36:11,280 --> 00:36:13,200 Waa maxay kani? - Sita. 519 00:36:13,240 --> 00:36:16,280 Mid sax ah tus doqon yahow. - Kitty. 520 00:36:17,920 --> 00:36:19,560 Wuxu tusayaa kuwa khaldan. - Waa Anju. 521 00:36:20,480 --> 00:36:23,160 Anju! Maxaan sameeyaa haddaba? - Oo habaryarteed eeg. 522 00:36:23,560 --> 00:36:26,320 Waa tuma gabadhaan? - Ahana, hooyo. Ahana. 523 00:36:27,880 --> 00:36:28,720 Oh! 524 00:36:30,920 --> 00:36:33,840 Hadday sidaas tahay, Waxaan filayaa in gabadhan ay ka fiican tahay. 525 00:36:34,240 --> 00:36:35,600 Maya, marwo. 526 00:36:36,560 --> 00:36:39,840 Waa maxay sababtu? - Ma awoodi doonto inay la qabsato qoyskan. Iyadu waa ultra-casri. 527 00:36:40,160 --> 00:36:43,280 Laakin Ahana waa gabar aad u fiican. Naag Hindida caadiga ah. 528 00:36:43,320 --> 00:36:46,280 Hore u kac, booqasho ku macbudka, salaadda. 529 00:36:46,320 --> 00:36:48,960 Markay guriga ku soo noqoto, iyada waxay u adeegtaa shaaha qof walba. - Runtii? 530 00:36:49,000 --> 00:36:50,760 Oh haa! Ma aha gabadh iyada oo kale ah Hindiya oo dhan. 531 00:36:50,800 --> 00:36:53,200 Illahay baan ku dhaartaye! Hooyadeed maaha hooyo kaliya.. - Aamusnaan! 532 00:36:53,640 --> 00:36:55,520 Taasi waa ku filan, Bunty. waan helay 533 00:36:56,680 --> 00:37:00,320 Ayaan, haddii aad ka heshay gabadhan 534 00:37:00,360 --> 00:37:03,240 maxaa looga baahnaa riwaayadan? 535 00:37:04,080 --> 00:37:08,120 Ayaan, gabadha waad guursanaysaa aad jeceshahay 536 00:37:08,720 --> 00:37:10,560 Sababtoo ah farxaddayda been bay ku jirtaa farxaddaada. 537 00:37:10,640 --> 00:37:11,720 Mahadsanid hooyo 538 00:37:12,800 --> 00:37:13,880 Miyaynu? Hubaal. 539 00:37:13,960 --> 00:37:15,480 Waa kan. - Mahadsanid. 540 00:37:59,280 --> 00:38:01,920 Gabadhaydu waa mid aad u weyn gabar fudud. 541 00:38:02,880 --> 00:38:05,040 Laakiin waxay leedahay fikrado aad u sarreeya. 542 00:38:05,880 --> 00:38:08,080 Aad bay dhaqan u leedahay. 543 00:38:08,640 --> 00:38:12,760 Markay cagaheeda quduuska ah dhigato gurigaaga, ixtiraamkaaga 544 00:38:14,000 --> 00:38:16,160 kordhi afar laab. 545 00:38:16,240 --> 00:38:17,680 Taasi waa inanta aan soddogga u nahay. 546 00:38:22,680 --> 00:38:24,080 Maxaad uga xishoonaysaa? 547 00:38:27,000 --> 00:38:28,400 Haa Waa yaab! 548 00:38:29,160 --> 00:38:32,080 Sii wad! Waa yaab! 549 00:38:43,960 --> 00:38:46,320 Aroosoow soo dhawoow! 550 00:38:51,560 --> 00:38:52,640 Hi! - Hi! 551 00:38:52,680 --> 00:38:55,520 Haye, i daa hal daqiiqo! - Kaalay soo raac. 552 00:38:55,600 --> 00:38:56,680 Dumaashi waa mid casri ah. 553 00:38:56,760 --> 00:38:58,680 Walaahi nasiib buu u socdaa. - Aamus! 554 00:39:14,880 --> 00:39:15,920 Mahadsanid dheh. 555 00:39:16,440 --> 00:39:18,520 Mahadsanid - Miyaadan waydiin sababta? 556 00:39:22,200 --> 00:39:26,760 Waxay qaadataa in ka badan hal saac kaliya jawharad ka qaad. 557 00:39:27,640 --> 00:39:28,800 Markaa waxaan is idhi.. 558 00:39:39,560 --> 00:39:42,560 Ayaan, waxbaa ka maqan. - Waa maxay? 559 00:39:43,160 --> 00:39:44,640 Cadarka aan ugu jecelnahay. 560 00:39:45,120 --> 00:39:46,200 Versace. 561 00:39:51,320 --> 00:39:54,720 Waa 11 iyo dumaashidii weli hurdo. - Waan tagaa oo waan toosin doonaa iyada. 562 00:39:54,880 --> 00:39:58,200 Ayaan, waa inaad habeenkii oo dhan way soo jeedday. 563 00:39:58,360 --> 00:39:59,560 Ha seexan hadda. 564 00:39:59,600 --> 00:40:03,760 Kaaraan sidoo kale habeenkaas oo dhan wuu ku ilaalinayay, laakiin weli, waad soo jeedaan. 565 00:40:04,520 --> 00:40:06,320 Ayaan, inanta uu sodohda u yahay ha seexato. 566 00:40:33,040 --> 00:40:34,760 Arooska cusub? - Haa. 567 00:40:34,800 --> 00:40:36,040 Waxay u egtahay mid aad u caqli badan. 568 00:40:36,080 --> 00:40:37,120 Subax wanaagsan, dhammaantiin. 569 00:40:40,200 --> 00:40:43,160 Hi, dumaashidii! Labbis fiican! Waxaad u muuqataa mid aad u kulul! 570 00:40:43,240 --> 00:40:44,680 haye - Mahadsanid. 571 00:40:49,560 --> 00:40:52,320 Maxaa dhacay? - Hal daqiiqo! Kaalay ila leh. - Waan soo laaban doonaa. 572 00:40:52,480 --> 00:40:54,520 Ayaan! Maxaa dhacay? 573 00:40:54,680 --> 00:40:55,920 Maxaad ku xidhatay dabaqa hoose? 574 00:40:56,120 --> 00:40:59,120 Waa maxay sababtu? Sow qurux maaha? Kaliya waan jeclahay 575 00:40:59,920 --> 00:41:02,360 Way fiican tahay, laakiin dhibaato ayaa jirta. 576 00:41:03,080 --> 00:41:05,680 Cidhifka cidhifku waa yara gaaban yahay iyo kala dillaaca ayaa muujinaya. 577 00:41:05,760 --> 00:41:08,360 Laakiin waan ku faraxsanahay. - Waan ku raaxaysanahay, sidoo kale. 578 00:41:08,640 --> 00:41:10,920 Laakiin kaliya qolka jiifka. Aad ayaan ugu raaxaysanahay dibadda. 579 00:41:11,840 --> 00:41:14,560 Hooyo wax badan ayay ku samaysay jacaylka. - Sii markaas! 580 00:41:14,760 --> 00:41:15,760 Hooyadaa aad bay ugu eegi doontaa. 581 00:41:16,320 --> 00:41:17,560 Hooyo waxay leedahay qaar badan oo kuwaas ka mid ah. 582 00:41:17,840 --> 00:41:19,320 Hagaag, Aad ayaan ugu faraxsanahay aabahaa! 583 00:41:20,560 --> 00:41:23,080 Hadda ii sheeg, yaad u labisan tahay ilaa? 584 00:41:24,000 --> 00:41:25,320 Yaa kale, adiga. 585 00:41:25,720 --> 00:41:27,240 Aniga? Runtii? 586 00:41:28,000 --> 00:41:32,320 Waxaana rajaynayaa in aad garanayso nin walba waa hal shay oo kaliya. 587 00:41:33,800 --> 00:41:35,880 Galmada? - Haa! - Waa wax laga yaqyaqsoodo! 588 00:41:36,240 --> 00:41:38,680 Waxaan leeyahay saddex nin oo karaahiyo ah gurigayga! 589 00:41:39,320 --> 00:41:41,680 Ninka wax dhaqda, adeegaha iyo caanolihii. 590 00:41:42,080 --> 00:41:45,080 Iyo mala-awaalka caanaha waxay wadaan rabshado arrintan la xiriira. 591 00:41:45,480 --> 00:41:47,400 Ayaan, waxaad rabtaa inaad tiraahdo 592 00:41:47,440 --> 00:41:49,000 inaanan xidhin tan u labistaan bannaanka qolka jiifka? 593 00:41:49,200 --> 00:41:51,360 Haa! - Markaa waxaad tidhaahdaa waa wax cad oo fudud. 594 00:41:52,040 --> 00:41:54,280 Ma xidhan doono Laakin kuma qancin. 595 00:41:54,400 --> 00:41:55,800 Taasi waa caadi, ha welwelin. 596 00:41:56,480 --> 00:41:58,320 Maalin maalmaha ka mid ah, waan ku qancin doonaa boqolkiiba boqol. 597 00:42:01,640 --> 00:42:02,800 Ayaan.. 598 00:42:04,920 --> 00:42:07,760 Ma ku qanacsan tahay qolka hurdada? - Waxaan kuu sheegay, waan ahay! 599 00:42:07,800 --> 00:42:09,600 Sidee ku timid? - Qolka jiifka 600 00:42:09,680 --> 00:42:12,440 Waxaan u baahanahay cidhif sare iyo muujinta kala goynta! 601 00:42:13,640 --> 00:42:14,680 Xumaan! 602 00:42:19,920 --> 00:42:22,120 Hadda waxaan dareemayaa raaxo la'aan! is arag danbe 603 00:42:24,960 --> 00:42:26,240 'Sidaa ortodox!' 604 00:42:35,160 --> 00:42:37,240 salaan.. - Salaan. - Salaan. 605 00:42:37,760 --> 00:42:40,160 Soo dhawoow.. Bansi. - Haa, marwo. Qaado alaabta. 606 00:42:40,480 --> 00:42:42,760 Hello! - sidee tahay, Bansi? 607 00:42:43,600 --> 00:42:44,960 Aan baxno. - Fadlan fadhiiso. 608 00:42:46,040 --> 00:42:48,440 fadhiiso! - ixtiraamkayga. - Barako! 609 00:42:48,480 --> 00:42:50,760 Hello! - Hello! - inanta uu soddogga u yahay, waalidkaa waa kan. 610 00:42:50,920 --> 00:42:52,840 Xushmaddeyda, mudane. - iska waran ilmo? 611 00:42:52,960 --> 00:42:55,440 Hooyo! - Kaalay, gacaliye. 612 00:42:55,480 --> 00:42:57,560 waan kuu xiisay! sidee tahay 613 00:42:57,640 --> 00:43:01,480 Fiican sidee tahay Aabe! - Sidee tahay gabadhaydu? - Fiican. 614 00:43:02,160 --> 00:43:03,640 Hello, mudane. - Hello, sidee ma tahay - Waan fiicanahay. 615 00:43:03,720 --> 00:43:04,760 Kaalay, Ahana. - Haa. - fadhiiso. 616 00:43:04,800 --> 00:43:09,000 Hello! - Wuxuu leeyahay hello. - Mahadsanid. 617 00:43:09,080 --> 00:43:10,560 Hello! - Haa. 618 00:43:12,600 --> 00:43:14,120 Ma faraxsan tahay? - Waxaan ahay. 619 00:43:14,280 --> 00:43:18,760 Wacan. Markaa aaway labadiina go'aansaday inuu aado bisha malabka? 620 00:43:20,520 --> 00:43:22,080 Waxaan u maleeyay inaan safar sameyn doono Khandala. 621 00:43:22,720 --> 00:43:26,480 Waan ogaa inaadan waligaa riyoon karin ee ka baxsan Khandala. 622 00:43:29,440 --> 00:43:32,560 Laakiin uma baahnid walwal Waxaan kuu hayaa lama filaan qurux badan. 623 00:43:33,400 --> 00:43:36,320 Laba tigidh oo London ah. - London! 624 00:43:36,360 --> 00:43:37,760 Hooyo, waan ku jeclahay! 625 00:43:39,040 --> 00:43:43,880 Ahana.. Maxaa ku dhaca kuwan laba tikidh oo London lagu aadayo markaa? 626 00:43:44,800 --> 00:43:46,920 Wiilka aan soddogga u yahay waa a nin is ixtiraama. 627 00:43:47,000 --> 00:43:48,240 Marna tigidhada nagama qaadi doono. 628 00:43:49,120 --> 00:43:52,000 Maxaa aniga iyo adiga noo diiday in aan aado London labadan tigidh? 629 00:43:52,480 --> 00:43:54,520 Maya.. Waxaan aadayaa London bisha malabka aniga ii gaar ah. 630 00:43:55,640 --> 00:44:01,120 "Xiddiguhu waxay jecel yihiin cirka." 631 00:44:01,560 --> 00:44:06,120 "Ubaxyadu waa jacayl oo leh sayaxa subaxdii. 632 00:44:06,760 --> 00:44:11,400 "Sida qalbigeygu u soo booday by gacaliyahayga.." 633 00:44:22,880 --> 00:44:25,640 "Xiddiguhu waxay jecel yihiin cirka." 634 00:44:25,680 --> 00:44:28,400 "Ubaxyadu waa jacayl oo leh sayaxa subaxdii. 635 00:44:28,520 --> 00:44:31,120 "Sida qalbigeygu u soo booday by gacaliyahayga.." 636 00:44:31,240 --> 00:44:34,960 "Waan ku jeclahay adiga." 637 00:44:35,600 --> 00:44:39,920 "wax ii sheeg, ma rabtaa?" 638 00:44:40,640 --> 00:44:43,280 "Roobuhu waxay jecel yihiin daruuraha." 639 00:44:43,440 --> 00:44:46,000 "Sida indhahaagu u jecel yihiin kohlka." 640 00:44:46,160 --> 00:44:48,760 "Sida cagahaagu u jecel yihiin anqawyada." 641 00:44:48,920 --> 00:44:52,600 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 642 00:44:52,880 --> 00:44:56,680 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 643 00:45:30,520 --> 00:45:33,440 "Qofna ma jirin" 644 00:45:33,680 --> 00:45:38,760 "Nafta ayaan u bixin karaa daraaddood" 645 00:45:39,080 --> 00:45:40,960 "ama u hura adduunyadayda farxadda." 646 00:45:41,960 --> 00:45:46,960 "Qofna ma arag" 647 00:45:47,560 --> 00:45:52,080 "Waan wici karaa gacaliyahayga." 648 00:45:52,240 --> 00:45:54,920 "Sida riyooyinka jacaylka indhaha" 649 00:45:55,120 --> 00:45:57,760 "Ishana waxay jecel yihiin habeen" 650 00:45:57,880 --> 00:46:00,440 "iyo habeen jacayl xasuus" 651 00:46:00,600 --> 00:46:04,440 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 652 00:46:04,800 --> 00:46:08,960 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 653 00:46:54,040 --> 00:46:56,680 "Wax walba waan haystay" 654 00:46:56,880 --> 00:46:59,520 "laakin ma aha gacaliyahayga." 655 00:46:59,720 --> 00:47:02,120 "Inkasta oo ay jirtay daruurtu" 656 00:47:02,280 --> 00:47:04,880 " roob ma da'in." 657 00:47:05,200 --> 00:47:10,360 "Wadnaha ayaa tan igu qabtay" 658 00:47:10,840 --> 00:47:15,400 "in aanan arki karin wejiga oo qalbigayga ku qarsoonaa. 659 00:47:15,480 --> 00:47:18,280 "Sida gacmaha oo kale waxay jecel yihiin bangsiyada" 660 00:47:18,400 --> 00:47:21,040 "sida henna waxay jeceshahay aroosyada" 661 00:47:21,080 --> 00:47:23,760 "sida neeftu u jeceshahay garaaca wadnaha" 662 00:47:23,960 --> 00:47:27,840 "sidaas ayaan jeclahay gacaliyahayga." 663 00:47:28,160 --> 00:47:32,320 "Sidaas ayaan u jeclahay gacaliyahayga." 664 00:47:33,520 --> 00:47:36,240 "Roobuhu waxay jecel yihiin daruuraha." 665 00:47:36,360 --> 00:47:39,000 "Sida indhahaagu u jecel yihiin kohlka." 666 00:47:39,200 --> 00:47:41,760 "Sida cagahaagu u jecel yihiin anqawyada." 667 00:47:41,960 --> 00:47:45,520 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 668 00:47:46,160 --> 00:47:49,520 "Anigana waan ku jeclahay adiga." 669 00:47:50,080 --> 00:47:52,680 "Xiddiguhu waxay jecel yihiin cirka." 670 00:47:52,840 --> 00:47:55,480 "Ubaxyadu waa jacayl oo leh dharab subaxdii. 671 00:47:55,600 --> 00:47:58,200 "Sida qalbigeygu u soo booday by gacaliyahayga.." 672 00:47:58,400 --> 00:48:02,040 "Waan ku jeclahay adiga." 673 00:48:02,520 --> 00:48:07,960 "Waan ku jeclahay adiga.." 674 00:48:08,120 --> 00:48:09,840 "Waan ku waalanahay jacaylka.." 675 00:48:12,000 --> 00:48:14,400 Sideen kuu sheegaa waxa nin waalan waa Rocky! 676 00:48:14,840 --> 00:48:17,400 Laakin mee ina adeerkaa? - haye. Halkaa. 677 00:48:19,120 --> 00:48:21,520 Maxaad halkaas ka raadinaysaa? Halkan ka eeg. Soo dhawaada 678 00:48:24,320 --> 00:48:26,560 Hi, Walaasha. - Rocky! 679 00:48:27,320 --> 00:48:28,760 Waa maxay waqtiga! - Hi, Soddog. 680 00:48:29,880 --> 00:48:34,160 ixtiraamkayga Waxaan u baahanahay ducooyinkaaga, si aan dhaqso u guursado. 681 00:48:34,320 --> 00:48:36,480 Maxaa dheh, walaashii? - Halkan waxaa jooga gabdho aad u badan. 682 00:48:36,520 --> 00:48:38,520 Haddaba waa maxay dhibku? guurso naag Ingiriis ah! 683 00:48:38,560 --> 00:48:41,800 Maya, walaashii! Waxaa laga yaabaa inaan shaqeynayo la Ingiriisi 684 00:48:42,000 --> 00:48:45,320 laakiin waxaan guursanayaa mid fudud iyo gabar Hindi ah oo aan waxba galabsan. 685 00:48:45,640 --> 00:48:48,560 Maxaa dhahay, dumaashiyo? - Waayahay! waan la dhacay 686 00:48:49,000 --> 00:48:52,160 Ma saxan ahay? - Hadday sidaas tahay. Aniga shaqsi ahaan waan ku guursan doonaa. 687 00:48:53,080 --> 00:48:54,600 Ma bixi karnaa? - Aan tagno. 688 00:49:11,720 --> 00:49:12,560 Waa yaab! 689 00:49:18,040 --> 00:49:18,880 Waa yaab! 690 00:49:19,160 --> 00:49:20,360 Dumaashi, kani waa sidee? - Qoyska oo dhan waa halkan. 691 00:49:21,560 --> 00:49:24,480 Alla maxaa silsilad qurux badan! - Haa, way fiicantahay. 692 00:49:29,160 --> 00:49:31,600 Avni. Adiga qaado. - Maya mahadsanid, walaal. 693 00:49:32,200 --> 00:49:33,720 Tag, qaado. - Maya, Walaal. 694 00:49:33,800 --> 00:49:35,480 Qaado, waxaan leeyahay. 695 00:49:40,840 --> 00:49:42,480 Inta kale hoos u dhaadhac. Sii wad 696 00:49:42,560 --> 00:49:43,760 Ka warran adiga, dumaashiyo? - Maya mahadsanid. 697 00:49:43,840 --> 00:49:44,880 Lipstick? 698 00:49:48,560 --> 00:49:49,640 Adiga, hooyo? 699 00:49:50,000 --> 00:49:53,080 Maxaan ku samayn doonaa kuwaas oo dhan waxyaabaha? waxba ma rabo 700 00:49:53,800 --> 00:49:56,360 Si kastaba ha ahaatee, xaaskaaga ayaa leh wax walba nafteeda ayay keentay. 701 00:49:57,440 --> 00:49:59,960 Waa inay wada ilaaliso. Maxaad u bixinaysaa? 702 00:50:00,080 --> 00:50:01,160 Aan hoos u dhaadhacno. 703 00:50:02,280 --> 00:50:03,560 I weydiisa silsiladda markaad raba 704 00:50:03,600 --> 00:50:05,240 Dumaashi. waan ku siinayaa 705 00:50:05,280 --> 00:50:10,120 Ahna, waxaad tahay qof naxariis badan. - Maya, waxaad tahay qof naxariis badan. 706 00:50:11,120 --> 00:50:12,520 Waxyaalaha dadka kale. 707 00:50:19,760 --> 00:50:20,920 Waxyaabaha dadka kale? 708 00:50:22,920 --> 00:50:25,560 Waxaas oo dhan miyaadan ogayn anigaa iska lahaa? 709 00:50:25,680 --> 00:50:27,960 Haddii ay hayso ama adiga, maxay ku kala duwan yihiin? 710 00:50:28,160 --> 00:50:30,520 Waxaan iibsaday alaabtaas sababtoo ah waan ka helay iyaga. 711 00:50:30,960 --> 00:50:33,000 Lacagteyda! Adiguna waad bixisay! 712 00:50:33,320 --> 00:50:35,480 Anigoo aan xitaa i weydiin! Adigu dan kama lihid. 713 00:50:37,760 --> 00:50:39,680 Xagee u socotaa hadda? Si aad alaabta u soo celiso? 714 00:50:40,080 --> 00:50:41,520 Avni, tag oo soo celi silsiladaas. 715 00:50:42,840 --> 00:50:45,000 Hooyo, soo celin maayo Runtii waan jeclahay 716 00:50:45,040 --> 00:50:46,280 Miyaanad i maqlin? 717 00:50:46,680 --> 00:50:48,080 Tag oo soo celi. 718 00:50:49,680 --> 00:50:54,280 Fiiri, waxaan ka codsan doonaa Ayaan inay hesho Katiinad kaaga fiican. 719 00:50:55,000 --> 00:50:59,320 Isku day oo fahan, fadlan. Tag oo ku soo celi adigoo dhoola cadeynaya. 720 00:51:00,120 --> 00:51:01,920 Ha ooyin. Tag 721 00:51:03,120 --> 00:51:05,000 Sug, walaashii. waan kula socdaa 722 00:51:06,200 --> 00:51:08,560 Avni, aniguna waan imanayaa. Aan tagno. 723 00:51:13,000 --> 00:51:15,840 Maxaa dhacay? - Dumaashi, waan isku dayay. 724 00:51:15,920 --> 00:51:17,800 Maan jeclayn haba yaraatee. Waxaa fiican inaad ilaaliso. 725 00:51:21,040 --> 00:51:24,840 Ahana, waxaad haysaa lipstick this. Waxba igama qusayso. 726 00:51:25,560 --> 00:51:28,160 Hooyadu waxay tidhi cunto badan shokolaatada ayaa ilkihiisa kharribi doona. 727 00:51:30,840 --> 00:51:32,840 Ilaali wiil. Xaggeyga ka yimid? 728 00:51:34,880 --> 00:51:36,880 Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan, walaal. 729 00:51:41,280 --> 00:51:44,280 Farxad leh? Hadda oo aad bahdishay aniga oo hor jooga qoyskaaga oo dhan? 730 00:51:44,680 --> 00:51:47,680 Maxaan sameeyay? - Maxay iga fikiri doonaan? 731 00:51:48,720 --> 00:51:53,560 Laakin waa maxay qaladkeyga? - Haddaad i fahmi lahayd 732 00:51:53,720 --> 00:51:55,680 25 boqolkiiba inta aad faham mootodaada. 733 00:51:56,000 --> 00:51:57,520 Makaanig dhiig leh! - Waa maxay? 734 00:51:57,760 --> 00:51:59,120 Makaanig dhiig leh! 735 00:52:00,440 --> 00:52:02,400 Xataa mootoyda waa kaaga fiican. - Waa maxay? 736 00:52:03,040 --> 00:52:04,280 Waxba! 737 00:52:11,160 --> 00:52:12,280 haye 738 00:52:16,600 --> 00:52:18,200 Hello. - waa maxay? 739 00:52:19,520 --> 00:52:20,800 maxaad rabtaa 740 00:52:23,680 --> 00:52:24,760 Ahana! 741 00:52:31,040 --> 00:52:32,240 Ha ila hadlin. 742 00:52:33,400 --> 00:52:37,800 Ahana, dagaalkii shalay waa hore. 743 00:52:38,800 --> 00:52:42,960 Maanta waa maalin cusub. waan ku jeclahay aad baan kuu jeclahay 744 00:52:53,000 --> 00:52:55,120 Qalbigaygu adigaa iska leh. - Been abuur. 745 00:52:56,000 --> 00:52:59,280 Run. Taasi waa filimka cusub. Waa xiddig.. 746 00:53:00,000 --> 00:53:02,960 Waan ogahay, waan ogahay. Laakin sidee u dhici kartaa Aad ayaan u nasiib badanahay? 747 00:53:03,600 --> 00:53:08,440 Si aad u baxdo oo aad u daawato filim? - Bandhigu wuxuu joogaa 12. 748 00:53:09,040 --> 00:53:11,520 Dhaqso u diyaar garow. waan ku jeclahay 749 00:53:12,760 --> 00:53:13,800 Runtii! 750 00:53:15,760 --> 00:53:16,840 Ma soconaa? 751 00:53:20,160 --> 00:53:21,360 waan ku jeclahay! 752 00:53:23,200 --> 00:53:25,120 Ayaan, ma casaan mise buluug? 753 00:53:25,200 --> 00:53:28,080 Guurku waa maan-gaab. Mararka qaarkood. 754 00:53:28,880 --> 00:53:31,640 Mararka qaarkood .. Maskaxda ayay garaacdaa. 755 00:53:32,080 --> 00:53:34,640 Degdeg, gacaliye! Waan daahi doonaa! gabi ahaanba diyaar ayaan ahay 756 00:53:34,720 --> 00:53:36,080 Oo waxaan aadi doonaa Shiinaha Town. - Degdeg, ayeeyo. 757 00:53:36,120 --> 00:53:39,520 Cunto hayso. - Maya.. Sideen u daawan karaa filimada da'dan? 758 00:53:39,640 --> 00:53:41,000 Ayeeyo, waa inaad nagu soo biirtaa 759 00:53:41,120 --> 00:53:43,240 sababtoo ah Ayaan waxay diyaarisay tigidho dhamaanteen 760 00:53:43,280 --> 00:53:47,080 oo ma diidi kartid Ayaan. – Dumaashi, diyaar baanu nahay. 761 00:53:47,360 --> 00:53:48,920 Ayeeyo ayaa heli doonta ku labisan jiffo! 762 00:53:49,440 --> 00:53:50,480 Adiguna ma dadyow bannaanka baxaysaan? 763 00:53:50,800 --> 00:53:53,400 Haa, miyaadan ogayn? Waxaan daawan doonnaa filim. 764 00:53:53,560 --> 00:53:55,640 Aan tagno. - Ah.. 765 00:53:56,640 --> 00:53:59,920 Soo dir Ayaan, Rahul. - Waayahay. Walaal Ayaan. 766 00:54:00,120 --> 00:54:02,040 Eeg Anju? Filim loogu talagalay qoyska oo dhan. 767 00:54:02,080 --> 00:54:05,920 Qoyska wadajirka ah macnaheedu waa qoys faraxsan. Had iyo jeer xasuuso. 768 00:54:05,960 --> 00:54:08,480 Soo socda.. Aan tagno. - Ma soconayo. 769 00:54:09,000 --> 00:54:11,760 Maxaa diidaya? - Waxaad rabtay qoyska oo dhan dibadda uga saar. 770 00:54:12,080 --> 00:54:13,320 Dhab ahaan sababta aad u ahayd aniga oo igu ciyaaraya. 771 00:54:13,600 --> 00:54:14,920 Laakiin waxaan mooday inay dhici doonto ka farxiyo. 772 00:54:15,160 --> 00:54:18,760 Si aad qof walba ula baxdo. - Xaas waxay doonaysaa inay ninkeeda la baxdo. 773 00:54:19,200 --> 00:54:21,800 Ma la socdaan burcadda oo dhan. - Burcadda? 774 00:54:24,920 --> 00:54:28,320 Ahana xagee u soconaa Si aad filim u daawato, saw maaha? 775 00:54:29,960 --> 00:54:32,760 Kelina halkaas kuma joogi doono, ma noqon doonaa? 776 00:54:34,760 --> 00:54:39,440 Maya? Ka soo qaad in aan la fadhiyo kayga Gacmaha ku wareegsan, jacaylkaaga.. 777 00:54:40,520 --> 00:54:43,040 Ninkii agtaada ah ayaa lulay adiga. Ma jeclaan doontaa taas? 778 00:54:43,600 --> 00:54:45,640 Ma yeeli doontid. Aniguna ma yeeli doono. 779 00:54:46,440 --> 00:54:49,560 Waxaan u qaadayaa dhamaantood badbaadada. Hadda ma fahantay? 780 00:54:50,080 --> 00:54:52,640 kuma qancin. - Maalin ayaan ku qancin doonaa. 781 00:54:53,240 --> 00:54:56,600 Kaalay, walaal! Waanu soo daahnay! - Aan tagno.. Fadlan. 782 00:55:04,360 --> 00:55:06,880 Waa yaab! Fantastic! 783 00:55:07,480 --> 00:55:08,920 Ahaa, marka adiguna waxaad tahay fanaan? 784 00:55:10,960 --> 00:55:13,360 Waan ku caajisay fadhiga oo dhan keligiis, waxaan sameeyo ma garanayn. 785 00:55:14,240 --> 00:55:15,280 Waa maxay sababta aad u caajisayso? 786 00:55:16,640 --> 00:55:18,040 Maxaa kale oo aan samayn karaa anigoo guriga fadhiya? 787 00:55:18,440 --> 00:55:19,600 Waa inaad wax samaysaa. 788 00:55:21,240 --> 00:55:22,480 Waxaan rabaa inaan bilaabo xoogaa shaqo ah 789 00:55:23,360 --> 00:55:26,040 Fiiri, wax walba waad sameyn kartaa aad rabto, marka laga reebo qaabaynta. 790 00:55:26,720 --> 00:55:30,920 Ma fahantay? Naqshadeynta moodada, qurxinta gudaha, boutique.. 791 00:55:30,960 --> 00:55:33,480 Boutique? Wayn! - Haa? 792 00:55:34,080 --> 00:55:37,400 Mahadsanid. - faraxsanow, weydiiso waxaad doonto. 793 00:55:38,640 --> 00:55:39,680 Ma laga yaabaa? - Horey u soco. 794 00:55:41,880 --> 00:55:43,200 Ma garanayo si aan u weydiiyo. 795 00:55:45,480 --> 00:55:50,320 Ayaan, waxaan la yaabanahay haddii Waxaan heli karnaa guri yar 796 00:55:50,440 --> 00:55:52,480 oo gooni u noolaadaan? Guri yar.. 797 00:55:53,560 --> 00:55:58,240 Eeg Ahana. Waxaan jeclahay qoyskayga aad iyo aad baan kuu jeclahay. 798 00:55:58,760 --> 00:56:01,760 Oo waxaan rabaa inaan dhammaanteen noolaanno wada faraxsan. 799 00:56:02,560 --> 00:56:03,800 Kama bixi karo qoyskayga. 800 00:56:04,920 --> 00:56:08,600 Waxaan ka tagay qoyskeyga. Ma waxay la macno tahay inaanan jeclayn qoyskayga? 801 00:56:10,160 --> 00:56:12,800 maxaa yeelay waxaad tahay gabar.. - Haddaba? 802 00:56:13,640 --> 00:56:15,560 Hagaag, gabadh.. 803 00:56:17,080 --> 00:56:21,440 Dhaqankaaga reer-galbeedka la yidhaahdo, ama dhaqanka aan raacno 804 00:56:21,720 --> 00:56:24,560 ama dhaqan kasta oo aduunka ka jira 805 00:56:24,920 --> 00:56:26,920 marka nin iyo naag is guursadaan 806 00:56:27,000 --> 00:56:30,040 naagtu waxay aadaysaa nolol ninkeeda. ma helay? 807 00:56:30,240 --> 00:56:33,760 Waa hagaag markaa, waan ku guursaday. Ma qoyskaaga? 808 00:56:34,520 --> 00:56:37,480 Taas macnaheedu waa maxay? ii sharax. 809 00:56:38,200 --> 00:56:41,200 Maxaad ka helaysaa? ii sheeg. - Ma rabo inaan kula doodo. 810 00:56:41,240 --> 00:56:43,800 Miyaadan doonayn inaad ku dooddo, mise waxaad ku socotaa cag qaldan? 811 00:56:44,240 --> 00:56:45,760 Ha ku doodin qodobkan sababtoo ah waad lumin doontaa. 812 00:56:46,280 --> 00:56:49,080 Ma haysatid qodob aad ku dooddo. - Waxaan haystaa dhibco badan 813 00:56:49,200 --> 00:56:50,560 inaan kula doodo. 814 00:56:50,640 --> 00:56:52,800 Haddaba ila dood! Waa intaas oo dhan! 815 00:56:54,000 --> 00:56:57,480 Waad ogtahay, wax aan cuno ma haysan maalinta oo dhan. Laakiin qofna ma dhibsado! 816 00:57:02,080 --> 00:57:05,560 Markay hoosta kuugu yeedheen inay cunaan, maxaad ku tidhi? 817 00:57:06,000 --> 00:57:09,960 "Waan soo degi doonaa oo wax cuni doonaa mar kasta waan gaajoonayaa. Sax mise khalad? 818 00:57:10,760 --> 00:57:11,800 Haddii ay ku soo wacaan, dhib baa jirta. 819 00:57:12,160 --> 00:57:13,640 Haddii aysan sidaas yeelin, weli dhibaato ayaa jirta! 820 00:57:14,520 --> 00:57:17,560 Go'aan ka gaar Go'aan ka gaar 821 00:57:17,920 --> 00:57:19,520 Haa haa, dhammaan aniga waa qaladka! 822 00:57:20,320 --> 00:57:21,920 Wax qalad ah ma arki kartid ila guur ka hor! 823 00:57:22,520 --> 00:57:26,840 Had iyo jeer waan saxnaa! Oo hadda ka dib guur.. waan qaldanahay! 824 00:57:27,800 --> 00:57:31,000 Had iyo jeer xaq baad tahay! Ragga oo dhami waa isku mid. 825 00:57:31,080 --> 00:57:32,240 Qalad ayaan sameeyay guursaday! 826 00:57:32,280 --> 00:57:33,960 Ku filan.. Jooji qaylada. 827 00:57:34,160 --> 00:57:36,920 Had iyo jeer waan saxnaa sababtoo ah maalmahan mar walba waad qaldantahay. 828 00:57:37,600 --> 00:57:40,280 Kaliya ma fahmin. Hadda kac. 829 00:57:41,880 --> 00:57:42,960 Maxaa loogu talagalay? 830 00:57:43,240 --> 00:57:44,280 Waxaan kuu qaadayaa qaniinyo. 831 00:57:46,160 --> 00:57:47,640 Xagee loo socdaa? - Dabaqa hoose. 832 00:57:49,680 --> 00:57:50,800 Hoosta! 833 00:57:50,840 --> 00:57:52,400 Waad ogtahay waxa, waxaad tahay sidaa isu-jecel! 834 00:57:52,440 --> 00:57:54,760 Waxaad kaliya ka fikiri kartaa naftaada! Waligaa aniga igu saabsan.. 835 00:57:54,840 --> 00:57:56,560 Had iyo jeer waa adiga, adiga iyo adiga. - Jooji.. 836 00:57:56,600 --> 00:57:59,760 Waa maxay anaaninimada? Waa maxay aniga, aniga iyo aniga? 837 00:58:01,640 --> 00:58:03,280 Waxa kaliya ee aan rabo in aan sheego waa.. 838 00:58:04,920 --> 00:58:07,440 Waxaan rabaa inaan waqti ku qaato kula, si gaar ah! 839 00:58:08,760 --> 00:58:10,400 Ma rabo inaan ku wadaago! 840 00:58:11,400 --> 00:58:14,880 Waa inaan wax walba sameeyo kaliya ka dib markaad weydiiso qoyskaaga. 841 00:58:17,280 --> 00:58:18,800 Wax igu filan ayaan helay. Kaliya iga deg! 842 00:58:27,160 --> 00:58:29,280 Waxaan la yaabanahay maxaa kaa dhigay maangal si aan macquul ahayn. 843 00:58:32,360 --> 00:58:33,440 Halkan kaalay.. 844 00:58:34,200 --> 00:58:36,240 Bal eeg, Ahana, waxa aan leeyahay oo dhan waa.. Kaalay 845 00:58:41,000 --> 00:58:42,880 Maalinta aad bilowdo inaad daawato qoyskayga sida kaaga 846 00:58:44,280 --> 00:58:48,400 dhibaatooyinka oo dhan way dhammaan doonaan qof walbana wuu farxi doonaa. 847 00:58:50,560 --> 00:58:51,760 kuma qancin. 848 00:58:55,240 --> 00:58:56,240 Maalin ayaan ku qancin doonaa. 849 00:58:59,520 --> 00:59:00,760 Ayaan, waxaa jira wicitaan. 850 00:59:01,400 --> 00:59:02,520 yaa leh? - Hooyadaa. 851 00:59:03,320 --> 00:59:05,000 Hello! - Ayaan, war wanaagsan baa kuu jira. 852 00:59:05,280 --> 00:59:07,280 waa maxay hooyo? - Waxaad noqon doontaa aabbe. 853 00:59:08,240 --> 00:59:09,520 Runtii? 854 00:59:43,760 --> 00:59:46,120 Hi. - Waan ku jeclahay. 855 00:59:48,480 --> 00:59:51,400 Ayaan, waxbaa jira Waxaan rabaa inaan kuu sheego. 856 00:59:52,400 --> 00:59:57,200 waa maxay wax? Wax kasta oo aad leedahay dheh. 857 00:59:57,800 --> 00:59:59,240 Sababtoo ah waxaad noqon doontaa hooyada ilmahayga. 858 01:00:04,640 --> 01:00:07,640 Ayaan, ma rabo inaan noqdo hooyo weli. 859 01:00:09,520 --> 01:00:11,000 Anigu maskax ahaan ma ihi 860 01:00:12,920 --> 01:00:17,160 Naag kasta oo la qabo way ku riyootaa inaad hooyo noqoto iyo adiga.. 861 01:00:18,600 --> 01:00:21,280 Waxaan rabaa ilmo, sidoo kale. Laakiin aniga kaliya ha dareemin in tani ay tahay da'da. 862 01:00:21,360 --> 01:00:24,440 meeqa sano ayaan jiraa? - Waa da'dii saxda ahayd! 863 01:00:25,040 --> 01:00:27,520 Hooyaday waa kaa yaraa ilaa afar sano markii.. 864 01:00:28,960 --> 01:00:30,080 Way i dhashay. 865 01:00:31,840 --> 01:00:34,040 hooyadaa ma kuu sheegtay in aan ilmo dhalin? 866 01:00:34,800 --> 01:00:37,880 Maxaa hooyaday u jiidi tan? - Maxaad wejigaaga u jeedsatay 867 01:00:37,960 --> 01:00:40,080 markii aan ka hadlay hooyaday? - Waayahay. 868 01:00:40,360 --> 01:00:43,560 Ilaa intee is guursanay? - Miyaadan garanayn? 869 01:00:43,760 --> 01:00:45,840 4 bilood iyo 17 maalmood. 870 01:00:47,360 --> 01:00:51,120 4tan bilood iyo 17 maalmood gudahood. imisa jeer ayaan is murmay? 871 01:00:51,200 --> 01:00:52,160 Waxaad xasuusataa dagaalladii 872 01:00:54,240 --> 01:00:56,560 ma jacaylka aan wadaagnay? 873 01:00:57,440 --> 01:01:01,320 Midda kale, maxaa dagaalkeennu leeyahay ilmaha? 874 01:01:01,400 --> 01:01:02,440 Dabcan way leedahay! 875 01:01:02,880 --> 01:01:05,720 Hadii aan dagaalka sii wadno ka dib dhalashada ilmaha 876 01:01:05,760 --> 01:01:06,920 si xun ayey u saameyn doontaa ilmaha. 877 01:01:07,000 --> 01:01:09,640 Waxaan filayaa.. Waa inaan is fahamnaa. 878 01:01:09,720 --> 01:01:13,840 Ka dibna ka feker ilmo. - Waad saxan tahay, waan ogolahay. waad saxantahay 879 01:01:14,320 --> 01:01:17,400 Hadda wixii ka dambeeya, waxaa jiri doona dagaal la'aan. Waayahay? 880 01:01:18,080 --> 01:01:21,720 Waxaad dhahdaa dagaal kasta ka dib! -In aan dagaalanno mooyaane 881 01:01:22,120 --> 01:01:24,200 sidee baan u odhan karaa, waan ku jeclahay 882 01:01:24,920 --> 01:01:28,360 Qoyskaygu waa diin aad u xun arrimahan oo kale. 883 01:01:28,760 --> 01:01:30,960 Waxay u malayn doonaan waxaad dilaysaa ilmaha. 884 01:01:31,200 --> 01:01:33,680 Waxaad ka fikiri kartaa oo kaliya iyaga. Kaliya ha iga fikirin! 885 01:01:34,320 --> 01:01:36,200 Wax shaqo ah kuma lihi maxaa 886 01:01:36,280 --> 01:01:39,120 hooyadaa, walaashaa, reerkaagu wuu qabaa. 887 01:01:39,200 --> 01:01:40,720 Kaliya waxba igama gelin. - Ku filan.. 888 01:01:40,800 --> 01:01:42,560 Waxaan rabaa ilmahan! ma fahantay 889 01:01:43,800 --> 01:01:46,440 Waxaan rabaa curadkayga. Dhalashadayada curad. 890 01:01:47,960 --> 01:01:49,560 Waxaan rabaa ilmahan Waa kaas. 891 01:02:07,560 --> 01:02:09,320 Aad baan isugu dayay inaan ku sameeyo faham 892 01:02:09,840 --> 01:02:12,040 inaan la guursan wiil dabaqad dhexe ah. 893 01:02:12,720 --> 01:02:17,480 Laakiin waad i dhegaysan weyday. Adiga ayaa noloshaada kharibay. 894 01:02:17,560 --> 01:02:20,680 Hooyo maxaa dan ah ka doodista wixii la soo dhaafay? 895 01:02:20,760 --> 01:02:23,960 Waa maxay qashin, Ahana! Maalmuhu waa tageen 896 01:02:24,280 --> 01:02:26,800 markii uu bini-aadmigu nolol ka heli jiray wax yar oo uu haystay. 897 01:02:27,120 --> 01:02:31,800 Xeerka maanta waa, hoggaami nolosha qaabka aad rabto. 898 01:02:32,480 --> 01:02:37,000 Si kastaba ha ahaatee, ha welwelin. waan hagaajin doonaa ballan dhakhtarka. 899 01:02:37,960 --> 01:02:40,920 Hooyo, dadkaasi waxay rabaan ilmahan. 900 01:02:41,000 --> 01:02:43,160 Markaa waydii mid iyaga ka mid ah inuu ilmo dhasho! 901 01:02:44,760 --> 01:02:45,680 Sax. 902 01:02:50,040 --> 01:02:54,080 Ahana, Pammi, dhaqso. Waqtigu wuu dhamaanayaa. 903 01:02:54,160 --> 01:02:57,200 Waa in aan gooyno keegga. Qof kastaa wuu sugayaa. - imisa jeer.. 904 01:02:57,560 --> 01:02:59,760 Qofna ma dabaaldego dhalashada ee aadanaha 905 01:02:59,840 --> 01:03:01,840 midna way u dabbaaldegaysaa eeygeeda! 906 01:03:02,080 --> 01:03:04,680 20 sano oo aan guursaday, Weligay ma dabbaal degin dhalashadiidayda. 907 01:03:04,840 --> 01:03:06,440 Soo dhaqso, gacaliye.. 908 01:03:07,800 --> 01:03:10,040 Tuffy ayaa maanta mid noqday. - Waan ogahay. 909 01:03:11,080 --> 01:03:13,400 Tuffy! Halkan kaalay Kaalay! 910 01:03:13,800 --> 01:03:15,240 Gacaliso. 911 01:03:16,040 --> 01:03:17,120 Kaalay.. 912 01:03:22,280 --> 01:03:23,600 Hooyo! 913 01:03:25,400 --> 01:03:26,600 Hooyo! 914 01:03:32,440 --> 01:03:33,560 Gacaliye! 915 01:03:34,000 --> 01:03:37,080 maxaa dhacay gacaliye? - Maxaa dhacay? 916 01:04:30,120 --> 01:04:32,720 Waxaan ku idhi, weligay khilaafi maayo. 917 01:04:34,920 --> 01:04:39,000 Waxaan ku dhaartay ilmahayga, Waligay khilaafi maayo. 918 01:04:43,360 --> 01:04:44,240 Fiiri. 919 01:04:53,680 --> 01:04:54,800 Sow macaan maaha? 920 01:04:57,120 --> 01:04:58,200 Waa sidee ilmuhu? 921 01:05:00,400 --> 01:05:02,080 Ilmahayagu ma joogo. 922 01:05:03,720 --> 01:05:05,200 Waxaa iga dhacay ilmo. 923 01:05:12,240 --> 01:05:13,360 Waa maxay? 924 01:05:13,880 --> 01:05:16,760 Ahana. - Fadlan. 925 01:05:20,160 --> 01:05:22,200 Waad iska tuurtay. 926 01:05:29,760 --> 01:05:32,040 Hadday gabadh ahaan lahayd, waxay ahaan lahayd sidan. 927 01:05:39,640 --> 01:05:42,160 Wiil baa u ekaan lahaa. 928 01:05:43,320 --> 01:05:46,320 Ayaan, I.. Sidee baad u dili kartaa isaga? 929 01:05:47,680 --> 01:05:50,080 Adiguna waad i dishay. 930 01:05:52,160 --> 01:05:53,800 Ayaan, ma ahayn ku talagal.. 931 01:05:54,320 --> 01:05:55,680 Waxay ahayd shil. 932 01:06:04,720 --> 01:06:07,440 Hayso, gacaliye. 933 01:06:09,160 --> 01:06:12,360 Maxaad u ooyaysaa? Maxaa dhacay? 934 01:06:12,640 --> 01:06:17,320 Maxaa qaldan - Wuxuu u malaynayaa inaan ilmaha iska soo tuuray. 935 01:06:18,880 --> 01:06:19,920 Ayaan aaway? 936 01:06:24,960 --> 01:06:26,080 Ayaan. 937 01:06:26,760 --> 01:06:28,400 Waa maxay waxan oo dhan? - Waxba. 938 01:06:29,680 --> 01:06:33,480 Maxaa dhacay? - Way soo ridday ilmaha. 939 01:06:33,560 --> 01:06:37,440 Maya. Wax walba waan ogahay. Hooyadeed ayaa ii sharaxday. 940 01:06:37,520 --> 01:06:39,360 Waa been hooyo. - Maya, Ayaan. 941 01:06:39,440 --> 01:06:41,480 Maalmo ka hor ayay ii sheegtay ma ay rabin ilmaha. 942 01:06:41,560 --> 01:06:44,680 Ha noqon nacas. Ma jirto hooyo ilmaheeda iska soo tuuri lahayd. 943 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 Waxay lahayd.. - Waxay ku dhacday jaranjarada. 944 01:06:47,120 --> 01:06:50,880 I aamin Haddii aad i rumaysan weydo, ila kaalay. 945 01:06:51,440 --> 01:06:54,160 Hadda ayaa laga saaray isbitaalka, ma fiicna. 946 01:06:54,240 --> 01:06:56,640 Waa inaad iyada la joogtaa ma aha in aad is khilaaftaan. 947 01:06:56,720 --> 01:06:59,840 tus isaga, gacaliye. Isagu ma sameeyo i rumayso - iska illow hooyo. 948 01:07:00,160 --> 01:07:01,280 Tus isaga. 949 01:07:03,440 --> 01:07:04,520 Fiiri. 950 01:07:04,800 --> 01:07:05,880 Fiiri. 951 01:07:06,760 --> 01:07:09,080 Waan ku qanacsanahay hadda.. 952 01:07:09,840 --> 01:07:12,040 Ayaan, aan wax kuu sheego. 953 01:07:12,120 --> 01:07:14,880 Kalsoonida ayaa haysa guur meesha ku jira. 954 01:07:16,440 --> 01:07:18,720 Labadiina waa inaad aamintaan midba midka kale. 955 01:07:20,040 --> 01:07:21,440 Raali noqo iyada. Kaalay 956 01:07:22,160 --> 01:07:25,200 waan ka xumahay - Cunto, gacaliye. 957 01:07:25,760 --> 01:07:28,840 Hoos ayaad ii raacdaa. - Bal aan halkan fadhiisto cabaar. 958 01:07:28,920 --> 01:07:33,720 Looma baahna Waad soo qaadi doontaa dagaal kale. I soo raac. 959 01:07:34,960 --> 01:07:35,920 Kaalay 960 01:07:42,880 --> 01:07:46,440 Waxba maan fahmin muxaadarada cilmi nafsiga ee maanta. 961 01:07:46,520 --> 01:07:49,360 Waxaan filayaa inaan aadi doono maktabadda iyo waxbarasho. 962 01:07:49,640 --> 01:07:52,200 Ma i raaci doontaa, Preeti? - Haa. Waxaan rabaa inaan dhameeyo qoraaladeyda 963 01:07:53,400 --> 01:07:55,520 Waxaan imid kulliyadda inuu garoonka kuu galo. 964 01:07:56,000 --> 01:07:57,480 Dhib ma ku haysaa? 965 01:07:58,640 --> 01:07:59,800 I sii xijaabkaaga. 966 01:08:03,560 --> 01:08:06,640 Tan waxaa lagu magacaabaa warqad. Warqad jacayl. 967 01:08:07,360 --> 01:08:10,280 Guriga tag, fadhiga oo akhri. 968 01:08:10,680 --> 01:08:12,960 Oo sida saxda ah u samee waxa ay ku qoran tahay. 969 01:08:13,800 --> 01:08:14,720 Waa sax? 970 01:08:25,720 --> 01:08:27,600 Maxaad halkan u timid, walaal? Tag, fadlan. 971 01:08:40,840 --> 01:08:42,440 Haye! Waad soo dhaaftay sow maaha? 972 01:08:43,040 --> 01:08:45,400 Maxaad ka qabanaysaa kulliyadda? - Taasi waa walaashay, waxaad tahay.. 973 01:08:45,640 --> 01:08:47,800 Waa walaashaa, tayda maaha. 974 01:09:12,560 --> 01:09:14,240 Taasi xal maaha. 975 01:09:14,440 --> 01:09:16,960 Marka aad leedahay gabadh yar qoyska dhexdiisa, way dhacdaa. 976 01:09:17,040 --> 01:09:20,760 Waxaad jeclaan lahayd inaad u hesho qof ku doondoona intay dagaal qaadi lahaayeen. 977 01:09:20,840 --> 01:09:22,920 Waxaa laga yaabaa in aan la shaqeeyo ajaanib 978 01:09:23,000 --> 01:09:27,040 laakiin waxaan guursanayaa mid fudud iyo gabar Hindi ah oo aan waxba galabsan. 979 01:09:27,120 --> 01:09:30,880 Ayaan! - Waad saxan tahay hooyo. Waxaa jira wiil fiican. 980 01:09:31,240 --> 01:09:33,720 Waa kuma? -Ahana inaadeerkii. - waan arkaa. - Jooga London. 981 01:09:33,800 --> 01:09:36,320 Markaa la hadal iyada. - Maanta lafteeda ayaan la hadli doonaa. 982 01:09:47,800 --> 01:09:52,560 Yaab. Waad ka tagtay dhammaan dadkaagii 983 01:09:53,000 --> 01:09:54,440 oo iga soo qaaday casho caawa. 984 01:09:56,680 --> 01:09:57,920 Maxaa la yaab leh? 985 01:09:58,560 --> 01:10:01,080 Ma qaadan karo xaaskaygu casho u baxday? 986 01:10:02,800 --> 01:10:06,400 Hubaal. Kadib arooskeena, tani waa marka ugu horraysa ee aanu halkan nimaadno. 987 01:10:09,240 --> 01:10:13,560 Waxaan u baahanahay inaan wax ka hadlo degdeg ah. - La yaab ma leh. 988 01:10:15,040 --> 01:10:16,040 Si kastaba ha ahaatee. 989 01:10:17,200 --> 01:10:19,560 Waxa aad hayn kari lahayd tan berrito oo markiiba laba hawlood dhammeeyey. 990 01:10:19,720 --> 01:10:21,360 Waa maxay sababtu? Waa maxay berri? 991 01:10:21,480 --> 01:10:23,080 Dhalashada xaaskaaga ma illowday? 992 01:10:24,120 --> 01:10:26,120 Sideen u iloobi karaa dhalashadaada? - Ayaan. 993 01:10:27,760 --> 01:10:30,440 Ku filan - Iska illow. waan ka xumahay 994 01:10:31,920 --> 01:10:33,440 Horta aan wax cunno. - Haa. 995 01:10:34,320 --> 01:10:37,080 Maxaad heli doontaa? - Tani waa xadka. 996 01:10:37,600 --> 01:10:40,440 Adiguna ma illowday maxaan jeclahay inaan cuno? 997 01:10:41,120 --> 01:10:42,280 Maya 998 01:10:43,520 --> 01:10:45,760 Akbar, laba sizzles, fadlan. 999 01:10:49,000 --> 01:10:50,800 waa maxay - Iska illow. 1000 01:10:50,880 --> 01:10:53,320 Maya, ii sheeg. - Iska illow. 1001 01:10:54,560 --> 01:10:55,680 Hagaag, waan ka xumahay. 1002 01:10:59,880 --> 01:11:01,600 Waxaan ka fekereynaa guurka Avni. 1003 01:11:04,360 --> 01:11:06,320 Aad u wanaagsan. Sideen ku caawin karaa? 1004 01:11:06,400 --> 01:11:09,400 Ugu yaraan waad weydiin kartaa ku saabsan dacwoodaha. 1005 01:11:10,440 --> 01:11:13,960 Waa kuma? - Waanu ka fiirsanaynaa inaadeerkii London jooga. 1006 01:11:14,320 --> 01:11:17,720 Ayaan, isbahaysigan suurtagal maaha. 1007 01:11:17,840 --> 01:11:19,400 Waa maxay sababtu? - Kaliya ma dhacayso. 1008 01:11:19,480 --> 01:11:23,000 Waa maxay sababtu? walaashay cillad ma leedahay? - Haba yaraatee. 1009 01:11:23,840 --> 01:11:26,480 Waa qoyskayga cilladaysan. Iska ilow. 1010 01:11:26,800 --> 01:11:30,320 Ma wanaagsana inaan kula hadlo. Hooyadaa waan la hadlayaa. 1011 01:11:30,400 --> 01:11:34,000 Ha la hadlin hooyo. Hadday xabbaddo afkeeda ka baxday, ha i eedayn. 1012 01:11:34,080 --> 01:11:36,440 Maxay sidaas u samaynaysaa? Waa maxay sababtu? 1013 01:11:37,440 --> 01:11:41,080 Waxaan raadsan doonaa isbahaysi Maxaa kaa qaldan? 1014 01:11:41,160 --> 01:11:43,360 Qoyskaaga iyo qoyskayga tiirar baa kala maqan. 1015 01:11:43,440 --> 01:11:47,400 Dhaqan, fikrado.. Wax badan bay ku kala duwan yihiin. 1016 01:11:47,440 --> 01:11:50,160 Atul waxa uu ku koray London. Ma la qabsan karto. 1017 01:11:50,240 --> 01:11:54,040 Waad la qabsatay, sax? Waa kaas. Waad faraxsan tahay, soo maaha? 1018 01:11:54,120 --> 01:11:58,320 Aad u faraxsan. Waxay ka muuqataa wejigayga. 1019 01:12:01,680 --> 01:12:03,960 Walaashay way la qabsan doontaa. - Ma awooddo. 1020 01:12:04,240 --> 01:12:06,160 Adiga oo kale maaha. - ma aniga oo kale? 1021 01:12:07,240 --> 01:12:09,360 Ayaan waan aqaanaa walaashaa.. - Waa taas. 1022 01:12:09,440 --> 01:12:11,440 Xitaa waxba ma odhan.. - Taasi waa! 1023 01:12:11,560 --> 01:12:14,240 Ma aan odhan.. - Ma aha hadal lid ku ah walaashay, okay? 1024 01:12:14,320 --> 01:12:17,880 Fiican Samee sidaad doonto. Laakin haddii guurkani dhaco 1025 01:12:18,320 --> 01:12:20,760 ma sii jiri doonto xataa laba toddobaad. - Taasi waa! 1026 01:12:21,240 --> 01:12:22,400 Ku raaxayso sizzlers-kaaga. 1027 01:12:35,720 --> 01:12:37,160 Darn, wuu hurdaa. 1028 01:12:38,600 --> 01:12:39,800 waan.. 1029 01:12:42,920 --> 01:12:44,080 Allaw! 1030 01:12:47,320 --> 01:12:48,880 Xitaa ka dib markii uu xasuusiyay 1031 01:12:51,720 --> 01:12:53,000 ma dhibsado. 1032 01:13:00,600 --> 01:13:03,520 Ugu yaraan, caawa.. 1033 01:13:08,280 --> 01:13:11,360 Xataa hadal ma odhan! Sabab la'aan.. 1034 01:13:17,800 --> 01:13:19,080 Dhalasho wacan adiga, malab. 1035 01:13:20,240 --> 01:13:21,520 Ayaan, waan ku jeclahay. 1036 01:13:44,520 --> 01:13:51,320 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye." 1037 01:13:51,680 --> 01:13:58,400 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye." 1038 01:13:58,760 --> 01:14:02,080 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan" 1039 01:14:02,280 --> 01:14:05,680 " gacaliye." 1040 01:14:05,840 --> 01:14:09,200 "Alla gacaliye." 1041 01:14:09,400 --> 01:14:16,160 "Shaqo ma haysto oo aan ku jeclayn." 1042 01:14:16,360 --> 01:14:23,160 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye." 1043 01:14:52,560 --> 01:14:55,920 "Waxaad muujisaa xanaaq" 1044 01:14:56,120 --> 01:15:01,960 "inta socda iyo joogsiga." 1045 01:15:03,160 --> 01:15:06,560 "wadnaheyga waad xaday" 1046 01:15:06,640 --> 01:15:12,240 "si qarsoodi ah." 1047 01:15:13,080 --> 01:15:19,960 "Mar walba magacaaga ayaa jira maskaxdayda ku jirta." 1048 01:15:20,160 --> 01:15:23,480 "Maankayga.." 1049 01:15:23,640 --> 01:15:30,200 "Shaqo ma haysto oo aan ku jeclayn." 1050 01:15:30,840 --> 01:15:38,200 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye." 1051 01:16:07,200 --> 01:16:10,520 “Aniga ii soo dhawaada oo agtayda fadhiiso. 1052 01:16:10,680 --> 01:16:16,240 "Waan ku sii eegayaa had iyo jeer.." 1053 01:16:17,640 --> 01:16:21,040 "Qalbigaygu wuu sii fekerayaa adiga kugu saabsan mar walba." 1054 01:16:21,160 --> 01:16:26,800 "Maxaad u aamusan tahay? ii sheeg." 1055 01:16:27,640 --> 01:16:34,560 “Maqribku ma dhaafo adiga oo aan ku arag”. 1056 01:16:34,760 --> 01:16:37,800 "Adiga oo aan ku arag.." 1057 01:16:38,240 --> 01:16:45,000 "Shaqo ma haysto oo aan ku jeclayn." 1058 01:16:45,120 --> 01:16:52,240 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye.." 1059 01:16:52,360 --> 01:16:59,360 "Qalbigaygu had iyo jeer waa nasasho la'aan, gacaliye.." 1060 01:16:59,520 --> 01:17:02,640 "Gacaliye.." 1061 01:17:02,960 --> 01:17:09,920 "Shaqo ma haysto oo aan ku jeclayn.." 1062 01:17:23,800 --> 01:17:25,680 Waqti fiican Dadkeygow. 1063 01:17:30,880 --> 01:17:32,520 Waa laba iyo toban, Ayaan. 1064 01:17:33,400 --> 01:17:36,560 Ahana, dhalasho wacan! - Alla yaab! 1065 01:17:36,640 --> 01:17:38,200 Waxaan rajeynayaa inaanan ku dhibin. 1066 01:17:38,280 --> 01:17:41,800 Dhalasho wacan - Mahadsanid. Waa gaar. Fur hadhow. 1067 01:17:42,360 --> 01:17:45,080 Dhalasho wacan, dumaashiyo. - Dhalasho wacan, Ahana. 1068 01:17:45,920 --> 01:17:50,320 Allaw! - Waxaan jeclaan lahaa inay isku darto sidaan oo kale qoyskayaga. 1069 01:17:50,400 --> 01:17:53,360 Soo laabasho fara badan oo badan oo maalintaa ah. - Mahadsanid. 1070 01:17:53,480 --> 01:17:55,880 Dhalasho wacan! - Waad ku mahadsan tahay, Rahul. 1071 01:17:55,960 --> 01:17:57,440 Habeen wanaagsan. - Mahadsanid, Avni. 1072 01:17:57,560 --> 01:17:59,480 Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. 1073 01:18:01,640 --> 01:18:04,360 Bye. Aan ku aragno hal usbuuc kadib. -Nabadgelyo. Dhalasho wacan 1074 01:18:08,280 --> 01:18:10,080 Kaalay.. -Maxaad wadaa? 1075 01:18:10,320 --> 01:18:14,080 Maya jid! Hadal maaha! Waxaa fiican inaad halkaas joogto, Nitu. 1076 01:18:14,440 --> 01:18:16,440 Tani waa markii iigu horeysay dabaaldega dhalashada gurigan. 1077 01:18:17,880 --> 01:18:21,520 Ha murmin hadda. Marna ma yeeli doono kula hadal. Waa inaad timaadaa. Bye. 1078 01:18:26,800 --> 01:18:29,320 Hello. - Hello. - Hooyo? - Ahana? 1079 01:18:29,400 --> 01:18:31,880 Wali ma joogtaa? dhaqso u kaalay - Soo socda. 1080 01:18:31,960 --> 01:18:34,280 Qof walba waan wacay. - Waayahay. 1081 01:18:34,360 --> 01:18:36,800 Waxaa dhaanta inaad waqtigeeda joogtid. - Dabcan. - Nabadgelyo! 1082 01:18:41,520 --> 01:18:42,960 Alla maya! 1083 01:18:45,120 --> 01:18:46,080 aaway 1084 01:18:48,440 --> 01:18:49,640 Kaalay 1085 01:18:50,320 --> 01:18:51,280 waa maxay 1086 01:18:58,440 --> 01:18:59,440 Xusuusqorkayga? 1087 01:19:10,760 --> 01:19:11,680 "Aniga Iyo Noloshayda" 1088 01:19:13,920 --> 01:19:16,680 Sideed taas ku garanaysaa waa kan aan jeclahay? - Waan akhriyay. 1089 01:19:16,920 --> 01:19:18,000 Akhristoow? 1090 01:19:24,320 --> 01:19:25,400 Hi! 1091 01:19:29,000 --> 01:19:30,520 Hi. - Hi. 1092 01:19:31,520 --> 01:19:33,600 Avni, sari kan waa.. - Fiican, miyaanay ahayn? 1093 01:19:33,680 --> 01:19:34,800 Ka timid walaal Ayaan. 1094 01:19:36,120 --> 01:19:37,800 Walaal? - Haa. Dhalashadayda 1095 01:19:39,960 --> 01:19:41,880 Goorma ayay tahay maalinta dhalashadaadu? - 2-da Luulyo. 1096 01:19:43,120 --> 01:19:43,960 Avni. 1097 01:19:44,000 --> 01:19:46,040 Halkan kaalay - Haa, ayeeyo? waan soo laaban doonaa 1098 01:21:04,280 --> 01:21:10,560 "Waan jeclahay.." 1099 01:21:11,040 --> 01:21:14,440 "Waan jeclahay.." 1100 01:21:25,040 --> 01:21:29,040 "Waan jeclahay.." 1101 01:21:29,520 --> 01:21:32,600 "Adiga kaliya ayaan ku jeclahay." 1102 01:21:33,960 --> 01:21:38,040 "Waan aaminsanahay.." 1103 01:21:38,280 --> 01:21:41,040 "Adiga kaliya ayaan ku kalsoonahay." 1104 01:21:41,160 --> 01:21:48,160 "Qofna ma uusan sameyn karin maxaad samaysay." 1105 01:21:48,280 --> 01:21:55,160 "Qalbigaygu kayga ma aha." 1106 01:21:55,560 --> 01:21:59,520 "Waan jeclahay.." 1107 01:21:59,840 --> 01:22:02,600 "Adiga kaliya ayaan ku jeclahay." 1108 01:22:02,800 --> 01:22:06,720 "Waan aaminsanahay.." 1109 01:22:07,200 --> 01:22:10,120 "Adiga kaliya ayaan ku kalsoonahay." 1110 01:22:42,760 --> 01:22:46,120 "Jacayl iyo jacayl waxba maaha." 1111 01:22:46,320 --> 01:22:49,760 "Waa khiyaamo uun." 1112 01:22:50,040 --> 01:22:53,400 "Mar kasta oo ay fursad helaan" 1113 01:22:53,560 --> 01:22:57,160 "waxay ku ciyaaraan qalbigaaga oo jebi”. 1114 01:23:00,680 --> 01:23:04,120 "Jacayl iyo jacayl waxba maaha." 1115 01:23:04,320 --> 01:23:07,880 "Waa khiyaamo uun." 1116 01:23:08,040 --> 01:23:11,360 "Mar kasta oo ay fursad helaan" 1117 01:23:11,480 --> 01:23:15,480 "waxay ku ciyaaraan qalbigaaga oo jebi”. 1118 01:23:16,240 --> 01:23:23,400 "Ma jiraan dad daacad ah." 1119 01:23:23,520 --> 01:23:30,560 "Qofna ma uusan sameyn karin maxaad samaysay." 1120 01:23:30,800 --> 01:23:34,760 "Waan jeclahay.." 1121 01:23:35,320 --> 01:23:37,920 "Adiga kaliya ayaan ku jeclahay." 1122 01:23:38,120 --> 01:23:42,040 "Waan aaminsanahay.." 1123 01:23:42,440 --> 01:23:46,480 "Adiga kaliya ayaan ku kalsoonahay." 1124 01:23:46,680 --> 01:23:48,000 Waligey guursan maayo. 1125 01:24:10,920 --> 01:24:14,280 "Maanta waxba ha i odhan." 1126 01:24:14,480 --> 01:24:17,800 "Waan samayn doonaa waxa aan doonayo." 1127 01:24:18,160 --> 01:24:21,440 "Waan ka gudbi doonaa xadkayga" 1128 01:24:21,600 --> 01:24:25,720 "Munaasabadan dabaaldega." 1129 01:24:28,880 --> 01:24:32,240 "Maanta waxba ha i odhan." 1130 01:24:32,440 --> 01:24:35,720 "Waan samayn doonaa waxa aan doonayo." 1131 01:24:35,880 --> 01:24:39,560 "Waan ka gudbi doonaa xadkayga" 1132 01:24:39,760 --> 01:24:43,080 "Munaasabadan dabaaldega." 1133 01:24:44,160 --> 01:24:51,360 "Tani waa saamaynta jacaylka aad ii qabto." 1134 01:24:51,560 --> 01:24:58,760 "Qofna ma uusan sameyn karin maxaad samaysay." 1135 01:24:58,960 --> 01:25:02,800 "Waan jeclahay.." 1136 01:25:03,400 --> 01:25:06,080 "Adiga kaliya ayaan ku jeclahay." 1137 01:25:06,280 --> 01:25:09,880 "Waan aaminsanahay.." 1138 01:25:10,560 --> 01:25:11,560 Jooji! 1139 01:25:13,280 --> 01:25:14,800 Ayaan! - Ilmahayga. 1140 01:25:15,240 --> 01:25:16,960 Ha samayn, wiil. - U sheeg. 1141 01:25:17,840 --> 01:25:20,440 Maxaad sidan ugu dhaqmaysaa? Maxaad u cabtay? 1142 01:25:20,560 --> 01:25:23,440 Sababtoo ah waan ogaaday midabadaada runta ah maanta! 1143 01:25:24,000 --> 01:25:27,280 Midabadayda runta ah? Maxaan sameeyay? Adigaa sakhraansan, Ahana. 1144 01:25:27,360 --> 01:25:28,800 Waxaad xaday xusuus-qorkayga. 1145 01:25:31,160 --> 01:25:34,800 Aan kor u kacno, Ahana. - Waayo? ma xishootay? 1146 01:25:35,080 --> 01:25:37,960 Ma waxaad ka xishoonaysaa meel fagaare ah? - Hal ilbiriqsi. 1147 01:25:38,360 --> 01:25:40,960 Fadlan hore u kaalay Fadlan. - Ayaan. 1148 01:25:41,000 --> 01:25:43,320 maxaad qabanaysaa.. - Gacaliye, adiga.. 1149 01:25:43,360 --> 01:25:47,600 Hadda hadal - Beenaale baad tahay! Khiyaamo, khiyaamo. 1150 01:25:48,640 --> 01:25:52,480 Waxaad xaday xusuus-qorkayga! Waad adeegsatay daciifnimadayda si aan u guursado. 1151 01:25:52,520 --> 01:25:55,120 Ahana, ma xadin xusuus-qorkaaga. waan u dhiibay. 1152 01:25:55,200 --> 01:25:58,160 Aamus! Dhammaantiin isku mid baad tihiin. Dhammaantiin waxaad ku jirtaan horyaal. 1153 01:25:58,680 --> 01:26:00,200 Sodohdii.. - Aamus! 1154 01:26:02,200 --> 01:26:05,760 Mudane, intaas oo dhan waan sameeyay in uu Ahana ku guuleysto. 1155 01:26:06,920 --> 01:26:08,880 waan guursaday. - Gacaliye, ha yeelin.. 1156 01:26:08,960 --> 01:26:12,720 Aabbe ha soo dhex gelin. waad i guursatay ee ila hadal. 1157 01:26:12,800 --> 01:26:16,520 ila hadal! ii sheeg. - Hadda waad sakhraansan tahay. 1158 01:26:17,240 --> 01:26:21,040 Aan wada hadalno berrito. - Iska illow. Waa xaflad. Ha xumeyn niyadda. 1159 01:26:21,120 --> 01:26:22,920 Khamri uun bay haysatay, wax weyn maaha. 1160 01:26:23,960 --> 01:26:27,160 Haa, khamriga wax weyn maaha. 1161 01:26:27,360 --> 01:26:31,360 Maxaad u siin weyday khamri hooyadaa iyo walaashaa? 1162 01:26:31,440 --> 01:26:33,480 Sidoo kale inantaada sii markaad mid leedahay. 1163 01:26:34,280 --> 01:26:37,360 Sidee ku dhiiratay? - Fadlan.. Haddii aad rabto, i garaac! 1164 01:26:38,400 --> 01:26:42,520 Maxaa isaga uga saaraya? - Waa maxay sababta waan ku dhuftay? waan ku jeclahay Ahana. 1165 01:26:42,920 --> 01:26:46,120 Aamus! Ha ku faanin dhaqankaaga nacasnimada ah. 1166 01:26:48,040 --> 01:26:50,560 Kaalay, i garaac! - Ahana, fadlan. - Waxaad rabtaa inaad i garaacdo, sax? 1167 01:26:50,680 --> 01:26:51,840 Waad i garaacday! 1168 01:26:52,040 --> 01:26:56,280 i garaac! - Ahana. - Waxaad u malaynaysaa inaad tahay shabada bisadda, sax? - Ahaa! 1169 01:26:56,440 --> 01:27:00,160 Fadlan ha faragelin! Fadlan! - Isku day inaad fahanto.. - Kaalay.. 1170 01:27:00,920 --> 01:27:05,680 Haa, hooyadaa gadaasheeda ku qari. fulay baad tahay. - Joogso. 1171 01:27:06,400 --> 01:27:10,040 Waxaad rabtaa in lagu garaaco, sax? Waxaan ku siin doonaa rabitaankaaga. 1172 01:27:10,600 --> 01:27:11,680 Sidee ku dhiiratay! - Ayaan! 1173 01:27:13,480 --> 01:27:17,160 Sidee ugu dhiiraday inuu dharbaaxo inantayda? 1174 01:27:17,600 --> 01:27:22,040 Weligay xitaa ma canaanan iyada. - Runtii tani aad bay u badan tahay. 1175 01:27:23,120 --> 01:27:26,000 Ha welwelin, Ahana. Wuu ku ooyay saw maaha? 1176 01:27:26,920 --> 01:27:29,080 Waxaan ka dhigi doonaa inuu daadiyo ilmada dhiiga. 1177 01:27:29,480 --> 01:27:33,600 iyaduna qalad ayay ku jirtaa. Ma aha inay ayaa Ayaan ku bahdilay meel fagaare ah. 1178 01:27:33,680 --> 01:27:37,080 Maxaa qudhun! tuugsigaas dharbaaxay inantaydii. 1179 01:27:37,160 --> 01:27:39,440 Ma waxaad rabtaa inaan iska indhatiro? 1180 01:27:39,640 --> 01:27:41,680 Waxaan rabaa inaan tuso waxa alaab aan ka samaysanahay. 1181 01:27:41,960 --> 01:27:45,240 Waan ku baryayaaye, ha xanaaqin. 1182 01:27:46,240 --> 01:27:49,160 Waxaan u sababeynayaa Ayaan oo keen. 1183 01:27:49,240 --> 01:27:51,440 Uma baahnid inaad halkaas tagto! 1184 01:27:51,920 --> 01:27:54,840 Mana ogolaan doono qof halkaas ka yimaada si uu u soo galo gurigan. 1185 01:27:55,480 --> 01:27:58,440 Waan ogahay sida loo xaliyo dhibaatadan. 1186 01:28:27,520 --> 01:28:29,240 Maxaa dhacay caawa sax ma ahayn. 1187 01:28:31,480 --> 01:28:33,520 Ma ahayn inaad ku dhufato Ahana. 1188 01:28:33,600 --> 01:28:35,400 Miyaadan maqlin xamaasadeeda? 1189 01:28:35,480 --> 01:28:38,240 Haddi Anju si xun u dhaqmay, Waxaan lahaan lahaa.. - Karan. 1190 01:28:40,160 --> 01:28:42,480 Bal qiyaas. Hadii Avni uu wajihi lahaa.. 1191 01:28:42,560 --> 01:28:45,520 Fiiri hooyo. - Fiiri hooyo, Avni sidan uma dhaqmo. 1192 01:28:45,720 --> 01:28:47,400 Ninkeeda ayaa saxan lahaa hadduu dharbaaxo 1193 01:28:47,480 --> 01:28:48,400 dhaqanka noocan ah. - Dhab ahaantii. 1194 01:28:48,480 --> 01:28:50,840 Ma rabo inaan idinla doodo wiilal. 1195 01:28:52,760 --> 01:28:56,960 Ayaan, ka fikir. Waan ogolahay, waxay ahayd nacasnimo iyada. 1196 01:28:57,880 --> 01:29:01,320 Laakin waxaad tahay qof waxgarad ah. Tag oo soo kaxee. 1197 01:29:01,760 --> 01:29:05,000 Maya. - Haddii aadan samayn, maxaa ku dhici doona iyada? 1198 01:29:05,480 --> 01:29:07,160 Miskiinku wax walba wuu waayi doonaa. 1199 01:29:13,360 --> 01:29:16,000 Hambalyo. Gabadhaada ayaa sidda. 1200 01:29:16,520 --> 01:29:19,520 Gabadhaydu uur bay leedahay? Waa waxa ugu wanagsan ee abid dhaca 1201 01:29:19,640 --> 01:29:21,240 Mahadsanid, Dr. 1202 01:29:21,600 --> 01:29:25,680 Is baar naftaada bil kasta. Waayahay? 1203 01:29:25,920 --> 01:29:30,040 Ma laga yaabaa? - Fadlan. Aad baad u mahadsantahay, Dr. 1204 01:29:30,600 --> 01:29:34,560 Pammi, waan wareersanahay. Labaduba mar walba waa ay isqabqabsanayaan. 1205 01:29:34,960 --> 01:29:37,080 Hadaba sidee ku dhacday in ay uur yeelato laba jeer lix bilood gudahood? 1206 01:29:37,160 --> 01:29:41,120 Maxaan kuu sheegaa, Rammi? Wiilkaas kaliya waxa uu rabaa jidhka inantayda. 1207 01:29:42,680 --> 01:29:45,960 Hagaag, ninka xoogga leh waa kan inuu ku dhufto xaaskiisa. 1208 01:29:50,360 --> 01:29:53,760 Maxaad halkan u joogtaa? Wax walba waan ogahay. 1209 01:29:54,040 --> 01:29:55,240 Waxaad halkan u joogtaa inaad raali geliso, sax? 1210 01:29:55,560 --> 01:29:56,960 Waxaad sidoo kale daadin doontaa ilmada yaxaaska qaarkood. 1211 01:29:57,040 --> 01:29:58,400 Yaad u malaynaysaa? 1212 01:29:58,480 --> 01:30:00,440 Maxaa xaq u yeeshay ma tahay inaan garaaco ilmahayga? 1213 01:30:00,520 --> 01:30:05,360 Hadduu ninkaygu sidaas igu sameeyo, Lafihiisa oo dhan waan wada jejebin lahaa. 1214 01:30:05,600 --> 01:30:07,800 Raali noqo, waxaan halkaan u imid inaan la kulmo Ahana. 1215 01:30:12,040 --> 01:30:16,200 Ahana, aan aadno guriga. Fadlan i raac. 1216 01:30:16,280 --> 01:30:20,960 Waqti aad ku go'aansato qofka aad rabto, Ahana. Hooyadaa mise ninkan? 1217 01:30:22,360 --> 01:30:24,600 Ahana.. 1218 01:30:25,120 --> 01:30:26,200 Ahana, fadlan i raac. 1219 01:30:26,400 --> 01:30:29,840 Oo tan caddee. Haddii aad go'aansato inaad baxdo 1220 01:30:30,120 --> 01:30:33,360 noo arka inaan dhintay. 1221 01:30:34,240 --> 01:30:37,520 Hooyo! - Ahana.. - Kaliya hal daqiiqo. 1222 01:30:37,600 --> 01:30:40,240 Aamus! - Waxaan rabaa inaan wax ku weydiiyo. 1223 01:30:41,920 --> 01:30:43,760 Ma ka tagi kartaa hooyadaa aawaday? 1224 01:30:44,720 --> 01:30:45,600 Ma awoodid, sax? 1225 01:30:46,120 --> 01:30:49,000 Adiguna waxaad rabtaa inaan baxo hooyaday adaa dartaa? 1226 01:30:49,240 --> 01:30:51,600 Hooyaday waxay doonaysaa inay aragto labadooda anagoo wada jirna, halka hooyadaa 1227 01:30:51,640 --> 01:30:54,080 raba inuu ina kala saaro. - Haa, hooyaday waa shar. 1228 01:30:54,440 --> 01:30:57,560 Qoyskayga oo dhan waa shar. Qoyskaagu waa wanaagsan yahay. 1229 01:30:58,400 --> 01:31:00,320 Haddaba maxaad samaynaysaa dad shar leh? 1230 01:31:00,560 --> 01:31:02,280 Tag oo la noolow hooyadaa. 1231 01:31:07,840 --> 01:31:09,840 Waa maxay go'aankaagu? - Dabcan, furiinka. 1232 01:31:09,920 --> 01:31:12,440 kulama hadlayo! - Ku-xidhashada silsiladda 1233 01:31:12,560 --> 01:31:14,200 oo laga codsado vermillion kaliya ka dhigi doonaa inaad weligaa ooyi. 1234 01:31:14,320 --> 01:31:16,400 I soo eeg, farxad la furay. 1235 01:31:16,480 --> 01:31:17,800 Ma iska aamusi doontaa? - Guurku waa wax xun. 1236 01:31:17,840 --> 01:31:18,840 Waxba ha i barin! 1237 01:31:19,400 --> 01:31:22,720 Ahana, ii sheeg. - Ma haysan ma maqashay waxa hooyaday tidhi? 1238 01:31:25,760 --> 01:31:26,800 Ma rabtaa furriin? 1239 01:31:28,360 --> 01:31:31,200 Maxaad samayn doontaa ka dib? - Taasi ma aha shaqadaada. 1240 01:31:31,240 --> 01:31:34,160 Waa inantaydii iyaduna si siman ayay karti u leedahay. 1241 01:31:34,600 --> 01:31:35,960 Wax walba way noqon kartaa waxay rabtaa. 1242 01:31:36,000 --> 01:31:38,120 Waxay noqon kartaa halyey sare, model sare. 1243 01:31:38,520 --> 01:31:42,320 Ahana, hooyadaa way kari wayday ku guulaysato wax kasta oo ay ku jirto. 1244 01:31:43,040 --> 01:31:45,880 Taasi waa sababta, ay rabto inay ku isticmaasho si ay u fuliso riyooyinkeeda. 1245 01:31:45,920 --> 01:31:48,880 Haddii qof jecel yahay Mahatma Gandhi noloshaada geli 1246 01:31:48,960 --> 01:31:51,000 Waxay weli ka heli doontaa cilad isaga. 1247 01:31:51,080 --> 01:31:53,560 Dabcan. Hadda, doono fadlan ka bax 1248 01:31:53,840 --> 01:31:56,280 Yaa doonaya inuu halkan joogo? - Waxaan ku idhi, bax. 1249 01:32:00,920 --> 01:32:05,560 Allaa mahad leh. Waan iska soo rideynaa ilmaha berri laftiisa. 1250 01:32:15,320 --> 01:32:17,440 Waa maxay? - Ilmo soo rididda. 1251 01:32:21,000 --> 01:32:23,440 Uur baad leedahay? 1252 01:32:24,680 --> 01:32:26,400 Oo waxaad rabtaa inaad disho Ilmahayga mar kale? 1253 01:32:26,440 --> 01:32:29,240 I.. - Jooji! Waa dhiigayga 1254 01:32:29,280 --> 01:32:32,280 Dhab ahaantii. Waa dhiigaaga wasakhaysan 1255 01:32:32,320 --> 01:32:35,360 waa sababta aynaan u doonayn ilmaha. - Ma iska aamusi doontaa? 1256 01:32:37,560 --> 01:32:41,720 Ma rabtaa furriin? waan ku furayaa. 1257 01:32:42,200 --> 01:32:45,880 Laakiin haddii qof xitaa wuxuu ku fekerayaa inuu dilo ilmahayga 1258 01:32:46,240 --> 01:32:47,960 Waxaan dili doonaa qoyskaaga oo dhan. 1259 01:32:48,960 --> 01:32:51,600 Waxaan dili doonaa qoyska oo dhan! Ma fahantay taas? 1260 01:32:51,760 --> 01:32:53,120 Ma fahantay taas? 1261 01:32:56,520 --> 01:32:58,320 Oo mudane, waan kuu sheegayaa wax aad u qadhaadh. 1262 01:32:58,440 --> 01:33:01,840 Aamusnaantaada ayaa leh nafta gabadhaada baabi'isay. 1263 01:33:13,960 --> 01:33:14,840 Kaalay 1264 01:33:15,480 --> 01:33:17,120 Ahana.. 1265 01:33:19,000 --> 01:33:22,840 Wax walba iska ilow iyo ila kaalay. waan ka xumahay 1266 01:33:23,040 --> 01:33:25,440 Kaalay Fadlan kaalay 1267 01:33:26,120 --> 01:33:28,640 Ahana, kaalay. - Maya, Ayaan. 1268 01:33:38,000 --> 01:33:42,080 Maanta marka aan kuugu baahi badanahay ilama joogtid. 1269 01:33:44,200 --> 01:33:45,800 Marka aad ii baahan doonto berrito 1270 01:33:47,760 --> 01:33:49,240 kula joogi maayo. 1271 01:34:24,400 --> 01:34:27,720 Marka labada nin iyo xaaska 1272 01:34:28,160 --> 01:34:29,120 diyaar u yihiin inay furaan 1273 01:34:29,360 --> 01:34:33,360 markaa su'aal kama taagna dood. Laakin sida sharcigu qabo 1274 01:34:33,720 --> 01:34:35,320 inaad kala tagtaan, labadiina 1275 01:34:35,560 --> 01:34:38,320 waa inay si gooni ah u noolaadaan muddo sannad ah. 1276 01:34:38,840 --> 01:34:42,000 In hal sano, haddii labada ka mid ah waxaad ku timid heshiis 1277 01:34:42,600 --> 01:34:46,520 ama haddii aad wada nooshahay sida nin iyo naag mar kale 1278 01:34:46,960 --> 01:34:51,160 ma furi doontid. Haddii kale, sannad ka dib 1279 01:34:51,400 --> 01:34:54,880 isla maalintan. si sharci ah ayaa lagugu furayaa. 1280 01:34:54,920 --> 01:34:58,280 Sharaftaada, sanadaha soo socda ma jirto calaamad muujinaysa tanaasul. 1281 01:34:58,320 --> 01:35:01,120 Iska ilow sanado, ma jiri doono a isu-tanaasulka cimriga soo socda. 1282 01:35:01,160 --> 01:35:02,760 Sida laga filayo iyada, Sharaftaada. 1283 01:35:03,800 --> 01:35:07,600 Waxaan qabaa codsi yar, Sharaftaada. - Horey u soco. 1284 01:35:08,520 --> 01:35:11,520 Waxay uur leedahay ilmahayga, waxaana rabaa ilmaha. 1285 01:35:11,560 --> 01:35:13,720 Waa maxay wax aan jirin oo aad sheegayso? - Garsooraha ayaa go'aamin doona 1286 01:35:14,000 --> 01:35:16,040 yaa ku hadlaya caqli iyo yaa wax aan jirin ku hadlaya. 1287 01:35:16,120 --> 01:35:17,520 hebel baa xiiqsan! 1288 01:35:17,640 --> 01:35:19,560 waan fakarayaa guurka labaad ee gabadhayda. 1289 01:35:19,680 --> 01:35:22,080 Sidee ayay u dhali kartaa ilmaha isaga? 1290 01:35:22,160 --> 01:35:25,640 Sharaftaada, haddii ay iyada hesho inanta guursaday toban jeer 1291 01:35:26,480 --> 01:35:29,640 oo konton ilmood laga soo rido Waxba igama gelin. 1292 01:35:30,160 --> 01:35:32,280 Laakiin waxaan rabaa ilmahayga. - Taasi waa wax aan macquul aheyn. 1293 01:35:32,320 --> 01:35:34,760 Fadlan i maqal, mudane. 1294 01:35:36,240 --> 01:35:39,320 Ha guursato oo ha iska rido inta jeer ee ay rabto. 1295 01:35:39,560 --> 01:35:42,240 Laakin mar danbe ma guursanaayo. Maxaa yeelay todobadan bilood gudahood 1296 01:35:42,400 --> 01:35:45,400 Waxaan soo maray guur oo toddoba cimri ah. 1297 01:35:48,320 --> 01:35:52,120 Oo markaan guursan doonin Haddana yaan u noolaanayaa? 1298 01:35:52,960 --> 01:35:56,520 Kaliya ilmo aan waxba galabsan, taasi waa uurkeeda. 1299 01:35:57,560 --> 01:36:01,600 Sharaftaada, waan ku codsanayaa 1300 01:36:02,440 --> 01:36:06,720 in aan la bixin amar si aan u dilo ilmahayga. 1301 01:36:06,800 --> 01:36:09,560 Haa, Waan fahmay dareenkaaga. 1302 01:36:09,600 --> 01:36:11,760 Sharaftaada dareen buu ka been sheegaa. 1303 01:36:11,840 --> 01:36:15,160 Laguuma ogola inaad hadasho maxkamada dhexdeeda. Fadlan aamus 1304 01:36:16,520 --> 01:36:18,120 Maaha gurigaaga. - Aamus! 1305 01:36:18,200 --> 01:36:19,480 Haddii la i cafin lahaa dil 1306 01:36:19,640 --> 01:36:20,840 waxay ahaan lahayd aniga dhibbanaha dhabarka dheer. 1307 01:36:20,880 --> 01:36:25,720 Ilmaha ma soo ridi kartid la'aanteed ogolaanshaha ninkaaga. 1308 01:36:25,800 --> 01:36:27,280 Waa amar maxkamadeed. 1309 01:36:28,440 --> 01:36:30,840 Ilaah baa mahad leh, ilmo waa badbaadshay ka gowraca. 1310 01:36:31,720 --> 01:36:33,680 Maxaad u dhaafi wayday xaggooda? 1311 01:36:33,760 --> 01:36:35,960 Maxaad u bixi weyday ee maxkamada? - Aamus! 1312 01:36:36,040 --> 01:36:38,640 Sharaftaada codsi kale ma samayn karaa? 1313 01:36:38,720 --> 01:36:42,640 Horey u soco - Waxay dileen hal mar ilmahayga. 1314 01:36:43,640 --> 01:36:47,200 Waxaan ka baqayaa, inay ilmahayga iska soo ridi doonaan 1315 01:36:47,240 --> 01:36:48,720 una gudbiso dhicisnimo. 1316 01:36:49,600 --> 01:36:51,200 Fadlan soo saar ku amro inay joogto 1317 01:36:51,280 --> 01:36:53,840 ila joog ilaa ilmuhu ka dhasho. 1318 01:36:53,880 --> 01:36:55,600 Sharaftaada Ma sii joogi karo isaga. 1319 01:36:55,720 --> 01:36:56,680 Sababtoo ah, Sharaftaada 1320 01:36:57,480 --> 01:37:00,800 sida aad ogtahay, nin Hindi ah 1321 01:37:00,920 --> 01:37:03,240 inuu la joogo sodohdu waa cay. 1322 01:37:04,080 --> 01:37:06,760 Laakin ilmahayga aawadood, Waan la joogi doonaa iyaga. 1323 01:37:06,840 --> 01:37:10,200 Sidee buu gurigayga u joogi karaa? - Waxaan ku idhi iska aamus. 1324 01:37:10,400 --> 01:37:13,040 Haddaad mar kale hadasho, waan ku haysan doonaa laga soo tuuray qolka maxkamadda. 1325 01:37:14,800 --> 01:37:16,440 Maxaad u hadlaysaa? - Aamusnaan. 1326 01:37:17,680 --> 01:37:21,040 Islaantii way ku dhiirratay in aan hortaada ka hadlo 1327 01:37:21,640 --> 01:37:23,320 bal qiyaas waxa ay igu samayn karto. 1328 01:37:24,200 --> 01:37:27,360 Ma abaabuli kartaa amniga 1329 01:37:27,880 --> 01:37:29,680 aniga iyo ilmahayga? 1330 01:37:31,200 --> 01:37:34,280 Muran dambe ma jiro, codsi dambe ma jiro. 1331 01:37:35,280 --> 01:37:39,120 Maxkamadda ayaa go'aan ka gaarta taas ilaa ilmuhu ka dhasho 1332 01:37:39,200 --> 01:37:42,080 Mudane Ayaan wuu noolaan doonaa qoyska Ahana. 1333 01:37:45,400 --> 01:37:49,120 Maxkamaddu waxay sidoo kale bixisaa ammaanka Ayaan 1334 01:37:49,440 --> 01:37:51,440 iyo ubadkiisa oo aan weli dhalan. 1335 01:37:51,600 --> 01:37:53,120 Maxkamadda ayaa dib loo dhigay. 1336 01:38:10,960 --> 01:38:13,200 Kubadaha sonkorta sisinta? Maxay yihiin ilaa aad tahay? - Cun, gacaliye. 1337 01:38:13,880 --> 01:38:16,000 Ma fiicna xilliga uurka. - Aamus! 1338 01:38:16,040 --> 01:38:18,440 Aad ayaan u garanayaa sababta iyada ayaan siinayaa. 1339 01:38:18,600 --> 01:38:20,080 Salaan calaykum. 1340 01:38:20,720 --> 01:38:25,200 Alla jahannamo! - adiga? - Ma ilowdaa? Maxkamadda ayaa go’aan ku gaartay 1341 01:38:25,240 --> 01:38:26,880 haddii gabadhaadu rabto furiin 1342 01:38:27,320 --> 01:38:29,120 wuu kula joogi doonaa ilaa dhalmada. 1343 01:38:29,160 --> 01:38:30,760 sax? - Kumaad tahay? 1344 01:38:30,880 --> 01:38:33,400 Constable Harvinder Singh Harvi. 1345 01:38:33,600 --> 01:38:35,080 Maxaad ka qabanaysaa halkan? - Aamus 1346 01:38:35,400 --> 01:38:36,320 Wuxuu haystaa amarada maxkamadda. 1347 01:38:36,360 --> 01:38:39,080 Ilaa ilmahaygu ka dhaliyo Isagu aad buu u ilaalin doonaa iyada. 1348 01:38:39,680 --> 01:38:42,520 Markaa iska hubi daawo talaabadaada. 1349 01:38:42,600 --> 01:38:44,040 Haddii kale, Waxaan u yeeri doonaa garsooraha. 1350 01:38:44,080 --> 01:38:47,520 Ina-soddog, fadhiiso oo hay wax. - Wiilka soddogga ah? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 1351 01:38:47,560 --> 01:38:50,160 Isaga. - Tus qolalka adeegayaasha! 1352 01:38:50,200 --> 01:38:54,920 Maya. Halkan ayaan ku noolaan doonaa iyada. - Waa maxay! 1353 01:38:55,840 --> 01:38:58,360 Mr. Kapoor. - Haa, gacaliye. - Ma rabo inaan la joogo. 1354 01:38:58,640 --> 01:39:01,520 Laakin ilmahayga aawadood, waa inaan. - Aad u wanaagsan. 1355 01:39:01,800 --> 01:39:03,160 maxaad cunaysaa? - Papaya. 1356 01:39:03,200 --> 01:39:06,360 Miyaadan ogayn in babaygu kulul yahay? Waxay dhibaato u tahay ilmaha. 1357 01:39:06,480 --> 01:39:07,560 Ma doonaysaa inaad mar kale disho ilmahayga? 1358 01:39:08,640 --> 01:39:11,320 Aaway liiska dhakhtarka? - Waa kan cuntadaada 1359 01:39:11,360 --> 01:39:14,760 ka dhakhtarka. Almond, caano.. Aqri naftaada. 1360 01:39:15,800 --> 01:39:18,040 Hooyo waxaas oo dhan ma cuni karo. - Waa inaad. 1361 01:39:18,200 --> 01:39:20,840 Maya jid! - U wac garsooraha. 1362 01:39:21,080 --> 01:39:23,960 Mudane, halkan taleefoon ma ku haysaa? - Dabcan. 1363 01:39:24,880 --> 01:39:26,720 Waa kan. - Maxaad qabanaysaa? 1364 01:39:26,760 --> 01:39:29,160 Waa in. Ama booliiska ayaa nagu soo jiidi doona. 1365 01:39:30,360 --> 01:39:33,240 Hello? marwo. 1366 01:39:33,640 --> 01:39:37,680 Constable Harvinder Singh Harvi halkan. Fadlan ka noqo furriinka. 1367 01:39:37,760 --> 01:39:41,240 Waa maxay? - Gabadhani waxay rabtaa inaan dilo ilmaha walaalkay. 1368 01:39:42,360 --> 01:39:45,520 Waa kuma walaalkaa, mudane? - Waxaan ahay. 1369 01:39:45,840 --> 01:39:48,480 Waa maxay? - Haa. Hindiya oo dhami waa walaalahay. 1370 01:39:48,520 --> 01:39:51,880 Waa sax, marwo. Waxaad tahay weyn, saaxiib. - Mahadsanid. 1371 01:39:52,440 --> 01:39:55,680 Maxaad qabanaysaa? - Cunista digaaga. Dhib ma jiraan? 1372 01:39:55,720 --> 01:39:59,440 Dhib malahan digaagga, laakiin saliidda. Ilmahaygu wuu buurnaan doonaa 1373 01:39:59,480 --> 01:40:00,720 Hayso subag cad. 1374 01:40:02,360 --> 01:40:03,880 Dhaqaaq! Hubaal, marwo. 1375 01:40:06,960 --> 01:40:08,280 Ka leexo, waxaan rabaa inaan beddelo. 1376 01:40:08,320 --> 01:40:09,160 Miyaan ku arkayaa markii ugu horeysay? 1377 01:40:09,200 --> 01:40:11,120 Waxaan kaliya beddelaa xaaskeyga ka hor 1378 01:40:11,240 --> 01:40:12,720 ka hor naag aanan aqoon. 1379 01:40:13,480 --> 01:40:14,360 Ka leexo. 1380 01:40:24,960 --> 01:40:28,160 Maxaad rabtaa hadda? - Waxaan rabaa inaan dhunkado. 1381 01:40:28,240 --> 01:40:31,880 Waa maxay? - Ma aha adiga, ilmahayga. 1382 01:40:33,320 --> 01:40:35,000 Gacmaha ka baxa 1383 01:40:37,240 --> 01:40:41,760 Maxaad qabanaysaa? - Waad awoodaa iga jooji inaan ku dhunkado. 1384 01:40:41,920 --> 01:40:43,760 Laakiin ima celin kartid ka jacaylka ilmahayga. 1385 01:40:43,800 --> 01:40:45,080 Haddii ay dhibaato kaa haysato, Waxaan wici doonaa askariga. 1386 01:40:45,120 --> 01:40:46,680 Constable! - Waa hagaag. 1387 01:40:46,760 --> 01:40:49,640 Haa, mudane? - Waa caadi. 1388 01:40:56,040 --> 01:40:59,400 Ilmahayga, ii sheeg, gabar ma tahay mise wiil? 1389 01:41:00,040 --> 01:41:01,240 Ma huruddaa mise waad soo jeedaan? 1390 01:41:02,960 --> 01:41:05,920 Ha werwerin, waa arrin uun dhowr maalmood. Waxaan kuu ballan qaadayaa. 1391 01:41:07,480 --> 01:41:09,080 waan kaa kaxeynayaa meeshaan ka yimid. 1392 01:41:09,480 --> 01:41:11,280 Iga raali ahow, waan hurdaa. 1393 01:41:11,320 --> 01:41:13,840 Waxaan u baahanahay inaan seexdo - Horey u soco. 1394 01:42:18,760 --> 01:42:22,120 "Markii aan is baranay oo aan is-jeclaannay.." 1395 01:42:25,680 --> 01:42:28,920 "Markii aanu is baranay oo aanu is jeclaynay" 1396 01:42:29,120 --> 01:42:32,400 "Wadnaha ayaa bilaabay qoob ka ciyaar." 1397 01:42:32,560 --> 01:42:35,520 "Markii aan gabadh cajab galiyey" 1398 01:42:35,560 --> 01:42:39,280 "Waxaan dareemay sidii inaan ahay boqorka." 1399 01:42:39,360 --> 01:42:42,520 “Qofna ma garanayo waxa run ahaantii way dhacday." 1400 01:42:42,560 --> 01:42:46,120 "Aniga miskiin. waa la i dhuftey." 1401 01:42:46,160 --> 01:42:49,480 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1402 01:42:52,880 --> 01:42:56,240 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1403 01:42:56,280 --> 01:43:00,440 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1404 01:43:34,920 --> 01:43:38,720 "Balanqaadyo been abuur ah ayay bixiyaan guurka ka hor." 1405 01:43:41,720 --> 01:43:46,360 "Waxay ka baqaan guurka." 1406 01:43:48,760 --> 01:43:51,840 "Guurku waa macaan." 1407 01:43:52,040 --> 01:43:55,560 "Qof walba ma dheefi karo." 1408 01:43:55,680 --> 01:43:58,880 "Mararka qaar way baqaan." 1409 01:43:59,160 --> 01:44:02,360 "Ragu ma xamili karaan." 1410 01:44:02,520 --> 01:44:05,640 “Qofna ma garanayo waxa run ahaantii way dhacday." 1411 01:44:05,680 --> 01:44:09,240 "Aniga miskiin. waa la i dhuftey." 1412 01:44:09,280 --> 01:44:12,720 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1413 01:44:16,040 --> 01:44:19,400 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1414 01:44:19,440 --> 01:44:23,360 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1415 01:44:26,920 --> 01:44:29,920 "Waxay tuurtaa xanaaq oo i dhiba. 1416 01:44:30,080 --> 01:44:33,480 “Waxay i galisay dhibaato oo cashar i barta." 1417 01:44:33,600 --> 01:44:35,880 "Guur.. - Maskaxdu waa afuufaysaa." 1418 01:44:36,720 --> 01:44:39,120 "Guur.. - Afuufi maskaxdaada." 1419 01:44:39,720 --> 01:44:40,560 "Raali ahow, nimanyahow." 1420 01:44:54,480 --> 01:44:59,640 "Waxay dareemeysaa wanaag marka aan is guursano”. 1421 01:45:01,480 --> 01:45:06,400 “Markaad guursato waxaad baranaysaa xaqiiqada." 1422 01:45:08,480 --> 01:45:11,520 "Guurku waa hadiyad." 1423 01:45:12,040 --> 01:45:15,160 "Kuwa nasiibka leh waa lagu barakeeyey." 1424 01:45:15,360 --> 01:45:18,480 "Markaad xaas ku leedahay guriga" 1425 01:45:18,840 --> 01:45:21,880 "wuxuu u soo baxaa inuu nasiib leeyahay." 1426 01:45:21,960 --> 01:45:25,360 “Qofna ma garanayo waxa run ahaantii way dhacday." 1427 01:45:25,480 --> 01:45:28,880 "Aniga miskiin. waa la i dhuftey." 1428 01:45:28,920 --> 01:45:32,320 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1429 01:45:35,840 --> 01:45:39,040 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1430 01:45:39,080 --> 01:45:42,920 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1431 01:45:43,120 --> 01:45:46,600 "Markii aanu is baranay oo aanu is jeclaynay" 1432 01:45:46,720 --> 01:45:49,680 "Wadnaha ayaa bilaabay qoob ka ciyaar." 1433 01:45:49,840 --> 01:45:53,040 "Markii aan gabadh cajab galiyey" 1434 01:45:53,080 --> 01:45:56,720 "Waxaan dareemay sidii inaan ahay boqorka." 1435 01:45:56,800 --> 01:46:00,120 “Qofna ma garanayo waxa run ahaantii way dhacday." 1436 01:46:00,240 --> 01:46:03,560 "Aniga miskiin. waa la i dhuftey." 1437 01:46:03,600 --> 01:46:07,360 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1438 01:46:10,400 --> 01:46:13,640 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1439 01:46:13,680 --> 01:46:17,720 "Waxaa i dhibay inaan guursado." 1440 01:46:32,880 --> 01:46:34,200 Waa maxay? Maxaa dhacay? 1441 01:46:34,240 --> 01:46:36,760 Kac. Waa lix. Waa inaan tamashle aado 1442 01:46:36,920 --> 01:46:37,960 Wali ma seexan. 1443 01:46:38,240 --> 01:46:40,960 Habeenkii oo dhan ma seexan aan seexdo. - Runtii? 1444 01:46:41,560 --> 01:46:42,520 Constable. 1445 01:46:44,760 --> 01:46:46,920 Waa maxay dhibka gabadha hadda? 1446 01:46:47,280 --> 01:46:49,920 Waxay u soo saari lahayd eyga socod, laakiin maaha ilmahayga. - haye. 1447 01:46:50,320 --> 01:46:53,800 Maxaad u soo bixin wayday ilmaha? Waxaan hayaa tilmaamaha dhakhtarka. 1448 01:46:53,840 --> 01:46:57,200 Waa inaad u baxdaa socod. - Waan hurdaa, waxaan rabaa inaan seexdo. 1449 01:46:57,360 --> 01:46:58,480 Ha seexato. 1450 01:46:59,880 --> 01:47:02,720 Sideed u seexan kartaa? Waxaan u yeeri doonaa garsooraha. 1451 01:47:03,160 --> 01:47:04,000 Maya 1452 01:47:04,280 --> 01:47:06,440 Furriin baad rabtaa sidoo kale waxaad rabtaa inaad seexato. 1453 01:47:07,240 --> 01:47:11,360 Hello? marwo. Mar labaad Harvinder Singh Harvi halkan ka daawo 1454 01:47:11,440 --> 01:47:13,520 iyadoo dhibaato la mid ah mar kale. - Aan tagno. 1455 01:47:21,320 --> 01:47:23,400 Xagee loo socdaa? Xagee u socotaa? 1456 01:47:23,560 --> 01:47:25,280 Si aad u qubeysato. - Markaa ina keen. 1457 01:47:25,440 --> 01:47:28,840 Waa maxay? - Ma ahan markii ugu horeysay. Jooji dheygagga. 1458 01:47:29,040 --> 01:47:30,360 Waxaad ahayd ninkaygii markaa. 1459 01:47:30,720 --> 01:47:32,680 Ma qubaysan doono qof qalaad ka hor. Hel taas? 1460 01:47:32,720 --> 01:47:34,240 Adigu maaha ee waxay u tahay ilmahayga. 1461 01:47:34,800 --> 01:47:37,040 Waxaad leedahay laba doorasho. Aniga ama askariga. 1462 01:47:37,080 --> 01:47:38,240 Waa hagaag, soo dir askariga. 1463 01:47:38,440 --> 01:47:41,640 Waan ogaa tan! - Maxaa dhacay? - Allaa mahad leh, waan ku furay. 1464 01:47:41,720 --> 01:47:43,080 Inta askari ilaah baa og waad la qubaysatay. 1465 01:47:43,200 --> 01:47:45,000 Sidee ku dhiiratay inaad hadasho aniga sidan oo kale? 1466 01:47:45,320 --> 01:47:46,840 Waligay cidna lama maydhan guurka ka hor 1467 01:47:47,000 --> 01:47:49,200 aniguna weligay furi maayo. Hel taas? 1468 01:47:51,360 --> 01:47:53,000 Runtii? - Haa. 1469 01:47:55,280 --> 01:47:58,240 Runtii? - Allaw! Maxaan samaynayaa? 1470 01:47:58,600 --> 01:47:59,520 Waa maxay jahannamada aad rabto? 1471 01:47:59,720 --> 01:48:01,320 Waa hagaag, ma rabtaa inaad aragto ilmaha? 1472 01:48:01,440 --> 01:48:05,200 Waa hagaag kaalay - Jooji! Waa maxay kani? 1473 01:48:07,160 --> 01:48:09,520 Anigu ma ihi eeygaaga, Tuffy. Waxaan ahay ninkaagii. 1474 01:48:09,960 --> 01:48:11,920 Ninkii hore, sax? 1475 01:48:16,360 --> 01:48:19,480 Ilaahow! - I garaac, sii wad. 1476 01:48:19,880 --> 01:48:22,800 Gacanta uma taago makaanik. Makaanig dhiig leh. 1477 01:48:22,920 --> 01:48:24,680 Nolol murugo iga dhigay! - Dhageyso. 1478 01:48:26,120 --> 01:48:30,280 Hadda waa maxay? - U fududee. ma imanayo 1479 01:48:31,880 --> 01:48:35,480 Ilmahayga daryee Waayahay? 1480 01:48:40,480 --> 01:48:41,760 Waligaa ha guursan. 1481 01:48:44,680 --> 01:48:48,160 Meeshaadu kuma taal. Waa halkan Wanaagsan 1482 01:48:48,200 --> 01:48:49,920 Ayaan! Maxaad qabanaysaa? 1483 01:48:51,800 --> 01:48:55,600 Fiiri, naso. Ilmahaygu wuxuu eegayaa indhahaaga. 1484 01:48:55,680 --> 01:48:57,040 Fadlan ha muujin isaga waxyaabo wasakh ah. 1485 01:48:58,360 --> 01:49:01,360 Sidee ku dhiiratay inaad qashinka iska dhigto sawirka hooyaday? 1486 01:49:01,680 --> 01:49:03,960 Sidee ku dhiiratay? Yaad u malaynaysaa? 1487 01:49:04,000 --> 01:49:05,320 maxaad igu qaadaa? 1488 01:49:06,600 --> 01:49:08,000 Maxaa dhacay? Xanuunka foosha? 1489 01:49:08,600 --> 01:49:11,480 Xanuunka foosha? - Maya. Wuu laadlaadinayaa. 1490 01:49:11,880 --> 01:49:14,880 Laad! Laad! 1491 01:49:15,040 --> 01:49:19,520 Doqonnimo! - Laad iyada. Waxay ku garaacday aabbahaa. 1492 01:49:19,880 --> 01:49:21,440 Raali noqo dheh. - Maya. 1493 01:49:21,640 --> 01:49:23,960 Raali noqo dheh. - Hagaag, ka xumahay. 1494 01:49:28,960 --> 01:49:31,680 Ilmahayga. Aad u macaan! Sidee u qurux badan. 1495 01:49:31,760 --> 01:49:34,120 Labadiina waxaad tihiin qoorteyda xanuun! 1496 01:49:34,680 --> 01:49:36,560 Waligay kuuma tudhi doono! 1497 01:49:39,720 --> 01:49:44,480 Mar hore waxaad odhan lahayd, waligaa igama tagi doontid. 1498 01:49:45,200 --> 01:49:46,360 Kaliya codka 1499 01:49:47,160 --> 01:49:50,640 iyo macnaha erayada hadda isbedelay. 1500 01:49:55,840 --> 01:49:58,720 Bal eeg cidda halkan joogta. - Salaan. 1501 01:49:59,320 --> 01:50:00,600 sidee tahay Ahana? 1502 01:50:03,000 --> 01:50:05,880 Waxaan u keenay macaan dhammaantiin, gaar ahaan Ahana. 1503 01:50:05,920 --> 01:50:07,960 Waa maxay sababtu? Miyaynaan cunin nacnac ka hor? 1504 01:50:08,000 --> 01:50:11,760 maxaad leedahay? Waxay kala yihiin martidayada. I sii, fadlan. 1505 01:50:11,800 --> 01:50:13,640 Berrito waa Diwali. 1506 01:50:13,960 --> 01:50:17,080 Gabadh uu soddog u yahay waa ilaahii hodanka ah. 1507 01:50:17,840 --> 01:50:19,000 Salaaddu ma noqon karto la'aanteed la bixiyay. 1508 01:50:19,040 --> 01:50:21,040 Uma baxayso Diwali. 1509 01:50:21,200 --> 01:50:23,040 Mr. Kapoor. - Ha werwerin. 1510 01:50:23,320 --> 01:50:26,640 Ayaan iyo askariga ayaa halkan jooga, wax walba way fiicnaan doonaan. 1511 01:50:27,560 --> 01:50:30,040 Waxaan u dabaal dagi doonaa Diwali. - Maxaad leedahay? Aan hadlo. 1512 01:50:31,400 --> 01:50:34,680 Ahana, waa Diwali. Waa inaad timaaddaa guriga. 1513 01:50:34,760 --> 01:50:38,280 Jid malaha. Gabadhaydu ma yeeli doonto soo gal gurigaas. 1514 01:50:38,320 --> 01:50:40,200 Waanu u dabaal dagaynaa uurkaaga. 1515 01:50:40,440 --> 01:50:42,000 Waxaan rabaa ilmahayga halkaas, adiga maaha. 1516 01:50:42,480 --> 01:50:46,480 Waxaan ku dabaal-degi karnaa halkan. - Waa kan? Kaliya ilmo iska soo ridid ​​ayaa halkan lagu sameeyaa. 1517 01:50:46,640 --> 01:50:49,440 Ma dabaal deg. Waxaan aadeynaa halkaas iidda, ma helay? 1518 01:50:50,720 --> 01:50:54,320 Hello? Hi. Dabcan, xaflada fiidkii ayaa go'an. 1519 01:50:55,840 --> 01:50:58,400 Xisbi la'aan. Haddaad soo gasho, waxaad aadi doontaa guriga adigoo dhutinaya. 1520 01:50:58,480 --> 01:51:01,280 Sidee ku dhiiratay inaad la hadasho saaxiibkay sidaas oo kale? 1521 01:51:01,360 --> 01:51:03,960 Waa bilow uun. Bal daawo 1522 01:51:04,880 --> 01:51:07,480 Waa maxay lambarka gabadhaas? - Gabadha? Waa naag. 1523 01:51:07,520 --> 01:51:08,800 Waa la furay afar jeer. 1524 01:51:08,840 --> 01:51:11,200 U wac kor. Waxaan u dhigi doonaa cashar. 1525 01:51:13,920 --> 01:51:14,960 Waa kan. 1526 01:51:15,840 --> 01:51:18,120 Waxaan ahay Rammi, Pammi. waan joogaa 1527 01:51:18,200 --> 01:51:21,360 anigana halkaan ayaan joogaa. waan ku wacay 1528 01:51:23,640 --> 01:51:26,720 Caawa, waanu dabbaaldegaynaa. Waxaan ciyaari doonaa kaarar, waxaan cabbi doonaa khamriga. 1529 01:51:26,840 --> 01:51:29,320 Maxaad u wici weyday dhamaan kaaga saaxiibo? Halkan ha yimaadaan. 1530 01:51:29,640 --> 01:51:32,560 Waan garaaci doonaa. Dhammaantood waxay aadi doonaan guriga iyagoo dhutinaya! 1531 01:51:32,600 --> 01:51:36,280 Pammi, tani waa wax lagu qoslo. Wuu ii xoogsheegtaa. Cayda qabriga. 1532 01:51:36,560 --> 01:51:40,880 Constable, ma arki kartid isaga oo si xun u dhaqmaya? 1533 01:51:41,000 --> 01:51:42,040 Maxaad u aamustay? 1534 01:51:42,120 --> 01:51:45,680 Marwo, uma baahni inaan arko, Wax walba waan maqli karaa. 1535 01:51:45,720 --> 01:51:47,880 Waa arrin qoys, ka baxsan xadkayga. 1536 01:51:47,920 --> 01:51:49,960 Waxaan ahay sharci-yaqaan, sideen u faragelin karaa? 1537 01:51:50,000 --> 01:51:50,880 sax 1538 01:51:52,440 --> 01:51:55,840 Hooyo aad baan u aqaan isaga. 1539 01:51:56,160 --> 01:51:58,000 Wuu sameeyaa wuxuu yidhi. 1540 01:51:58,640 --> 01:52:00,920 Waxaan jeclaan lahaa inaan raaco isaga. - Sax. 1541 01:52:08,240 --> 01:52:10,640 Allow kuu naxariiso. 1542 01:52:13,480 --> 01:52:14,800 faraxsanow gacaliye. 1543 01:52:16,200 --> 01:52:17,360 Diwali wanaagsan. 1544 01:52:17,400 --> 01:52:21,440 Cun - Rammi guulaysta rummy - Oh maya! 1545 01:52:21,600 --> 01:52:24,880 Sigaar. Urta! - Waxaad lumisay nus milyan, Pammi. 1546 01:52:26,240 --> 01:52:28,280 Maxaa halkan ka socda? - Khamaarka, mudane. 1547 01:52:28,320 --> 01:52:30,400 Khamaarka waa sharci darro. Kani ma guri mise naadi? 1548 01:52:30,440 --> 01:52:34,040 Naadiga habeenkii. - Axana, ilaahadday maal. 1549 01:52:34,080 --> 01:52:38,160 Haddaba daawo sida aan u guuleysto. Kaalay gacaliye. 1550 01:52:38,200 --> 01:52:42,040 Illahay maalka, kor u kac. Qiiqu wuxuu dhib u leeyahay ilmahayga. 1551 01:52:42,920 --> 01:52:43,920 Waxaan ku idhi kor u kac. 1552 01:52:45,920 --> 01:52:47,320 Constable. - Haa. 1553 01:52:47,360 --> 01:52:49,480 Aaway telefoonku? 1554 01:52:54,000 --> 01:52:58,640 Hello, saldhiga booliska? Hi, Kormeere Sukhwinder, Sukhi. 1555 01:53:06,920 --> 01:53:10,360 Markaa dadku way boodboodaan iyo khamaarka iska Diwali! 1556 01:53:10,440 --> 01:53:12,280 Salaan, mudane. - Waa caadi. 1557 01:53:12,320 --> 01:53:15,240 kumaad tahay - Mudane, isagu waa cabashada. 1558 01:53:15,760 --> 01:53:18,640 Haddaba maxaad halkan ka qabanaysaa? Tag oo naso. 1559 01:53:18,680 --> 01:53:20,720 Xiisad ma jirto. - Waa hagaag. 1560 01:53:20,760 --> 01:53:22,280 Halkan kaalay 1561 01:53:23,200 --> 01:53:25,880 Maxaad dadka halkan ka samaynaysaan? 1562 01:53:25,920 --> 01:53:27,520 maxaad samaynaysay - Yaa halkan kugu casuumay? 1563 01:53:27,560 --> 01:53:29,600 Waxaan haystaa waaran ka dhan ah qofka yaa ku casuumay dhamaantiin halkan. 1564 01:53:29,640 --> 01:53:30,640 Magac ii bixi. 1565 01:53:30,680 --> 01:53:32,480 Hel Pammi iyo Rammi halkan. 1566 01:53:32,520 --> 01:53:34,680 Marwo Pammi iyo Marwo Rammi! 1567 01:53:36,240 --> 01:53:38,640 Halkan kaalay, ii kaalay. - Aan tagno. 1568 01:53:38,680 --> 01:53:40,640 Kaalay, hortayda soo istaag. marwo, Waxaan haystaa dhibco aan kula heshiiyo 1569 01:53:40,680 --> 01:53:42,400 Halkan kaalay Halkan kaalay, waxaan leeyahay! 1570 01:53:42,480 --> 01:53:44,840 Harvinder, ka dhig inay istaagaan Saf oo ku dhufo saddex jeer. 1571 01:53:44,880 --> 01:53:48,320 Saddex jeer waa, mudane! Halkaa ka eeg.. Halkaa, iyo korkeeda. 1572 01:53:48,760 --> 01:53:50,520 Mid kale. - Hadda, waa markeedii Pammi. 1573 01:53:50,560 --> 01:53:52,720 kan qaado. Oo tan.. 1574 01:53:53,920 --> 01:53:55,240 Kaalay! 1575 01:53:55,280 --> 01:53:58,080 Dhageyso, fadlan i badbaadi - Maxaad qabanaysaa, marwo? 1576 01:53:58,280 --> 01:54:02,200 Iga tag. - Harvinder, u sheeg. Ma arki karno qof dumar ah oo ooya. 1577 01:54:02,360 --> 01:54:03,360 ilmada waan necbahay 1578 01:54:03,400 --> 01:54:06,080 Mudane aan cafino. - Waanu samayn doonaa taas. 1579 01:54:06,120 --> 01:54:08,400 Way fiicantahay inaad tidhi raali noqo ama haddii kale aad ayaan u wareeray 1580 01:54:08,440 --> 01:54:12,320 qufulkee ayaan qaadan lahayn dad aad u badan si ay. 1581 01:54:14,280 --> 01:54:16,560 U yeedh ninkii guriga lahaa! - Mar waxaan ahaa nin. 1582 01:54:16,600 --> 01:54:19,520 Laakiin guurkayga ka dib, iyaga oo kale ayaan noqday. 1583 01:54:19,760 --> 01:54:22,200 Laakiin maxaan sameeyay? - Dhibka kugu haya 1584 01:54:22,280 --> 01:54:23,280 ma waxaad samayn wayday. 1585 01:54:23,360 --> 01:54:25,480 Haddaad xaaskaaga haysan lahayd gacanta lagu hayo 1586 01:54:25,560 --> 01:54:27,240 ma aynaan lahayn maanta halkan kaalay. 1587 01:54:27,280 --> 01:54:28,760 Sow ma aha, Harvinder? - Way adag tahay in la xakameeyo, mudane. 1588 01:54:28,840 --> 01:54:30,240 waan helay 1589 01:54:30,520 --> 01:54:33,880 Taladayda dhegayso. Ku dharbaaxo xaaskiisa afar jeer todobaadkii 1590 01:54:33,920 --> 01:54:34,800 way fiicnaan doontaa. 1591 01:54:34,840 --> 01:54:36,640 Dhageyso, waan degdegay, mashquul baan ahay. 1592 01:54:36,680 --> 01:54:38,160 Waxaan rabaa in aan duullaan qaado weli meel kale. 1593 01:54:38,200 --> 01:54:39,400 Adiga ayaa gacanta ku haya arrinta si taxadar leh. 1594 01:54:39,480 --> 01:54:40,600 Waayahay? - Mudane. 1595 01:54:40,640 --> 01:54:42,960 Talada aan ku siiyay waa qaali. Xusuusnow. 1596 01:54:43,000 --> 01:54:45,160 Aan soo maro. - dhaqaaq 1597 01:54:46,320 --> 01:54:48,240 Marka hore waxaad u tagtaa ninkaaga. 1598 01:54:48,800 --> 01:54:50,600 Waa la furay afar jeer. 1599 01:54:56,000 --> 01:54:56,880 Diyaar ma tahay, mudane? 1600 01:54:58,520 --> 01:54:59,720 Waa lix! 1601 01:55:00,400 --> 01:55:01,360 Doqonnimo! 1602 01:55:01,520 --> 01:55:03,280 Waan ku soo saarayaa markan 1603 01:55:03,720 --> 01:55:05,640 Waa afar! - Nacasyo! 1604 01:55:06,840 --> 01:55:10,240 Pammi, dhibkaagu wuu sii kordhayaa maalinta ay mudan yihiin. 1605 01:55:10,360 --> 01:55:13,440 Waan ogahay taas, laakiin waa kaliya toban maalmood oo kale. 1606 01:55:13,520 --> 01:55:16,440 Marka Ahana uu bixiyo, wuu bixin doonaa la tag ilmaha. 1607 01:55:17,560 --> 01:55:18,720 Hooyo 1608 01:55:24,040 --> 01:55:25,880 Hooyo - Haa gacaliye? 1609 01:55:27,000 --> 01:55:29,480 Xanuunku waa mid aad u xun. - Ha ka welwelin. 1610 01:55:29,920 --> 01:55:33,520 Weli toban maalmood dhalmada, Saaka ayaan dhakhtarka la hadlay. 1611 01:55:34,360 --> 01:55:37,360 Maya, hooyo. Aad bay u xanuunaysaa. 1612 01:55:37,400 --> 01:55:41,080 Ahana, ma aha xanuunka foosha, Waan ogahay. 1613 01:55:41,200 --> 01:55:43,000 Qaado xanuunka-dilaha oo sariir tag. 1614 01:55:43,080 --> 01:55:45,040 Hooyadan oo kale waa in la dilo. 1615 01:55:46,960 --> 01:55:47,840 Ahana. 1616 01:55:48,000 --> 01:55:49,200 Ahana! 1617 01:55:50,440 --> 01:55:52,240 Isbitaalka. - Way xanuunaysaa! 1618 01:55:54,000 --> 01:55:57,000 Allaw! Kaalay.. - Dhaqdhaqaaq, wakhti ha lumin. 1619 01:55:59,680 --> 01:56:02,920 gal, oo waad bixi doontaa toban daqiiqo gudahood ilmaha. 1620 01:56:03,040 --> 01:56:04,880 Calaamaduhuna waxay ku dhammaadaan laba qof bilo ah. 1621 01:56:04,920 --> 01:56:06,680 Maxay uga hadlaysaa Caesarean? 1622 01:56:07,240 --> 01:56:08,280 Aan ogaado. 1623 01:56:09,640 --> 01:56:13,320 Dhakhtarka.. caadi ma tahay? - Haa, waa caadi. 1624 01:56:13,360 --> 01:56:14,240 Walaal. - Haa. 1625 01:56:14,280 --> 01:56:16,280 Waa maxay farqiga u dhexeeya dhalmada caadiga ah iyo dhalmada? 1626 01:56:16,360 --> 01:56:19,960 Deggan - Rahul, oo ku taal Caesarean 1627 01:56:20,560 --> 01:56:22,280 Caloosha ayay ka jeexjeexeen. 1628 01:56:23,560 --> 01:56:27,240 Oo caadi ah? - Waa hagaag, aan caloosha goyn. 1629 01:56:28,520 --> 01:56:30,960 Adigoon caloosha goyn? Sidee? 1630 01:56:31,320 --> 01:56:33,880 Aan ku siiyo shaashada.. - aamus, Karan. 1631 01:56:33,920 --> 01:56:35,920 Adiguna sidoo kale. Wax badan baad iska calaacalaysaa. 1632 01:56:36,000 --> 01:56:38,440 Kani maaha gurigayagii, waa isbitaal. Kaliya iska aamus. 1633 01:56:41,840 --> 01:56:45,080 Ilmuhu wuu dhashay! waxaan noqday adeer! - Xiddigu waa halkan. 1634 01:57:11,480 --> 01:57:13,000 Aad u macaan. 1635 01:57:16,560 --> 01:57:19,440 aaway canugii? - Dibadda, ninkaaga. 1636 01:57:19,520 --> 01:57:22,400 Nirmala, soo qaado ilmaha. - Sax, marwo. 1637 01:57:22,680 --> 01:57:23,840 sidee tahay Ahana? 1638 01:57:26,640 --> 01:57:28,880 Doctor, waa kaxaynta ilmaha. 1639 01:57:31,040 --> 01:57:32,880 Hello! Raali noqo. 1640 01:57:35,560 --> 01:57:38,520 Xageed u kaxaysaa ilmaha hooyadeed la'aanteed? 1641 01:57:38,560 --> 01:57:41,440 Waanu kala tagnay. Maxkamadda waxa uu i siiyay haynta ilmaha. 1642 01:57:42,480 --> 01:57:45,960 Laakin sidee u noqon karaa ilmaha cusub Hooyadeed la'aanteed noolaato? 1643 01:57:46,000 --> 01:57:49,120 Tani waa hooyaday. Waxay korisay afar caruur ah. 1644 01:57:49,480 --> 01:57:53,480 Ayeeyo waxay korisay shan carruur ah. Ha werwerin, annaga ayaa daryeeli doona iyada. 1645 01:57:53,520 --> 01:57:56,240 Waxaad korin doontaa ilmaha, shaki kuma jiro. Laakin Allah dartiis 1646 01:57:56,440 --> 01:57:59,840 ilmaha waa in la quudiyaa caanaha naaska ugu yaraan laba bilood. 1647 01:58:00,120 --> 01:58:02,840 Haddii kale, waxay saamayn xun ku yeelan kartaa caafimaadka hooyada. 1648 01:58:02,880 --> 01:58:05,680 Waa lama huraan in la quudiyo caanaha naaska ugu yaraan laba bilood. 1649 01:58:05,840 --> 01:58:06,880 Laba bilood oo keliya? - Haa. 1650 01:58:07,040 --> 01:58:08,000 Waa hagaag. 1651 01:58:19,880 --> 01:58:22,280 Dhakhtar, waxaan u baahanahay inaan kula hadlo. - Waa maxay? 1652 01:58:23,200 --> 01:58:24,600 Intaa ka hor, fadlan weydii iyada in uu baxo. 1653 01:58:24,640 --> 01:58:26,680 wuu i caayaa. Waa maxay sababta aan u baxo? 1654 01:58:26,760 --> 01:58:28,640 Dhib malahan, waan tagi doonaa 1655 01:58:29,320 --> 01:58:34,400 Gabadhaada ayay u wanaagsan tahay. Fadlan bax 1656 01:58:35,720 --> 01:58:36,600 Waayahay 1657 01:58:42,280 --> 01:58:45,520 Dhakhtar, wax walba waan iloobi doonaa. 1658 01:58:46,800 --> 01:58:48,680 Way fiicantahay haddii ay quudiso ilmaha. 1659 01:58:50,120 --> 01:58:54,440 Laakiin hal shuruud. Way yeeli doontaa gurigayga joog oo ilmaha quudi. 1660 01:58:56,520 --> 01:58:59,760 Taasi waa sababta oo ah, waa gabadh yar 1661 01:59:00,200 --> 01:59:03,360 waana inaan dirnaa iyada ayaa maalin ka baxsan. 1662 01:59:04,000 --> 01:59:05,360 Wax sifo ah ma rabo ee hooyadeed 1663 01:59:05,400 --> 01:59:08,000 ama ayeeyadeed ayaa ku jirta. 1664 01:59:10,560 --> 01:59:13,520 Ninna ma rabo sidayda oo kale u dhibto. Sababtoo ah, Doctor.. 1665 01:59:13,760 --> 01:59:16,680 Waayahay Waad quudin kartaa ilmaha meel kasta oo aad rabto. 1666 01:59:16,920 --> 01:59:19,440 Laakiin waa qasab hooyada si loo quudiyo ilmaha. 1667 01:59:22,320 --> 01:59:27,480 Taasi waa ujeedadaada, dhakhtar. Waydii iyada hadday jeceshahay inay quudiso ilmaha. 1668 01:59:28,360 --> 01:59:31,760 Aad bay u miyir qabaan. Qoyska oo dhan. 1669 01:59:32,400 --> 01:59:36,040 Waxay hore u soo ridday ilmo. - Ayaan.. 1670 01:59:38,720 --> 01:59:42,040 Haddii ay rabto inay caafimaad qabto, waa inay quudisaa ilmaha 1671 01:59:42,080 --> 01:59:45,040 meel kasta oo aad jeceshahay. - Sax. 1672 02:00:16,600 --> 02:00:18,240 Ahana. - Haa, hooyo. 1673 02:00:18,320 --> 02:00:21,760 Maxaad qabanaysaa? - Waxba, kaliya quudinta ilmaha. 1674 02:00:21,800 --> 02:00:25,360 Maskaxdaada ma ka baxday? Ma rabtaa in aad kharribiso sawirkaaga? 1675 02:00:25,640 --> 02:00:28,280 Ku rid ilmaha caanaha dhalada. 1676 02:00:29,040 --> 02:00:30,040 Maxaa dhacay? 1677 02:00:32,320 --> 02:00:36,280 Waxba. Hooyo isoo wac shan daqiiqo ka dib. 1678 02:00:36,800 --> 02:00:37,960 Waayahay? - Waayahay. 1679 02:00:45,560 --> 02:00:48,640 Maya, mudane. kuma siin karo ilmahayga! 1680 02:00:48,680 --> 02:00:51,160 Dhageyso. - Maya! Isagu waa noloshayda. 1681 02:00:51,400 --> 02:00:52,960 Isagu waa indhahayga tufaaxa. 1682 02:00:53,480 --> 02:00:56,080 Ha na kala jeexin, fadlan! 1683 02:00:56,280 --> 02:00:59,080 Kuma kala saarayno 1684 02:00:59,360 --> 02:01:01,080 Waxaan rabnaa inaan isaga siino mustaqbal wanaagsan. 1685 02:01:01,120 --> 02:01:02,240 I sii isaga - Maya, mudane. 1686 02:01:02,760 --> 02:01:04,840 Ilmo waa faraxsan yahay kaliya marka uu la joogo hooyadiis. 1687 02:01:05,600 --> 02:01:08,720 Xataa waan ka baryi doonaa inaan quudiyo. 1688 02:01:09,160 --> 02:01:11,960 Laakiin ma iibin doono ilmahayga. 1689 02:01:48,600 --> 02:01:49,360 Rahul. 1690 02:02:10,080 --> 02:02:14,920 Ilmahaygiiyow, waxay ahayd 25 sano tan iyo markii aan guursaday. 1691 02:02:16,120 --> 02:02:18,840 Hooyadaa dalabkeeda waan sameeyay 1692 02:02:19,280 --> 02:02:20,680 aflagaadada loo dulqaatay. inkastoo aan nacay. 1693 02:02:21,240 --> 02:02:22,520 Ma garanaysaa sababta? 1694 02:02:23,200 --> 02:02:27,400 Gabadhayda darted oo keliya, farxaddeeda, mustaqbalkeeda. 1695 02:02:28,480 --> 02:02:30,480 Laakiin maxaad samaynaysaa farcankaaga? 1696 02:02:30,920 --> 02:02:33,000 Iyadu waa dhiiggaaga, qayb idinka mid ah. 1697 02:02:33,760 --> 02:02:36,440 Ma waxaad isku dayaysaa inaad iibsato wakhti yar farxad adoo diidaya iyada? 1698 02:02:39,920 --> 02:02:43,080 Kaliya waxaad korsatay dabeecadaha hooyadaa. 1699 02:02:44,960 --> 02:02:48,800 Hal tayo maaha ee aabbahaa. 1700 02:02:50,240 --> 02:02:51,760 Ma garanaysaa macnaha jacayl? 1701 02:02:52,320 --> 02:02:55,200 Jacaylku waa hurid. 1702 02:02:56,520 --> 02:03:00,560 Mararka qaarkood, waxaan dareemayaa waligaa ma jeclayn Ayaan. 1703 02:03:01,840 --> 02:03:05,880 Sababtoo ah kuwa jacaylka sidaada oo kale ha u necbaan, ilmahaygiiyow. 1704 02:03:08,080 --> 02:03:12,360 Midna marna ma faraxsana bilaa jacayl iyo caruur. 1705 02:03:14,640 --> 02:03:16,240 Haddii aadan faraxsanayn 1706 02:03:17,840 --> 02:03:19,960 aabahaa 1707 02:03:21,600 --> 02:03:23,520 dhiman doona. 1708 02:03:24,040 --> 02:03:25,000 Haa, gacaliye. 1709 02:03:41,920 --> 02:03:46,360 Waa inaad mar walba qaadataa qubeyska biyaha kulul - Ilmahayga qaaliga ah. 1710 02:03:46,400 --> 02:03:50,600 Qubeyska biyaha kulul ee ilmahayga. - Wuu ku raaxaysanayaa. 1711 02:03:53,120 --> 02:03:55,000 Qaado tuwaalka, dhaqso. 1712 02:03:58,040 --> 02:04:00,320 Dhageyso. - Haa. waan joogaa 1713 02:04:00,400 --> 02:04:01,920 Degdeg ah Horta dhig. 1714 02:04:01,960 --> 02:04:04,920 Waa markii iigu horeysay. Waxaan u baahanahay tababar - Degdeg. 1715 02:04:05,720 --> 02:04:07,560 Budada Talcum? - Haa. 1716 02:04:07,680 --> 02:04:09,480 Midda kale. 1717 02:04:09,640 --> 02:04:12,800 Way ooynaysaa.. Waxay ila tahay, way gaajaysan tahay. 1718 02:04:14,760 --> 02:04:16,240 Hooyo! Caano 1719 02:04:17,840 --> 02:04:19,880 Aan iyada qaado. 1720 02:04:21,720 --> 02:04:25,240 Ahana, waa gaajaysan tahay. - Anju, waxaan qabaa 1721 02:04:25,520 --> 02:04:28,600 waa inaan saarnaa caano macmal ah. Maxaa dhahay? 1722 02:04:28,640 --> 02:04:31,680 Ugu yaraan ilmuhu wuu noolaan doonaa ka dib markii Ahana tago. 1723 02:04:32,800 --> 02:04:35,720 maxaa dhacay dhallaan yahow? Ha ooyin. 1724 02:04:36,600 --> 02:04:37,600 Kaalay 1725 02:04:47,120 --> 02:04:51,080 Ma quudin jirtay? Halkan ku sii. U kaalay eedo, dhallaan. 1726 02:04:53,920 --> 02:04:56,120 Aan tagno oo la ciyaarno ayeeyo. 1727 02:05:08,400 --> 02:05:10,480 Ilmahayga, waxaad tahay noloshayda. 1728 02:05:12,480 --> 02:05:14,720 Hooyo kaliya waxay rabtaa inay kuu sheegto 1729 02:05:15,360 --> 02:05:17,960 in ay si qaali ah kuu jeceshahay. Ilmahayga! 1730 02:05:19,760 --> 02:05:24,160 Sidee ku ogaatay? Waligay maan helin fursad aan ku jeclaado. 1731 02:05:25,160 --> 02:05:28,280 Maya, ha ooyin, ilmahaygiiyow. 1732 02:05:29,400 --> 02:05:32,520 Hooyadaa horteeda ha ku ooyn, ha i cadaabin.. 1733 02:05:34,400 --> 02:05:38,840 Ayaan, maxaad sidan u samaynaysaa? - My ilmaha, ciqaabtan waa mid loo dulqaadan karo. 1734 02:05:39,120 --> 02:05:42,360 Wax kastoo hooyadaa tiri hadda, maskaxdaada ka saar. 1735 02:05:42,440 --> 02:05:45,080 Sababtoo ah markaad weynaato waxaana kuu dhashay gabar 1736 02:05:45,240 --> 02:05:48,800 Ma rabo inaad ooyso iyada oo dhabtaada saaran. 1737 02:05:49,280 --> 02:05:50,840 Ma garanaysaa waxay taasi ka dhigan tahay? 1738 02:05:51,520 --> 02:05:52,960 Waxay la macno tahay inaad awooddo waligaa xaas wanaagsan ha noqon 1739 02:05:53,040 --> 02:05:54,720 iyo gabadh wanaagsan oo soddog ah. 1740 02:06:06,320 --> 02:06:09,680 Mudane, warqad kuu diiwaan gashan. Halkan ku saxiix, fadlan. 1741 02:06:12,000 --> 02:06:12,880 Mahadsanid 1742 02:06:15,000 --> 02:06:16,240 Waraaqaha Furriinka. 1743 02:06:16,320 --> 02:06:17,240 Ayaan! 1744 02:06:18,520 --> 02:06:20,560 Ayaan.. 1745 02:06:21,440 --> 02:06:24,000 Hadda laga bilaabo, ilmahayga cabbi doona kan. - Dhageyso.. 1746 02:06:25,160 --> 02:06:26,760 Ayaan. - Waan waci doonaa iyada. 1747 02:06:52,960 --> 02:06:55,120 Waa waqtigii hooyadaa si loo joojiyo quudintaada. 1748 02:07:04,680 --> 02:07:07,280 Waxaan waci doonaa ayeeyadaa. 1749 02:07:08,440 --> 02:07:10,360 Kaalay oo kaxee gabadhaada. 1750 02:07:52,160 --> 02:07:53,320 Ahana. 1751 02:07:53,400 --> 02:07:55,280 Ayaan, waalidkeed ayaa halkan jooga, ii daa.. 1752 02:07:55,640 --> 02:07:56,880 Ahana, gacaliye! 1753 02:08:43,840 --> 02:08:45,040 Soddohdii. 1754 02:08:48,440 --> 02:08:50,560 waan ka xumahay - Ka bood falka. 1755 02:08:50,720 --> 02:08:53,600 Furiin baad rabtay, saw ma aha? The dukumeenti waa halkaan, waa nala furay. 1756 02:08:54,080 --> 02:08:56,640 Xaq uma lihid qoyskan, aniga ama ilmahan dambe. 1757 02:08:56,760 --> 02:08:57,840 Fadlan iska bax 1758 02:08:58,600 --> 02:09:00,960 Fadlan i cafi. Ma rabo inaan tago 1759 02:09:01,000 --> 02:09:04,800 Ayaan cafi iyada. - I cafi hooyo. Ma awoodo. 1760 02:09:04,840 --> 02:09:08,160 Ayaan, cafi.. - Fiiri, ayeeyo. 1761 02:09:08,720 --> 02:09:12,200 Haddii ay gurigan joogto, tan gurigu waligii ma arki doono farxad. 1762 02:09:12,240 --> 02:09:15,520 Sababtoo ah iyadu ma oga in our Farxaddu waa farxadda dadka kale 1763 02:09:15,720 --> 02:09:17,160 Qofku ixtiraam buu ku kasbaday odayada ixtiraam. 1764 02:09:17,240 --> 02:09:18,640 Hooyadeed waligeed taas ma barin. 1765 02:09:19,680 --> 02:09:22,000 Aniga iyo ilmahayga ha kala saarin. - Waa maxay? 1766 02:09:22,760 --> 02:09:25,880 Ma ka fogaan kartid ilmo oo aan xataa saddex bilood jirin. 1767 02:09:26,040 --> 02:09:27,480 Oo waxaad isku dayday inaad kala tagto 1768 02:09:27,680 --> 02:09:30,320 oday soddon jir ah hooyadii iyo reerkiisa! 1769 02:09:32,840 --> 02:09:36,000 Ayaan, cafiska ayaa ka weyn ka badan ciqaabta. 1770 02:09:36,080 --> 02:09:38,200 Karan, ma rabo inaan noqdo mid weyn. 1771 02:09:38,920 --> 02:09:42,000 Keliya kan dhibban, dareemaya xanuunka. 1772 02:09:44,800 --> 02:09:48,080 Ogow waxa ugu weyn dhibka ka jira guurkayga? 1773 02:09:48,520 --> 02:09:51,640 Xusuus-qorka doqonka ah! Midkii aan akhriyay. 1774 02:09:51,680 --> 02:09:53,120 Maxaa ku qornaa si kastaba? 1775 02:09:55,080 --> 02:09:57,880 Midabka aan jeclahay, Buur-goobta aan ugu jeclahay! 1776 02:09:59,400 --> 02:10:02,040 Haddi aad qortay in aad rabto 1777 02:10:02,160 --> 02:10:04,680 nin aabahaa oo kale ah 1778 02:10:05,400 --> 02:10:06,760 Waligay ku guursan lahayn 1779 02:10:10,120 --> 02:10:12,680 Maxaan u ooyayaa? Yaase loogu talagalay? 1780 02:10:13,800 --> 02:10:16,600 iyada? Qofkii Gabadhaydu waxay u bixisay dhiig wasakh ah? 1781 02:10:16,680 --> 02:10:18,680 Maya! - U tag farcankaaga wanaagsan. 1782 02:10:20,200 --> 02:10:23,280 Gacaliye Maxaad qabanaysaa? - Fadlan. 1783 02:10:26,120 --> 02:10:27,800 I cafi Ayaan. 1784 02:10:28,520 --> 02:10:29,560 Ayaan. 1785 02:10:29,880 --> 02:10:33,320 Ka dhig mid jilaa ah, model guurso nin taajir ah. 1786 02:10:33,360 --> 02:10:36,200 Aan tagno gacaliye. Hooyadaa wali way nooshahay. 1787 02:10:36,520 --> 02:10:40,960 Uma baahnid inaad ka hor jeexjeexdo qof ama qof daneeya. 1788 02:10:41,120 --> 02:10:42,840 Sii fursadda ugu dambeysa. 1789 02:10:43,400 --> 02:10:45,560 Hadda way garatay. 1790 02:10:45,640 --> 02:10:49,120 Maya, mudane. ma aragtaa maxay aamusnaantaadu kasbatay? 1791 02:10:50,920 --> 02:10:54,520 Waxaan kuu sheegay, markaad aniga ayaa ugu baahida badan 1792 02:10:54,680 --> 02:10:56,720 kula joogi maayo. Xusuusnow? Waa kan. 1793 02:10:57,040 --> 02:10:59,040 Ka bax! - Kaalay, ninna halkan ku fahmay 1794 02:10:59,120 --> 02:11:01,960 Qofna ma fahmi karo dadyow meel kasta oo aad India ka joogto. 1795 02:11:02,040 --> 02:11:04,440 Ayaan.. - Sir. - Aan tagno. - Fadlan, mudane. Mahadsanid 1796 02:11:04,760 --> 02:11:07,400 Miyaanad xishoonayn? Kaalay! - Ilmahayga! 1797 02:11:11,920 --> 02:11:12,960 Ilmahayga.. 1798 02:11:19,240 --> 02:11:20,720 Hooyo, ilmahayga.. 1799 02:11:47,440 --> 02:11:50,360 Maxay u ooyaysaa? - Waxay u baahan tahay hooyadeed. 1800 02:11:50,760 --> 02:11:54,280 Miyaad u ooyaysaa hooyada yaa xataa ma rabin inaad ku dhalato? 1801 02:11:54,320 --> 02:11:59,080 Ayaan, hadda waxaad jirtaa soddon, haddana hooyadaa kama fogaan karto. 1802 02:11:59,160 --> 02:12:00,680 Oo iyadu xitaa maaha saddex bilood jira. 1803 02:12:00,960 --> 02:12:02,720 Sidee bay u joogi kartaa la'aanteed hooyadeed? 1804 02:12:03,440 --> 02:12:07,080 Ma jecli Ahana, fiican. Laakiin waad jeceshahay gabadhaada. 1805 02:12:07,120 --> 02:12:09,840 Ugu yaraan dantaada awgeed inanta soo celi. Tag! 1806 02:12:10,640 --> 02:12:14,080 Hooyo ma kula tahay Ma jecli Ahana? 1807 02:12:14,880 --> 02:12:17,240 Aad ayaan u jeclahay iyada. Dhowr maalmood 1808 02:12:17,320 --> 02:12:20,240 iyada oo aan ninkeeda iyo ilmaheeda 1809 02:12:20,960 --> 02:12:24,040 wayna garan doontaa khaladkeeda. - Way garatay khaladkeeda. 1810 02:12:24,080 --> 02:12:27,480 iyada ayaa lagu ciqaabay. Indhaheeda ayaan ku arkay. 1811 02:12:27,680 --> 02:12:31,000 Ma ay rabin inay tagto. Tag oo soo celi, Ayaan. 1812 02:12:43,960 --> 02:12:48,080 Waad ogtahay, waxaan helay wiil Adiga jooga America, Ahana. 1813 02:12:48,360 --> 02:12:53,160 Wax walba waan u sheegay guurkaaga iyo sidoo kale ilmaha. 1814 02:12:53,320 --> 02:12:55,920 Wax walba. - Baabuurka jooji, hooyo! - Waayo? 1815 02:12:56,800 --> 02:12:59,520 Waxaan leeyahay, jooji! - Ma waalantahay, Ahana? 1816 02:12:59,560 --> 02:13:02,680 Maxaan u joojinayaa? - Jooji, haddii kale waan boodayaa. 1817 02:13:03,120 --> 02:13:07,240 Jooji, Ahana. Ha waalan. 1818 02:13:07,280 --> 02:13:08,480 Ku filan waan tagayaa 1819 02:13:10,360 --> 02:13:12,520 Ha waalan, Ahana. Gaadhiga fuul. 1820 02:13:12,720 --> 02:13:14,560 Ma noolaan karo ilmahayga la'aanteed. 1821 02:13:14,760 --> 02:13:18,080 Iska ilow iyada. Miyaanad arag ninkaas dabeecadiisa? 1822 02:13:18,200 --> 02:13:22,280 Wuu ku caayay oo kaa saaray! Oo ma waxaad doonaysaa inaad halkaas ku noqoto? 1823 02:13:22,320 --> 02:13:25,200 Hooyo, haddii uu yahay iga aqbal iyo maya.. 1824 02:13:25,520 --> 02:13:28,840 Waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto intii aad gurigaaga soo geli lahayd. 1825 02:13:28,920 --> 02:13:30,800 Ahana! - I sii daa, hooyo. 1826 02:13:30,960 --> 02:13:34,480 U daa iyada. - Waa maxay qashinka! Ma ku jirtaa dareenkaaga? 1827 02:13:37,640 --> 02:13:38,920 Sidee ku dhiiratay! 1828 02:13:41,080 --> 02:13:44,280 Naag nacas ah! Guurka 1829 02:13:44,440 --> 02:13:46,320 dartiis farxada qoyska 1830 02:13:46,600 --> 02:13:49,360 midkeen waa inuu is xakameeyaa oo isu tanaasul. 1831 02:13:50,080 --> 02:13:52,560 waan sameeyay Reerkayga dartii. 1832 02:13:52,960 --> 02:13:57,040 Adiguna. Sideed u qaadan kartaa Aamusnaantayda si ay u noqoto daciifnimadayda? 1833 02:13:57,440 --> 02:13:59,440 Laakiin maanta aamusi maayo! 1834 02:13:59,520 --> 02:14:01,800 Waa su'aal ah nolosha inantayda. 1835 02:14:02,640 --> 02:14:04,440 hooyo ma tahay? 1836 02:14:04,520 --> 02:14:07,520 Waxaad duminaysaa gabadhaada guurka gacmahaaga! 1837 02:14:07,600 --> 02:14:09,040 Waa inaad xishootaa. 1838 02:14:09,720 --> 02:14:11,680 Caddayn tan. 1839 02:14:11,760 --> 02:14:14,920 Waa dhammaatay inta u dhaxaysa aniga iyo adiga. Dhammaatay! 1840 02:14:14,960 --> 02:14:18,160 Maya! - Aamus! Ahaa, ku noqo gurigaaga. 1841 02:14:18,240 --> 02:14:21,320 Anigu waan ku laaban doonaa kayga - Maya! Fadlan i cafi. 1842 02:14:21,960 --> 02:14:25,640 Waxaan galay qalad weyn. waan qaldanaa 1843 02:14:25,680 --> 02:14:27,640 Laakin fadlan ha iga tagin 1844 02:14:27,720 --> 02:14:30,920 La'aantaa ma noolaan karo. - Aamus oo hal shay samee. 1845 02:14:31,200 --> 02:14:34,280 Gaadhiga u fuul aamusnaan. - Haa. - Tag oo fadhiiso baabuurka. 1846 02:14:36,120 --> 02:14:37,000 Hooyo 1847 02:14:40,040 --> 02:14:43,400 Marka aadan rabin inaad baxdo ninkaaga iyo gabadhaada 1848 02:14:44,160 --> 02:14:47,880 sidee iigu qasbi kartaa inaan tuuro ninkayga iyo gabadhayda? 1849 02:14:48,040 --> 02:14:50,880 Ahana. - Maxaad sidan u samaysay, hooyo? 1850 02:14:53,240 --> 02:14:54,720 Waa maxay sababtu? 1851 02:14:56,160 --> 02:14:58,280 Ku filan Soo gal 1852 02:15:17,720 --> 02:15:20,240 Hi, Pammi. Maxaad qabanaysaa? U adeegida ninkaaga? 1853 02:15:20,280 --> 02:15:22,720 Ha i caajisin. Sow ma tihid u labbistay xafladda? 1854 02:15:22,760 --> 02:15:25,680 Ka bax! Oo ha tallaabsanin gurigeyga mar kale soo gal. 1855 02:15:25,720 --> 02:15:27,600 Jooji kaftan. Is diyaari 1856 02:15:27,640 --> 02:15:30,960 Miyaanad maqlin iyada? Ma rabtaa inaad i tijaabiso? Lumay! 1857 02:15:34,760 --> 02:15:36,200 Way soo noqotay ayaan filayaa. 1858 02:15:37,920 --> 02:15:39,320 Waxaan kuu sheegay.. 1859 02:15:40,080 --> 02:15:42,360 Wiilka soddogga ah! Fadlan kaalay 1860 02:15:44,560 --> 02:15:45,800 Aaway Ahana, mudane? 1861 02:15:47,680 --> 02:15:48,960 Fadlan wac iyada. 1862 02:15:49,720 --> 02:15:54,200 Ma tagin gurigaaga? Waxay tidhi, way dhiman lahayd 1863 02:15:54,760 --> 02:15:57,840 Inta aan gurigan mar kale soo gelin. Hadday iyada.. 1864 02:15:59,760 --> 02:16:00,920 Aaway Ahana hadaba? 1865 02:16:24,920 --> 02:16:27,320 Maxaad keligaa u timid? Aaway Ahana? 1866 02:16:27,800 --> 02:16:29,280 Ma garanayo meel ay tagtay. 1867 02:16:31,240 --> 02:16:32,440 Aaway ilmahaygii hooyo? 1868 02:16:46,720 --> 02:16:47,720 Maxaad halkan u timid? 1869 02:16:48,360 --> 02:16:49,480 Ilmahayga. 1870 02:16:53,840 --> 02:16:54,840 Dhageyso. 1871 02:16:57,160 --> 02:16:58,040 waa maxay 1872 02:17:00,320 --> 02:17:05,040 Waxaan ula jeedaa.. Ilmo kale. 1873 02:17:19,000 --> 02:17:20,440 Waan ka xumahay, waan ku dharbaaxay. 1874 02:17:20,680 --> 02:17:23,560 I cafi, waxay ahayd qaladkayga. 1875 02:17:25,440 --> 02:17:26,960 Wax ma idhaahdaa? - Waa maxay? 1876 02:17:27,000 --> 02:17:28,920 Waan ku qanacsanahay, runtii. 1877 02:17:30,120 --> 02:17:32,080 Waligaa igama tagi doontid keligay, ma rabtaa? 1878 02:17:33,640 --> 02:17:35,080 Marna noloshayda. 1879 02:17:40,880 --> 02:17:41,880 waan ku jeclahay 1880 02:17:44,040 --> 02:17:46,000 Guur ayaa helay in ay maskaxdu ka baxdo. 1881 02:17:50,280 --> 02:17:54,440 "Waxba ma jirin" 1882 02:17:54,640 --> 02:17:58,800 "waxbana ma jiri doono" 1883 02:17:59,800 --> 02:18:03,880 "ka sii muhiimsan" 1884 02:18:04,080 --> 02:18:07,960 "adiga ah" 1885 02:18:27,160 --> 02:18:31,080 "Anigana maan jecleyn" 1886 02:18:31,640 --> 02:18:36,120 "ma jeclaan doono" 1887 02:18:36,520 --> 02:18:40,560 "qof kale" 1888 02:18:40,920 --> 02:18:45,040 "oo aan adiga ahayn."